Bosch Power Tools 1662 Assemblage, Montage DE LA Lame, Loutil, Extraction DE Poussière, Pour

Page 23

BM 2610914527 3/03 3/18/03 10:47 AM Page 23

Assemblage

 

MONTAGE DE LA LAME

 

HORAIRE D’UNE GRADUATION DE LA RONDELLE

!

AVERTISSEMENT

Débranchez le bloc-pile de

EXTÉRIEURE DE LAME.

 

 

 

l'outil

ou

placez

N’utilisez pas de clés plus longues car vous risqueriez de

 

 

l'interrupteur à la position de blocage ou d'arrêt

trop serrer le goujon.

 

 

 

avant d'effectuer tout assemblage ou réglage ou de

EMBRAYAGE « VARI-TORQUE »

 

changer les accessoires. Ces mesures de sécurité

 

L’embrayage est assuré par la friction de la RONDELLE

préventives réduisent le risque d'une mise en marche

EXTÉRIEURE sur la LAME et il

permet à l’arbre de

accidentelle de l'outil.

 

 

 

 

 

 

 

 

continuer à tourner si la lame éprouve une résistance

1. Tournez le GOUJON DE LAME à l'aide de la clé

excessive. Si le GOUJON DE LA LAME est correctement

fournie en sens horaire et retirez le GOUJON DE LAME

serré (tel qu’il est expliqué à l’étape 5 du chapitre intitulé

et la RONDELLE EXTÉRIEURE (Fig. 2). Si l'arbre bouge

Montage de la lame), la lame glissera sur son arbre

en tentant de desserrer le goujon de lame, appuyez sur

quand elle éprouve une

résistance excessive,

ce qui

le bouton de blocage (fig. 1).

 

 

 

 

 

 

réduit le risque de REBOND.

 

 

2. Faites remonter le garde inférieur de la lame en le

 

 

Il est possible qu’un seul et même réglage ne convienne

laissant coulisser totalement à l’intérieur du capot.

pas à tous les matériaux. Si la lame patine trop, serrez le

Profitez-en pour vérifier l’état et le fonctionnement du

goujon de lame d’une

demi-graduation de plus. LE

RESSORT DU GARDE INFÉRIEUR.

 

 

 

 

SERRAGE EXCESSIF DU GOUJON DE LA LAME REND

3. Assurez-vous que les dents de la scie et la flèche sur

LE DISPOSITIF DE DÉBRAYAGE ABSOLUMENT

la lame sont dirigées dans le même sens que la flèche

INUTILE.

 

 

 

figurant sur le garde inférieur de la lame.

 

EXTRACTION DE POUSSIÈRE

 

4. Glissez la lame dans la fente de la semelle et placez-la

 

Votre outil est équipé d'un adaptateur d'orifice

contre la RONDELLE INTÉRIEURE de l’arbre. Assurez-

poussières pour extraction de la poussière et des

vous que le plus grand côté des rondelles INTÉRIEURE

copeaux. Pour utiliser ce système, ouvrez le couvercle

et EXTÉRIEURE appuie carrément sur la lame.

 

de l’orifice de poussières et raccordez un flexible

5. Réinstallez la RONDELLE EXTÉRIEURE et serrez le

d’aspiration (accessoire en option). Raccordez l’autre

GOUJON DE LAME à la main.

La face de la rondelle

extrémité du flexible sur un aspirateur d’atelier.

 

extérieure de lame comporte des

graduations sur son

! AVERTISSEMENT

Pour

empêcher

toute

pourtour qui vous aideront à adjuster adèquatement le

blessure corporelle, placez

goujon de lame. Appuyez sur le bouton de blocage

 

toujours le flexible d’aspiration de manière à ce qu’il

pour bloquer l'arbre et À L’AIDE DE LA CLÉ FOURNIE,

n’interfère pas avec la garde inférieure ou le sciage

SERREZ LE GOUJON DE LAME EN SENS ANTI-

quel que soit le réglage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIG. 2

 

 

 

 

 

CLÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRADUATION

 

 

 

 

 

 

 

 

RESSORT DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAPPEL DU

 

 

 

GARDE

 

 

 

 

GARDE

 

 

 

 

 

 

 

INFÉRIEUR

 

 

 

SUPÉRIEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LAME

RONDELLE EXTÉRIEURE

 

 

 

 

 

 

 

RONDELLE EXTÉRIEURE

 

 

 

 

 

 

 

Grand diamètre orienté

 

 

 

 

 

 

 

 

vers la lame

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GOUJON DE

 

 

 

 

 

 

 

 

LAME

 

GARDE

 

ARBRE DE

 

 

 

SERRER

 

 

INFÉRIEUR

 

 

LA LAME

 

 

 

 

 

RONDELLE INTÉRIEURE

 

 

 

 

 

 

Grand diamètre orienté

 

 

 

 

 

 

vers la lame

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESSERRER

 

-23-

Image 23
Contents Operating/Safety Instructions For All Battery Operated Tools General Safety RulesService Safety Rules for Circular SawsCauses and Operator Prevention Kickback Battery/Charger NICKEL-CADMIUM Batteries Battery CareSymbols Cordless Circular Saws Functional Description and SpecificationsDust Extraction AssemblyAttaching the Blade VARI-TORQUE ClutchCutting Angle Check Depth AdjustmentSafety Switch Operating InstructionsBrake Bevel AdjustmentAdjustable Line Guide SwitchRIP Board Guide Pocket CutsCutting Large Sheets RIP CutsImportant Charging Notes Releasing and Inserting Battery PackCharging Battery Pack 1 Hour Charger Maintenance Accessories Utilisation et entretien des outils Aire de travailSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité pour scies circulairesDU Rebond Le plomb provenant des peintures à base de plomb Chargeur de pilePiles NICKEL-HYDRURE DE Métal Entretien des pilesMise au rebut des piles Piles NICKEL-CADMIUMSymboles Chargeur Description fonctionnelle et spécificationsScies circulaires Sans fil Outil Capacités maximalesExtraction DE Poussière AssemblageMontage DE LA Lame LoutilVérification DE L’ANGLE DE Coupe Consignes de fonctionnementRéglage DE LA Profondeur DE Coupe Interrupteur DE SûretéFrein Réglage DE LA Coupe EN BiseauGuide D’ALIGNEMENT Réglable InterrupteurCoupes DE Refente Coupes EN GuichetCoupe DE Grandes Feuilles Placez le panneau ou la planche sur des supports situésRemarques Importantes Concernant LA Charge Dépose ET Repose DU BLOC-PILESCharge DU BLOC-PILE Chargeur DE 1 Heure Nettoyage MaintenanceEntretien Accessoires Utilización y cuidado de las herramientas Area de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras circularesPOR EL Operador Batería/cargador Baterias DE NIQUEL-HIDRURO Metalico Cuidado de las bateríasEliminación de las baterías Baterias DE NIQUEL-CADMIODe Ni-Cd SímbolosCon aislamiento doble Herramienta Capacidades máximas Descripción funcional y especificacionesSierras circulares Sin cordónAjustes o cambiar accesorios. Dichas medidas EnsamblajeColocacion DE LA Hoja Desconecte el paquete deVerificacion DEL Angulo DE Corte DE 90˚ Instrucciones de funcionamientoAjuste DE Profundidad Interruptor DE SequridadFreno Ajuste DE InclinacionGuia DE Linea Ajustable Guia DE InterruptorTABLERO-GUIA Para Cortar AL Hilo Cortes DE BolsillosCorte DE Planchas Grandes Cortes AL HiloNotas Importantes Para Cargar Liberacion E Insercion DEL Paquete DE BateriasCarga DEL Paquete DE Baterias Cargador DE 1 Hora Limpieza MantenimientoCapacidad AccesoriosLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

1660, 1662 specifications

Bosch is renowned for its range of high-quality power tools, and the Bosch Power Tools 1662 and 1660 models are no exceptions. Designed for both professional tradespeople and DIY enthusiasts, these power tools combine cutting-edge technology with user-friendly features to deliver exceptional performance and reliability.

The Bosch 1662 is known for its robust design and versatility. It is a corded power tool that provides consistent power for various applications, enabling users to tackle heavy-duty tasks with ease. One of its standout features is the adjustable speed control, which allows operators to customize the tool's RPM based on the specific material being worked on. This adaptability makes it suitable for a wide range of applications, from drilling into wood to working with metal.

The 1662 also incorporates a built-in electronic feedback system that maintains speed under load, ensuring smooth operation and preventing stalling during demanding tasks. Additionally, it features an ergonomic design with a soft-grip handle, providing comfort during prolonged use. This model is also equipped with an integrated spindle lock for easy bit changes, enhancing efficiency and convenience.

Turning to the Bosch 1660, this model shares many of the same qualities but boasts its unique set of specifications that cater to specific needs. The 1660 is particularly favored for its lightweight design, making it an excellent choice for users who prioritize portability. Despite its lighter weight, the 1660 does not compromise on power, offering sufficient torque for various drilling, chiseling, and fastening tasks.

Like its counterpart, the 1660 features variable speed control, allowing users to fine-tune their drilling performance. Its durable construction ensures longevity, while the combination of vibration control technology enhances user comfort, reducing fatigue during extended use.

Both models are equipped with high-quality motors that deliver impressive power while maintaining energy efficiency. Bosch's commitment to innovation is evident in the features and technology embedded in these models, ensuring that users can rely on their tools for professional-grade results. Overall, whether you choose the 1662 or the 1660, both power tools exemplify Bosch's dedication to quality and performance, making them excellent additions to any toolkit.