Black & Decker FSD600, 90521841 Avertissements relatifs au tournevis-écrous à percussion, Perçage

Page 15

90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 15

Avertissements relatifs au tournevis-écrous à percussion :

Tenir l’outil comme indiqué à la figure 5.

Ne pas utiliser l’outil comme levier.

Pour éviter un démarrage inopiné, ne pas le transporter dans votre poche.

Perçage

N’utiliser que des mèches bien aiguisées.

Des mèches de perçage de métaux peuvent être utilisées pour percer des trous dans le bois. Ces mèches doivent être bien aiguisées et doivent être fréquemment retirées pour nettoyer les cannelures.

S’assurer que la pièce soit bien appuyée et stable, tel qu’indiqué dans les directives de sécurité.

Utiliser l’équipement de sécurité approprié, tel qu’indiqué dans les directives de sécurité.

Sécuriser et entretenir la surface de travail, tel qu’indiqué dans les directives de sécurité.

Faire tourner la perceuse très lentement, en utilisant peu de pression, jusqu’à ce que le trou soit suffisamment grand pour que la mèche ne glisse pas.

Exercer une pression en ligne droite avec la mèche. Exercer suffisamment de pression pour que l’embout continue de percer sans faire forcer le moteur ou dévier l’embout.

Tenir fermement l’outil avec les deux mains afin de contrôler sa torsion.

NE PAS TENTER DE FAIRE DÉMARRER UNE PERCEUSE BLOQUÉE EN UTILISANT LE DÉCLENCHEUR. VOUS POURRIEZ L’ENDOMMAGER. Pour la retirer, faire bouger la pointe d’avant en arrière puis la retirer.

Éviter les blocages en réduisant la pression lors du perçage et percer lentement dans la dernière portion du trou.

Ne pas arrêter le moteur lors du retrait de l’embout du trou percé. Ceci permettra de réduire les blocages.

S’assurer que l’interrupteur met l’outil sous tension et hors tension.

AVERTISSEMENT : pour éviter toute blessure corporelle, il est important de bien appuyer la pièce de travail et de tenir la perceuse fermement afin d’en conserver le contrôle.

ENTRETIEN

Nettoyer l’outil au moyen d’un savon doux et d’un linge humide seulement. Ne jamais laisser de liquide s’infiltrer à l’intérieur de l’outil ni tremper ce dernier dans un liquide quelconque.

IMPORTANT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les opérations de réparation, d’entretien et de réglage (autres que celles décrites aux présentes) doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié; on ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques.

DÉPANNAGE

Problème

Cause possible

Solution possible

L’appareil refuse de

• Pile non chargée.

• Vérifier les exigences de

 

démarrer.

 

charge pour la pile.

La pile ne se charge pas. • Chargeur non branché.

•Brancher le chargeur dans

 

 

 

une prise qui fonctionne.

 

 

 

Se reporter à la rubrique

 

 

 

« Remarques importantes

 

 

 

de chargement » pour plus

 

 

 

de renseignements.

 

 

 

•Vérifier le courant à la prise

 

 

 

en branchant une lampe ou

 

 

 

un autre appareil électrique.

 

 

 

•Vérifier si la prise est reliée

 

 

 

à un interrupteur qui coupe

 

 

 

le courant au moment

 

 

 

d’éteindre la lumière

 

 

• Température ambiante

• Déplacer le chargeur

 

 

trop chaude ou froide.

et l’outil à une température

 

 

 

ambiante de plus de 4,5 °C

 

 

 

(40 °F) ou sous les 40,5 °C

 

 

 

(105°F)105degreeF(+40,5°C).

Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.

15

Image 15
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceTool USE and Care Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaService Safety Warnings and Instructions ChargingNameplate Rating Amps 0 Charging ProcedureSafety Warnings and Instructions Drilling Important Charging NotesHanging the Charging Base Operating Instructions MaintenanceProblem Possible Cause Possible Solution AccessoriesBattery Removal Service Information Full Two-Year Home Use Warranty Special Warranty Note to ContractorsCovered Under OUR Warranty Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIUtilisation et entretien de l’outil Aire de travailMesures de sécurité Électricité Sécurité personnelleEntretien Règles de sécurité particulièresCalibre AWG Avertissements de sécurité et directives chargementRemarques importantes de chargement Procédure de chargeDirectives D’UTILISATION Entretien Problème Cause possible Solution possibleAvertissements relatifs au tournevis-écrous à percussion PerçagePrésente Garantie AccessoiresRetrait des piles Information SUR LES RéparationsConserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesUso y cuidados de la herramienta Área de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas específicas de seguridadInstrucciones y advertencias de seguridad carga Procedimiento de carga Notas importantes sobre la cargaCómo colgar la base cargadora y Instrucciones DE Operación Problema Causa posible Solución posible MantenimientoAccesorios EL Sello Rbrc Extracción de la bateríaEspecificaciones Nota especial de Garantía para Contratistas90521841 FSD600 6/20/07 1035 AM 90521841 FSD600 6/20/07 1035 AM 90521841 FSD600 6/20/07 1035 AM