Bosch Power Tools 1657 manual Coupe DE Grandes Feuilles, Coupes DE Refente

Page 23
! AVERTISSEMENT
BM 2610909797 6/00

7/14/00 8:40 AM Page 23

Attendez l’arrêt complet de la lame avant de retirer la scie du trait que vous venez de tailler dans le

matériau. De même, ne ramenez jamais la scie vers l’arrière, car la lame peut sortir du matériau risquant de provoquer un REBOND.

Soulevez la scie et tournez-la en sens opposé pour achever normalement la coupe dans l’autre sens. Si les coins de votre coupe en guichet ne sont pas complètement taillés, finissez-les à la scie sauteuse ou à l’égoïne.

COUPE DE GRANDES FEUILLES

Les grandes feuilles et les longs panneaux fléchissent ou plient, selon la façon dont ils sont soutenus. Si vous essayez de les couper sans les avoir mise au niveau et soutenus par des supports au préalable, la lame aura tendance à gripper provoquant des REBONDS et la surcharge du moteur (fig. 10).

Placez le panneau ou la planche sur des supports situés

àproximité de la ligne de coupe, comme l’indique la (fig. 11). Assurez-vous que la profondeur de coupe est réglée de manière à ce que la lame ne traverse que la feuille ou la planche à couper, sans faire d’entailles dans la table de travail ou l’établi. Les deux-par-quatre utilisés pour soulever et soutenir la pièce devraient reposer à plat entre celle-ci et la table ou l’établi. Ne placez jamais les deux-par-quatre sur leurs côtés plus étroits car cet arrangement manquerait de stabilité. Si la feuille ou le panneau est plus grand que la table ou l’établi, placez-le sur des deux-par-quatre sur le plancher et assujettis sez-le.

FIG. 10

MAUVAISE MANIÈRE

FIG. 11

BONNE MANIÈRE

COUPES DE REFENTE

La lame universelle fournie avec la scie convient tant pour les coupes en travers que pour les coupes de refente. La refente est la coupe en long, en sens du grain du bois. Les coupes de refente sont faciles à exécuter avec un guide de refente (fig. 12). Le guide de refente (non livré avec la scie) est disponible moyennant supplément de prix. Pour fixer le guide, insérez le guide

àtravers les fentes pratiquées dans la semelle jusqu'à la largeur désirée, comme illustré, et fixez à l'aide de vis de blocage (non livré avec la scie).

UTILISATION D’UNE PLANCHE

COMME GUIDE DE REFENTE

Si vous devez exécuter une coupe de refente sur de grandes feuilles, il est possible que le guide de refente ne soit pas assez long pour permettre d’exécuter une coupe

àla largeur désirée. Dans ce cas, une planche bien droite de 25 mm (1") d’épaisseur fixée à la feuille au moyen de serres ou de clous peut servir de guide (fig. 13). Faites glisser le côté droit de la semelle contre la planche.

 

 

 

FIG. 12

 

 

FIG. 13

 

 

 

 

 

 

LIGNE DE

 

 

 

VIS DE

COUPE

 

 

BLOCAGE

DÉSIRÉE

SEMELLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANCHE

 

 

 

 

 

 

DE BOIS EN

 

 

LARGEUR

 

 

GUIDE DE

 

TANT QUE

DE COUPE

 

 

 

GUIDE DE

REFENTE

DÉSIRÉE

 

 

 

REFENTE

 

 

 

 

 

 

-23-

Image 23
Contents 2610909797 Work Area Power Tool Safety RulesService Safety Rules for Circular SawsCauses and Operator Prevention Kickback BM 2610909797 6/00 7/14/00 839 AM Symbols Circular Saw Functional Description and SpecificationsVARI-TORQUE Clutch AssemblyAttaching the Blade Cutting Angle Check Depth AdjustmentBevel Adjustment Operating InstructionsPocket Cuts SwitchGeneral Cuts Cutting MASONRY/METALRIP Board Guide Cutting Large SheetsRIP Cuts Electric Brake with interrupters Accessories MaintenanceConservez CES Instructions Règles de Sécurité GénéralesBlessures graves Réparation Consignes de sécurité pour scies circulairesCauses ET PRÉVENTION, PAR Lopérateur DU Rebond Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Capacités maximales Description fonctionnelle et spécificationsScie circulaire Embrayage « VARI-TORQUE » AssemblageGuide D’ALIGNEMENT Consignes de fonctionnementRéglage DE LA Profondeur DE Coupe Réglage DE LA Coupe EN BiseauMouvement de la garde inférieure InterrupteurLa mise en marche, tenez Coupes RégulierèsUtilisation D’UNE Planche Comme Guide DE Refente Coupe DE Grandes FeuillesCoupes DE Refente Frein électrique avec interrupteurs Accessoires MaintenanceSeguridad eléctrica Normas de seguridad para herramientas mecánicasConserve Estas Instrucciones Area de trabajoUtilización y cuidado de las herramientas Normas de seguridad para sierras circularesEmbrague DE PAR Motor Variable Causas DEL Retroceso Y SU Prevencion POR EL OperadorBM 2610909797 6/00 7/14/00 840 AM De Ni-Cd SímbolosCon aislamiento doble Número modelo 1655 Hoja 184 mm Descripción funcional y especificacionesSierra circular Riesgo de arrancar la herramienta accidentalmenteEmbrague DE PAR Motor Variable EnsamblajeGuía DE Línea Instrucciones de funcionamientoAjuste DE Inclinación Corte DE Mamposteria Y Metal Guía DE InterruptorCortes Generales Movimiento libre del protector inferiorTABLERO-GUIA Para Cortar AL Hilo Material y se producirá RetrocesoCorte DE Planchas Grandes Cortes AL HiloRealice servicio de ajustes y reparaciones inmediatamente Freno eléctrico con interruptoresAccesorios MantenimientoBM 2610909797 6/00 7/14/00 841 AM BM 2610909797 6/00 7/14/00 841 AM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools