Spray Instructions / Instructions de pulvérisation / Instrucciones de pulverización / Instruções de pintura / Istruzioni di spruzzatura
Adjust Spray / Régler le jet / Ajustar pulverización / Regulação do leque / Regolazione spruzzatura
ti6932a
ti6970a
ti6933a
ti6940b
|
|
|
|
|
|
|
|
1. | Engage trigger lock. | 2. | Install tip and guard if | 3. | Disengage trigger lock. | 4. | Trigger gun. |
|
|
| not already installed. |
|
|
|
|
|
|
| See pg. 17. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. | Verrouiller la gâchette. | 2. | Monter la buse et le | 3. | Déverrouiller la gâchette. | 4. | Actionner la gâchette du |
|
|
|
|
|
| pistolet. | |
|
|
| sont pas. Voir p. 17. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. | Enganche el seguro del | 2. | Si no estuvieran | 3. | Desenganche el seguro | 4. | Dispare la pistola. |
| gatillo. |
| instalados, instale la |
| del gatillo. |
|
|
|
|
| boquilla y el porta- |
|
|
|
|
|
|
| boquillas. Vea la pg. 17. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. | Engate o fecho do gatilho. | 2. | Instale o bico e o | 3. | Desengate o fecho do | 4. | Accione a pistola. |
|
|
| protector, caso ainda |
| gatilho. |
|
|
|
|
| não estejam instalados. |
|
|
|
|
|
|
| Consulte a pág. 17. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. | Mettere la sicura alla | 2. | Se non ancora | 3. | Disinserire la sicura del | 4. | Attivare la pistola. |
| pistola. |
| installati, installare |
| grilletto. |
|
|
|
|
| l’ugello e la protezione. |
|
|
|
|
|
|
| Vedere pag. 17. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 | 311254J |