Black & Decker FSD600, 90521841 instruction manual Normas específicas de seguridad, Servicio

Page 19

90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 19

Cuando no las utilice, guarde las herramientas fuera del alcance de los niños o de cualquier persona no capacitada. Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.

Cuando la unidad de alimentación no esté en uso, manténgala alejada de otros objetos metálicos tales como: sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que podrían generar una conexión entre sus terminales. Provocar un cortocircuito entre los terminales de la batería puede causar chispas, quemaduras o incendios.

Cuide las herramientas. Conserve las herramientas de corte afiladas y limpias.

Unas herramientas adecuadamente cuidadas y con los bordes de corte afilados se atascan menos y son más fáciles de controlar.

Compruebe si las piezas móviles se desalinean o atascan, si hay alguna pieza rota o cualquier otra circunstancia que pueda afectar la operación de la herramienta. Si la herramienta está dañada, hágala reparar antes de usarla.

Muchos accidentes los provocan unas herramientas mal cuidadas.

Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante para su modelo. Un mismo accesorio puede ser adecuado para una herramienta, pero peligroso si se usa en otra.

Servicio

El servicio a la herramienta sólo deber ser realizado por personal de reparación calificado. Si el servicio o mantenimiento es realizado por personal no calificado, podría resultar en riesgo de lesión.

Cuando se repare una herramienta, sólo se deben usar repuestos originales. Siga las instrucciones en la sección de mantenimiento de este manual. El uso de repuestos no autorizados o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden crear un riesgo de descarga eléctrica o lesión.

Normas específicas de seguridad

Sostenga la herramienta por las superficies aisladas al usarla cuando una herramienta de cortar pueda entrar en contacto con cables ocultos o su propio cable. El contacto con un cable vivo hará que las partes expuestas de metal se convierta en vivo y habrá una descarga eléctrica al operador.

ADVERTENCIA: Parte del polvo generado al lijar, serrar, esmerilar y taladrar, así como al realizar otras actividades del sector de la construcción, contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de esas substancias químicas son:

plomo procedente de pinturas a base de plomo,

óxido de silicio cristalino procedente de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería, y

arsénico y cromo procedentes de madera tratada químicamente (CCA).

El peligro derivado de estas exposiciones que usted enfrente varía en función de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas sustancias químicas: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado y taladrado eléctricos, así como de otras actividades del sector de la construcción. Lleve ropa protectora y lave con agua y jabón las zonas expuestas.

Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

V

volts

A

amperes

Hz

hertz

W

watts

min

..............minutos

..............

corriente alterna

 

corriente directa

no

velocidad sin carga

 

19

Image 19
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceTool USE and Care Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaService Safety Warnings and Instructions ChargingNameplate Rating Amps 0 Charging ProcedureImportant Charging Notes Safety Warnings and Instructions DrillingHanging the Charging Base Operating Instructions MaintenanceAccessories Problem Possible Cause Possible SolutionBattery Removal Special Warranty Note to Contractors Service Information Full Two-Year Home Use WarrantyCovered Under OUR Warranty Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIUtilisation et entretien de l’outil Aire de travailMesures de sécurité Électricité Sécurité personnelleEntretien Règles de sécurité particulièresCalibre AWG Avertissements de sécurité et directives chargementRemarques importantes de chargement Procédure de chargeDirectives D’UTILISATION Entretien Problème Cause possible Solution possibleAvertissements relatifs au tournevis-écrous à percussion PerçagePrésente Garantie AccessoiresRetrait des piles Information SUR LES RéparationsConserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesUso y cuidados de la herramienta Área de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas específicas de seguridadInstrucciones y advertencias de seguridad carga Notas importantes sobre la carga Procedimiento de cargaCómo colgar la base cargadora y Instrucciones DE Operación Mantenimiento Problema Causa posible Solución posibleAccesorios EL Sello Rbrc Extracción de la bateríaEspecificaciones Nota especial de Garantía para Contratistas90521841 FSD600 6/20/07 1035 AM 90521841 FSD600 6/20/07 1035 AM 90521841 FSD600 6/20/07 1035 AM