Black & Decker VPX1201 instruction manual Introducción

Page 31

90520993 VPX1201 VPX Dril#E4FEB 7/11/07 9:48 AM Page 31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERÍAS

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías.

•Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el producto que utiliza el paquete de baterías.

ADVERTENCIA: : Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías VPXTM. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales.

MISE EN GARDE : En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en el cargador. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador.

•NO intente cargar el paquete de baterías con otros cargadores que no sean de la marca VPXTM. Los cargadores y los paquetes de baterías VPXTM están diseñados específicamente para trabajar juntos.

•Estos cargadores no están diseñados para usos distintos de la carga de baterías recargables VPXTM. Otros usos pueden provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

•No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

•Para desconectar el cargador o los cables para cadena de margarita, tire del enchufe en lugar del cable. Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe o el cable.

•Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo pise o se tropiece con él y que no esté sujeto a daños o tensiones de alguna otra forma.

•No utilice un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

•Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

•No opere el cargador con cables o enchufes dañados: reemplácelos de inmediato.

•No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se cayó o presenta algún daño.

•No desarme el cargador. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

•Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo.

•El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje.

•Consulte el manual de instrucciones para el uso de esta unidad en países que no sean EE. UU.

•Esta unidad de potencia está diseñada para ser correctamente orientada en una posición vertical o de montaje en el piso.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INTRODUCCIÓN

Los cargadores VPXTM están diseñados para cargar paquetes de baterías VPXTM en aproximadamente 5 ó 6 horas. El cargador no requiere ajustes y está diseñado para

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceWork area safety General Safety RulesSpecific Safety Rules Lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description Figure a Important Safety Instructions for Battery Chargers Introduction Important Safety Instruction for Battery PacksRead ALL Instructions Replace Pack Charging ProcedureCharge Indicators Storage RecommendationsImportant Charging Notes Leaving the Battery in the ChargerTo Maximize Battery Life Safety Warnings and Instructions DrillsOperating Instructions Drilling in Wood MaintenanceScrew Driving DrillingRbrc Seal TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution AccessoriesFull TWO-YEAR Home USE Warranty Service InformationConserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIConserver CES Directives Règles DE Sécurité Générales90520993 VPX1201 VPX Dril#E4FEB 7/11/07 948 AM Consignes DE Sécurité Particulières Description fonctionnelle Lire Toutes LES Directives Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESRemplacer le bloc-piles Recommandations EN Matière DE RangementProcédure DE Charge Voyants DE ChargeBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Guirlande Figure CRemarques Importantes Pour LE Chargement Fonctionnement Perçage Bouton DE Sélection DE Vitesse ÉLEVÉE/BASSE Figure HMandrin Sans CLÉ Figure VissageDépannage Perçage Dans LE MétalPerçage Dans LA Maçonnerie EntretienInformation SUR LES Réparations AccessoiresConserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesGuarde Este Manual Para Futuras Consultas Normas Generales DE Seguridad90520993 VPX1201 VPX Dril#E4FEB 7/11/07 948 AM Normas Específicas DE Seguridad Descripción funcional Introducción Recomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento LEA Todas LAS InstruccionesDejar EL Paquete DE Baterías EN EL Cargador Procedimiento DE CargaIndicadores DE Carga Cadena DE Margarita Figura CPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Instrucciones DE OperaciónInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Portabrocas SIN Llave Figura Interruptor Disparador Y Botón DE Inversión Figura FControl DE Torsión Figura G Selector DE Velocidad ALTA/BAJA Figura HTaladrado EN Metal DestornilladoTaladrado Taladrado EN MaderaProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasAccesorios Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Información DE MantenimientoEspecificaciones

VPX1201 specifications

The Black & Decker VPX1201 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed for both home and office use. This innovative device combines robust suction capabilities with a lightweight and ergonomic design, making it ideal for efficient cleaning in various settings.

One of the standout features of the VPX1201 is its powerful motor, which offers impressive suction strength. This enables the vacuum to pick up dirt, debris, and pet hair from a range of surfaces, from carpets to hardwood floors. The device is equipped with a high-efficiency filter that traps fine dust particles, ensuring that the air remains clean and fresh during and after cleaning.

The VPX1201 also boasts a versatile design with multiple cleaning modes. With a simple switch, users can transition from vacuuming carpets to hard flooring, optimizing performance based on the cleaning surface. This adaptability makes it suitable for a wide range of cleaning tasks, whether for daily maintenance or deep cleaning sessions.

Portability is another significant characteristic of the Black & Decker VPX1201. It is designed to be lightweight and easy to maneuver, which is especially beneficial for reaching tight spaces and corners. The vacuum is equipped with a long power cord that allows users to cover larger areas without needing to switch outlets frequently.

Additionally, the vacuum features a bagless design, which simplifies maintenance and reduces costs associated with purchasing replacement bags. The easy-to-empty dust cup can be quickly removed and emptied, making cleanup a breeze. This user-friendly approach is complemented by a set of onboard tools that enhance the vacuum's versatility.

Among these tools is a crevice tool for tight spaces, a brush attachment for upholstery, and a dusting brush for delicate surfaces. These accessories make the Black & Decker VPX1201 a comprehensive cleaning solution for various needs.

Moreover, the vacuum's design is complemented by a modern aesthetic, ensuring that it not only performs well but also looks good in any environment. Its compact build allows for easy storage, making it an excellent addition to any cleaning arsenal.

In summary, the Black & Decker VPX1201 stands out for its powerful suction, versatile cleaning modes, lightweight design, and bagless convenience. With its array of onboard tools and modern aesthetic, it caters to diverse cleaning needs, making it a practical choice for users who demand efficiency and ease of use in their cleaning appliances.
Top Page Image Contents