Petsafe PDT19-11980 Conformità, Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzo

Page 46

Conformità

Questa apparecchiatura è conforme alle direttive EU sulla compatibilità elettromagnetica e sul basso voltaggio. Variazioni o modifiche non autorizzate non direttamente approvate da Radio Systems® Corporation possono violare le disposizioni europee, annullare il diritto dell’utente a usare il prodotto e rendere nulla la garanzia.

La dichiarazione di conformità è pubblicata sulla pagina Web http://www.petsafe.net/customercare/ eu_docs.php.

Canada

Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003.

Australia

Il dispositivo è conforme ai requisiti EMC in vigore specificati dalla ACMA (Australian

Communications and Media Authority).

____________________________________________________________________

Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzo

1.Termini d’uso

L’utilizzo del Prodotto è soggetto all’accettazione senza modifiche dei termini, delle condizioni e degli avvisi qui contenuti. L’uso di questo Prodotto implica l’accettazione della totalità di tali termini, condizioni e avvisi. Se non si desidera accettare tali termini, condizioni e avvisi, per un totale rimborso si prega di restituire il Prodotto, inutilizzato, nella sua confezione originale, a spese e rischio del cliente, all’appropriato Centro di assistenza clienti, insieme alla prova di acquisto.

2.Uso corretto

Questo prodotto può essere usato per addestrare animali domestici. Nel caso specifico, il temperamento o la taglia / il peso dell’animale possono non essere adatti al Prodotto (fare riferimento alla sezione “Funzionamento del sistema” in questa Guida all’uso). Radio Systems® Corporation sconsiglia l’uso del Prodotto se l’animale è aggressivo e declina ogni responsabilità nello stabilire l’idoneità nei singoli casi. In caso di dubbi sull’idoneità del Prodotto per il proprio animale, prima dell’utilizzo rivolgersi al proprio veterinario o un addestratore certificato. L’utilizzo proprio comprende, senza limite alcuno, la lettura dell’intera Guida all’uso e di qualsiasi Avvertenza specifica.

3.Uso illegale o vietato

Il prodotto può essere usato solo per gli animali domestici. Questo dispositivo per l’addestramento non deve essere usato con l’intento di fare del male, ferire o provocare. L’uso del Prodotto in un modo a cui non è destinato, potrebbe violare le leggi statali o locali.

4.Limitazione di responsabilità

Radio Systems® Corporation o qualunque azienda associata declinano ogni responsabilità per

(i) qualunque danno indiretto, punitivo, incidentale, speciale o conseguente, o per (ii) qualsiasi perdita o danno derivanti da o collegati al semplice uso o all’uso improprio di questo Prodotto. L’acquirente si assume tutti i rischi e le responsabilità per l’uso di questo Prodotto nella misura totale in cui la legge dà facoltà. Per evitare qualunque dubbio, nulla di questa clausola 4 può limitare la responsabilità di Radio Systems® Corporation riguardo a decesso o infortunio o frode oppure false dichiarazioni.

5.Modifica dei termini e delle condizioni

Radio Systems® Corporation si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i termini, le condizioni e gli avvisi che governano il prodotto. Se tali modifiche sono state notificate all’utente prima dell’utilizzo del prodotto, sono da considerarsi vincolanti come se fossero incorporate al presente documento.

46

www.petsafe.net

Image 46
Contents PDT19-11980 Table of Contents How the Pawz Away Deluxe Spray DeterrentWorks FeaturesComponents Prevent your pet fromFront Key DefinitionsBack Operating and Training Guide To Insert and Remove the BatteryBattery Life To Fill and Refill the Unscented SprayControls Adjusting the RangeChoose from Three Training Options LED ColoursChoosing a Location To Test the PetSafe Pawz Away Deluxe Spray DeterrentPawz Away Deluxe Spray Deterrent is Small and Versatile Care & Cleaning AccessoriesCanada Important Recycling Advice Battery DisposalCompliance AustraliaTerms of Use and Limitation of Liability Table des matières Manuel d’utilisation et de dressageFonctionnement du Spray répulsif de luxe Pawz Away ComposantsCaractéristiques Empêche votre animalArrière DéfinitionsAvant Ne pas laisser un enfant utiliser ce produitRemplissage du spray inodore Manuel d’utilisation et de dressageÉtape Insertion et retrait de la pile Autonomie de la pileRéglage de la portée de détection Étape CommandesChoisir entre trois options de dressage Couleurs du voyantChoisir un emplacement Test du Spray répulsif de luxe Pawz Away de PetSafeDépannage AccessoiresFoire aux questions Entretien & nettoyageÉlimination des batteries usagées AvertissementConformité AustralieUtilisation illégale ou interdite Conditions d’utilisationUtilisation appropriée Limite de responsabilitéInhoudsopgave Bedienings- en trainingsgidsHoe werkt Pawz Away Deluxe afschrikspray OnderdelenKenmerken Belet uw huisdierVoorzijde Belangrijke definitiesAchterzijde Vullen en navullen van de geurloze spray Bedienings- en trainingsgidsStap Batterij plaatsen en verwijderen Gebruiksduur batterijInstellen van het bereik Kies uit de drie trainingsoptiesStap Bedieningselementen Kleuren LEDKiezen van een locatie Testen van de PetSafePawz Away Deluxe afschriksprayPawz Away Deluxe afschrikspray is klein en veelzijdig Zorg en reiniging AccessoiresVeel gestelde vragen Onderdeel BestelnummerBelangrijk advies over recycling ProbleemoplossingLet op Afvoer van batterijenConformiteit Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheidÍndice Manual de funcionamiento y adiestramientoCaracterísticas ComponentesCómo funciona el spray repelente deluxe Pawz Away Parte frontal DefinicionesParte trasera Llenar y rellenar el spray sin olor Paso Inserción y extracción de las bateríasVida útil de la batería Ajuste del alcance Elija una de las tres opciones de adiestramientoControles Colores del indicador luminosoElección de un sitio Prueba del spray repelente deluxe Pawz Away de PetSafeEl spray repelente deluxe Pawz Away es pequeño y versátil Accesorios Preguntas frecuentesCuidado y limpieza Componente Número de piezaAviso importante sobre reciclado Resolución de problemasPrecaución Eliminación de las bateríasConformidad Condiciones de uso y limitación de responsabilidadSommario Guida all’uso e all’addestramentoCome funziona lo Spray repellente deluxe Pawz Away ComponentiCaratteristiche Impedisce allanimale diAnteriore Definizioni chiavePosteriore Pass. Per riempire e ricaricare di spray non profumato Guida all’uso e all’addestramentoPass. Per inserire e rimuovere la batteria Autonomia della batteriaRegolazione della portata Scelta tra tre opzioni di addestramentoPass. Comandi Colori delle spie a LEDScelta del luogo Per testare lo spray repellente PetSafe Pawz AwayLo Spray repellente deluxe Pawz Away è piccolo e versatile Manutenzione e pulizia AccessoriDomande frequenti Componente CodiceAvviso importante sul riciclaggio Risoluzione dei problemiAttenzione Smaltimento delle batterieConformità Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzoInhaltsverzeichnis Betriebs- und TrainingsanleitungFunktionsweise des Pawz Away Deluxe Abschreckungssprays KomponentenBesonderheiten Hält Ihr Haustier davon abRückseite Wichtige AusstattungsmerkmaleVorderseite Wichtig Nicht zurVerwendung durch KinderFüllen und Nachfüllen des geruchlosen Sprays Betriebs- und TrainingsanleitungSchritt Einlegen und Entfernen der Batterie BatterielebensdauerEinstellung der Reichweite Auswahl einer von drei verschiedenen TrainingsoptionenSchritt Bedienelemente LED FarbenTesten des PetSafe Pawz Away Deluxe Abschreckungssprays Auswahl des StandortsZubehör Häufig gestellte FragenPflege & Reinigung Komponente TeilenummerWichtiger Recyclinghinweis FehlerbehebungVorsichtsmaßnahmen BatterieentsorgungRichtlinienkonformität Nutzungsbedingungen und HaftungsbeschränkungIndholdsfortegnelse Bruger- og træningsvejledningSådan virker Luksus afskrækkelsessprayen Pawz Away KomponenterFunktioner Afholder dit kæledyr fra atForside NøglefunktionerBagside Trin Sådan påfyldes og genopfyldes den duftløse spray Betjenings- og træningsvejledningTrin Sådan indsættes og fjernes batteriet Batteriets levetidIndstilling af område Vælg mellem tre træningsmulighederKnapper LED-farverValg af sted Sådan testes Luksus afskrækkelsessprayen PetSafe Pawz AwayLuksus afskrækkelsesspray Pawz Away er lille og alsidig Tilbehør Ofte stillede spørgsmålPleje & rengøring Komponent VarenummerVigtigt genbrugsråd FejlfindingForsigtig Bortskaffelse af batterierOverholdelse af forskrifter Brugsbetingelser og begrænsning af ansvarPage Page