Festool CDD12 Caractéristiques techniques, Réparation, Perceuse-visseuse CDD, Chargeur

Page 10

préjudiciable au bon fonctionnement de l’outil. Si vous constatez qu’un outil est endommagé, faites-le réparer avant de vous en servir. De nombreux accidents sont causés par des outils en mauvais état.

21 N’utilisez que des accessoires que le fabricant recommande pour votre modèle d’outil. Certains accessoires peuvent convenir à un outil, mais être dangereux avec un autre.

Réparation

22La réparation des outils électriques doit être confiée à un réparateur qualifié. L’entretien ou la réparation d’un outil électrique par un amateur peut avoir des conséquences graves.

23Pour la réparation d’un outil, n’employez que des pièces de rechange d’origine. Suivez les directives données à la section ”Réparation” de ce manuel. L’emploi de pièces non autorisées ou le non- respect des instructions d’entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessures.

Certaines poussières créées par le ponçage mécanique, le sciage, le meulage, le perçage et autres activités reliées à

la construction contiennent des substances chimiques connues (dans l’État de la Californie) comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou représenter d’autres dangers pour la reproduction. Voici quelques exemples de telles substances:

•Plomb provenant de peintures à base de plomb,

•Silice cristallisée utilisée dans les briques, le ciment et autres matériaux de maçonnerie, et

•Arsenic et chrome du bois d’œuvre traité avec un produit chimique.

Le risque d’exposition à de tels produits varie selon la fréquence à laquelle vous faites ce genre de travail.

Pour réduire les risques d’exposition à ces substances chimiques : travaillez dans un endroit adéquatement ventilé et utilisez un équipement de sécurité approuvé, tel que masques antipoussières spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

Caractéristiques techniques

Perceuse-visseuse

CDD 9.6

CDD 12

Tension du moteur

9.6 V

12 V

Vitesse à vide 1ère vitesse

0-380 tr/min

0-380 tr/min

2ème vitesse

0-1100 tr/min

0-1100 tr/min

Couple de rotation max.

 

 

cas de vissage dans un matériau tendre (bois)

10 Nm

18 Nm

cas de vissage dans un matériau dur (métal)

26 Nm

30 Nm

Réglage de couple

0.5 - 5 Nm

1 - 7 Nm

Capacité mandrin

1 - 10 mm

1.5 - 13 mm

Maxi capacité de perçage dans du métal / du bois 12 mm / 20 mm

14 mm / 25 mm

Raccordement d’outil dans la broche de perçag

¼ "

¼ "

Poids avec accumulateur

1.8 kg (4.0 lbs)

2.0 kg (4.4 lbs)

Chargeur

MC 15

Tension secteur (entrée)

120 V ~

Fréquence secteur

60 Hz

Tension de charge (sortie)

4.8

- 12 V (DC)

Courant de charge, charge rapide

7.5

A max.

Charge de maintien à impulsions, environ

0.03 A

Durée de charge pour NiCd 1.4 Ah

13 mn. env.

NiCd 1.7 Ah

15 mn. env.

NiCd 2.0 Ah

18 mn. env.

Accumulateur

BPH 9.6 C

BPH 12 C

Référence

488 437

488 438

Tension

9.6 V

12 V

Piles

8 x 1.2 V, NiCd

10 x 1.2 V, NiCd

Capacité

2.0 Ah

2.0 Ah

Plage de température de charge

5 - 45°C

5 - 45°C

Contrôle d’état de charge

via résistance NTC

Poids

0.5 kg (1.1 lbs)

0.6 kg (1.3 lbs)

Les représentations indiquées figurent au début du mode d’emploi.

10

Image 10
Contents CDD 9.6 CDD 466Page Page General Safety Rules Symbols Technical dataIntended use Initial operation Torque adjustmentPreparation for initial operation To change the direction of rotation Lnstructions on application Maintenance care Charge battery pack Accessories, tools Toolholder Centrotec WH-CEFestool Limited Warranty Recycling battery packsWarranty Conditions of 1+2 Warranty State of readiness by float charging conservationRégles DE Sécurité Générales Aire de travailPerceuse-visseuse CDD Caractéristiques techniquesRéparation ChargeurMise en service SymbolePréparatifs de mise en service Utilisation conforme aux PrescriptionsPorte-outil Centrotec WH-CE Appui angulaire DD-ASAppui excentrique DD-ES Porte-outil sur laxeInformations de travail Entretien Accessoires, outilsOpération de chargement MC Recyclage des accumulateursPage Espacio de trabajo Normas Generales DE SeguridadUso y cuidado de la herramienta Cargador Datos técnicosTaladro atornillador CDD Juego de acumuladores BPH 9.6 C BPH 12 CPreparación para la puesta en Servicio SímbolosUtilización adecuada Puesta en servicioCentrotec WH-CE Indicaciones de trabajo Mantenimiento Cuidados Cargar con MCAccesorios, herramientas Reciclaje de los juegos de AcumuladoresGarantía limitada de Festool