Clear Clog / Déboucher / Elimine la obstrucción / Desobstrução / Pulizia delle ostruzioni
ti6932a
ti6945a
ti6946b
|
|
|
|
|
|
|
5. | Engage trigger lock. | 6. | Rotate tip 180°. | 7. | Disengage trigger lock. |
|
|
|
|
|
| Trigger gun into pail or |
|
|
|
|
|
| ground to verify tip is |
|
|
|
|
|
| clear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. | Verrouiller la gâchette. | 6. | Tourner la buse de 180°. | 7. | Déverrouiller la |
|
|
|
|
|
| gâchette. Actionner le |
|
|
|
|
|
| pistolet et pulvériser |
|
|
|
|
|
| dans un seau ou sur |
|
|
|
|
|
| le sol pour vérifier qu’il |
|
|
|
|
|
| n’y a plus de bouchon. |
|
|
|
|
|
|
| |
5. Enganche el seguro del | 6. | Gire la boquilla 180°. | 7. | Desenganche el seguro |
| |
| gatillo. |
|
|
| del gatillo. Dispare la |
|
|
|
|
|
| pistola en un cubo o |
|
|
|
|
|
| hacia el suelo para com- |
|
|
|
|
|
| probar que la boquilla |
|
|
|
|
|
| está limpia. |
|
|
|
|
|
| ||
5. Engate o fecho do | 6. | Rode o bico 180°. | 7. Desengate o fecho do |
| ||
| gatilho. |
|
|
| gatilho. Accione a pis- |
|
|
|
|
|
| tola para o balde ou |
|
|
|
|
|
| para o chão para veri- |
|
|
|
|
|
| ficar se o bico está |
|
|
|
|
|
| desobstruído. |
|
|
|
|
|
|
| |
5. Mettere la sicura alla | 6. | Ruotare l’ugello di 180°. | 7. | Disinserire la sicura |
| |
| pistola. |
|
|
| del grilletto. Premere |
|
|
|
|
|
| il grilletto dirigendo la |
|
|
|
|
|
| pistola verso un secchio |
|
|
|
|
|
| metallico o verso terra |
|
|
|
|
|
| per verificare che |
|
|
|
|
|
| l’ugello sia pulito. |
|
|
|
|
|
|
|
|
311254J | 25 |