Black & Decker VPX1201 Bouton DE Sélection DE Vitesse ÉLEVÉE/BASSE Figure H, Vissage, Perçage

Page 23

90520993 VPX1201 VPX Dril#E4FEB 7/11/07 9:48 AM Page 23

Pour le perçage du bois, du métal et des plastiques, aligner la bague sur le symbole de la perceuse.

Pour le vissage, aligner la bague sur la configuration voulue. Si la configuration n’est pas connue, procéder comme suit :

Régler la bague sur le couple le plus faible.

Serrer la première vis.

Si l’embrayage émet des « cliquetis » avant l’obtention du résultat voulu, augmenter le réglage de la bague et poursuivre le vissage. Répéter la procédure jusqu’à l’obtention du bon réglage. Utiliser la configuration obtenue pour les autres vis.

BOUTON DE SÉLECTION DE VITESSE (ÉLEVÉE/BASSE) (FIGURE H)

La fonction à deux vitesses de l’outil vous permet de changer de vitesse, pour une polyvalence accrue. Pour sélectionner la basse vitesse, réglage de couple élevé (position 1), éteindre l’outil et le laisser s’arrêter. Engager le bouton du levier de vitesse vers la gauche. Pour sélectionner la vitesse élevée, réglage de couple faible (position 2), éteindre l’outil et le laisser s’arrêter. Engager le bouton du levier de vitesse vers la droite.

REMARQUE : ne pas changer de rapport lorsque l’outil fonctionne. En cas de difficulté à changer de rapport, s’assurer que le bouton de l’engrenage à deux vitesses est complètement poussé vers la droite ou vers la gauche.

MANDRIN SANS CLÉ (FIGURE I)

Pour insérer une mèche ou autre accessoire :

1.Saisir le mandrin, puis le tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre si on se place à l’extrémité du mandrin.

2.Insérer complètement la mèche ou tout autre accessoire dans le mandrin, puis bien serrer ce dernier en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, si on se place à son extrémité.

AVERTISSEMENT : ne pas essayer de serrer les mèches (ou tout autre accessoire) en saisissant le mandrin et en mettant l’outil en marche. Lors du changement d’accessoire, il y a risque d’endommager le mandrin et d’entraîner des blessures corporelles.

VISSAGE

Pour visser des attaches, pousser le bouton de marche arrière vers la gauche. Utiliser la marche arrière (le bouton poussé à droite) pour retirer les attaches. Lors de la permutation entre la marche avant et la marche arrière, ou vice versa, s’assurer de relâcher d’abord la détente.

PERÇAGE

N’utiliser que des mèches bien aiguisées.

Soutenir correctement et fixer solidement la pièce, tel qu’indiqué dans les directives de sécurité.

Utiliser l’équipement de sécurité approprié, tel qu’indiqué dans les directives de sécurité.

Protéger et entretenir la zone de travail, tel qu’indiqué dans les directives de sécurité.

Faire tourner la perceuse très lentement, en utilisant peu de pression, jusqu’à ce que le trou soit suffisamment grand pour que la mèche ne glisse pas.

Exercer une pression en ligne droite avec la mèche. Exercer suffisamment de pression pour faire mordre la mèche mais ne pas appuyer à l’excès pour éviter de faire caler le moteur ou de faire dévier la mèche.

Tenir fermement la perceuse avec les deux mains afin de maîtriser sa torsion.

Ne pas appuyer sur la détente de façon intermittente (marche/arrêt) sur une perceuse bloquée en vue de la faire démarrer. La perceuse risque d’être endommagée.

Éviter les blocages en réduisant la pression lors du perçage et percer lentement dans la dernière portion du trou.

Faire tourner la perceuse pour retirer la mèche du trou percé. Cette pratique réduira ainsi les blocages.

S’assurer que la détente fonctionne.

PERÇAGE DANS LE BOIS

Il est possible d’utiliser les mèches hélicoïdales qui percent le métal ou des mèches à trois pointes. Ces mèches doivent être bien aiguisées et doivent être fréquemment retirées pour nettoyer les cannelures.

23

Image 23
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceWork area safety General Safety RulesSpecific Safety Rules Lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description Figure a Important Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksIntroduction Replace Pack Charging ProcedureCharge Indicators Storage RecommendationsImportant Charging Notes Leaving the Battery in the ChargerTo Maximize Battery Life Safety Warnings and Instructions DrillsOperating Instructions Drilling in Wood MaintenanceScrew Driving DrillingRbrc Seal TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution AccessoriesFull TWO-YEAR Home USE Warranty Service InformationConserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIConserver CES Directives Règles DE Sécurité Générales90520993 VPX1201 VPX Dril#E4FEB 7/11/07 948 AM Consignes DE Sécurité Particulières Description fonctionnelle Lire Toutes LES Directives Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESRemplacer le bloc-piles Recommandations EN Matière DE RangementProcédure DE Charge Voyants DE ChargeRemarques Importantes Pour LE Chargement Guirlande Figure CBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Fonctionnement Perçage Bouton DE Sélection DE Vitesse ÉLEVÉE/BASSE Figure HMandrin Sans CLÉ Figure VissageDépannage Perçage Dans LE MétalPerçage Dans LA Maçonnerie EntretienInformation SUR LES Réparations AccessoiresConserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesGuarde Este Manual Para Futuras Consultas Normas Generales DE Seguridad90520993 VPX1201 VPX Dril#E4FEB 7/11/07 948 AM Normas Específicas DE Seguridad Descripción funcional Introducción Recomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento LEA Todas LAS InstruccionesDejar EL Paquete DE Baterías EN EL Cargador Procedimiento DE CargaIndicadores DE Carga Cadena DE Margarita Figura CInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Instrucciones DE OperaciónPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Portabrocas SIN Llave Figura Interruptor Disparador Y Botón DE Inversión Figura FControl DE Torsión Figura G Selector DE Velocidad ALTA/BAJA Figura HTaladrado EN Metal DestornilladoTaladrado Taladrado EN MaderaAccesorios Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Información DE MantenimientoEspecificaciones

VPX1201 specifications

The Black & Decker VPX1201 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed for both home and office use. This innovative device combines robust suction capabilities with a lightweight and ergonomic design, making it ideal for efficient cleaning in various settings.

One of the standout features of the VPX1201 is its powerful motor, which offers impressive suction strength. This enables the vacuum to pick up dirt, debris, and pet hair from a range of surfaces, from carpets to hardwood floors. The device is equipped with a high-efficiency filter that traps fine dust particles, ensuring that the air remains clean and fresh during and after cleaning.

The VPX1201 also boasts a versatile design with multiple cleaning modes. With a simple switch, users can transition from vacuuming carpets to hard flooring, optimizing performance based on the cleaning surface. This adaptability makes it suitable for a wide range of cleaning tasks, whether for daily maintenance or deep cleaning sessions.

Portability is another significant characteristic of the Black & Decker VPX1201. It is designed to be lightweight and easy to maneuver, which is especially beneficial for reaching tight spaces and corners. The vacuum is equipped with a long power cord that allows users to cover larger areas without needing to switch outlets frequently.

Additionally, the vacuum features a bagless design, which simplifies maintenance and reduces costs associated with purchasing replacement bags. The easy-to-empty dust cup can be quickly removed and emptied, making cleanup a breeze. This user-friendly approach is complemented by a set of onboard tools that enhance the vacuum's versatility.

Among these tools is a crevice tool for tight spaces, a brush attachment for upholstery, and a dusting brush for delicate surfaces. These accessories make the Black & Decker VPX1201 a comprehensive cleaning solution for various needs.

Moreover, the vacuum's design is complemented by a modern aesthetic, ensuring that it not only performs well but also looks good in any environment. Its compact build allows for easy storage, making it an excellent addition to any cleaning arsenal.

In summary, the Black & Decker VPX1201 stands out for its powerful suction, versatile cleaning modes, lightweight design, and bagless convenience. With its array of onboard tools and modern aesthetic, it caters to diverse cleaning needs, making it a practical choice for users who demand efficiency and ease of use in their cleaning appliances.