Black & Decker VPX1201 instruction manual Normas Específicas DE Seguridad

Page 29

90520993 VPX1201 VPX Dril#E4FEB 7/11/07 9:48 AM Page 29

su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica.

NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

Sostenga la herramienta por sus superficies de empuñadura aisladas cuando realice una operación en la cual la herramienta para cortar pudiera entrar en contacto con instalaciones eléctricas ocultas o con su propio cable. El contacto con un cable cargado, cargará a su vez las partes metálicas expuestas de la herramienta y dará un golpe de corriente al operador.

Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede llevar a la pérdida del control.

Cuando trabaje en una escalera o una plataforma asegúrese de dejar la herramienta de lado cuando no la use. Algunas herramientas con baterías grandes se paran sobre su base, pero se pueden volcar fácilmente.

AVERTISSEMENT : USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:

Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)

Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19)

Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA

ADVERTENCIA: Parte del polvo generado al lijar, serrar, esmerilar y taladrar, así como al realizar otras actividades del sector de la construcción, contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras

afecciones reproductivas. Ejemplos de esas substancias químicas son:

plomo procedente de pinturas a base de plomo,

óxido de silicio cristalino procedente de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería, y

arsénico y cromo procedentes de madera tratada químicamente (CCA).

El peligro derivado de estas exposiciones que usted enfrente varía en función de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas sustancias químicas: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado y taladrado eléctricos, así como de otras actividades del sector de la construcción. Lleve ropa protectora y lave con agua y jabón las zonas expuestas. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo.

Cuando use un alargador, asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su producto. Un alargador de menor calibre causará una caída en el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. El siguiente cuadro muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo del largo del cable y el amperaje nominal. En caso de duda, utilice el de mayor calibre. Mientras menor el número del calibre, mayor la capacidad del cable.

Tamaño mínimo recomendado del conductor

para los cables de extensión

Longitud total del cable

25 pies

50 pies

75 pies

100 pies

125 pies

150 pies

175 pies

7.6 m

15.2 m

22.9 m

30.5 m

38.1 m

45.7 m

53.3 m

Tamaño AWG del conductor

 

 

 

 

18

18

16

16

14

14

12

29

Image 29
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceWork area safety General Safety RulesSpecific Safety Rules Lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description Figure a Important Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksIntroduction Charge Indicators Charging ProcedureStorage Recommendations Replace PackTo Maximize Battery Life Leaving the Battery in the ChargerSafety Warnings and Instructions Drills Important Charging NotesOperating Instructions Screw Driving MaintenanceDrilling Drilling in WoodProblem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingAccessories Rbrc SealFull TWO-YEAR Home USE Warranty Service InformationConserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIConserver CES Directives Règles DE Sécurité Générales90520993 VPX1201 VPX Dril#E4FEB 7/11/07 948 AM Consignes DE Sécurité Particulières Description fonctionnelle Lire Toutes LES Directives Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESProcédure DE Charge Recommandations EN Matière DE RangementVoyants DE Charge Remplacer le bloc-pilesRemarques Importantes Pour LE Chargement Guirlande Figure CBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Fonctionnement Mandrin Sans CLÉ Figure Bouton DE Sélection DE Vitesse ÉLEVÉE/BASSE Figure HVissage PerçagePerçage Dans LA Maçonnerie Perçage Dans LE MétalEntretien DépannageInformation SUR LES Réparations AccessoiresConserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesGuarde Este Manual Para Futuras Consultas Normas Generales DE Seguridad90520993 VPX1201 VPX Dril#E4FEB 7/11/07 948 AM Normas Específicas DE Seguridad Descripción funcional Introducción Recomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento LEA Todas LAS InstruccionesIndicadores DE Carga Procedimiento DE CargaCadena DE Margarita Figura C Dejar EL Paquete DE Baterías EN EL CargadorInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Instrucciones DE OperaciónPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Control DE Torsión Figura G Interruptor Disparador Y Botón DE Inversión Figura FSelector DE Velocidad ALTA/BAJA Figura H Portabrocas SIN Llave FiguraTaladrado DestornilladoTaladrado EN Madera Taladrado EN MetalAccesorios Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Información DE MantenimientoEspecificaciones

VPX1201 specifications

The Black & Decker VPX1201 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed for both home and office use. This innovative device combines robust suction capabilities with a lightweight and ergonomic design, making it ideal for efficient cleaning in various settings.

One of the standout features of the VPX1201 is its powerful motor, which offers impressive suction strength. This enables the vacuum to pick up dirt, debris, and pet hair from a range of surfaces, from carpets to hardwood floors. The device is equipped with a high-efficiency filter that traps fine dust particles, ensuring that the air remains clean and fresh during and after cleaning.

The VPX1201 also boasts a versatile design with multiple cleaning modes. With a simple switch, users can transition from vacuuming carpets to hard flooring, optimizing performance based on the cleaning surface. This adaptability makes it suitable for a wide range of cleaning tasks, whether for daily maintenance or deep cleaning sessions.

Portability is another significant characteristic of the Black & Decker VPX1201. It is designed to be lightweight and easy to maneuver, which is especially beneficial for reaching tight spaces and corners. The vacuum is equipped with a long power cord that allows users to cover larger areas without needing to switch outlets frequently.

Additionally, the vacuum features a bagless design, which simplifies maintenance and reduces costs associated with purchasing replacement bags. The easy-to-empty dust cup can be quickly removed and emptied, making cleanup a breeze. This user-friendly approach is complemented by a set of onboard tools that enhance the vacuum's versatility.

Among these tools is a crevice tool for tight spaces, a brush attachment for upholstery, and a dusting brush for delicate surfaces. These accessories make the Black & Decker VPX1201 a comprehensive cleaning solution for various needs.

Moreover, the vacuum's design is complemented by a modern aesthetic, ensuring that it not only performs well but also looks good in any environment. Its compact build allows for easy storage, making it an excellent addition to any cleaning arsenal.

In summary, the Black & Decker VPX1201 stands out for its powerful suction, versatile cleaning modes, lightweight design, and bagless convenience. With its array of onboard tools and modern aesthetic, it caters to diverse cleaning needs, making it a practical choice for users who demand efficiency and ease of use in their cleaning appliances.