Black & Decker FSD600 Mantenimiento, Problema Causa posible Solución posible, Accesorios

Page 23

90521841 FSD600 6/20/07 10:35 AM Page 23

brocas deben estar afiladas y se deben retirar con frecuencia mientras se taladra para limpiar las virutas de las ranuras.

Sostenga y asegure el trabajo adecuadamente, según se indica en las instrucciones de seguridad.

Utilice equipos de seguridad adecuados y necesarios, como se indica en las instrucciones de seguridad.

Asegure y mantenga el área de trabajo, según se indica en las instrucciones de seguridad.

Haga funcionar el taladro muy lentamente, con poca presión, hasta que el orificio producido sea tal que contenga la broca y evite que se deslice del mismo.

Aplique presión en línea recta con la broca. Utilice presión suficiente para mantener la broca funcionando, pero no tanto como para ahogar el motor o ladear la broca.

Sostenga firmemente la herramienta con las dos manos para controlar la torsión.

SI EL TALADRO SE PARÓ, NO INSISTA EN MOVER EL DISPARADOR DE ENCENDIDO Y APAGADO DEL TALADRO. SE PODRÍA DAÑAR EL TALADRO. Para retirarla, mueva la broca de un lado a otro hasta sacarla.

Reduzca la presión y taladre lentamente hasta la última parte del orificio a fin de minimizar atascos al perforar.

Mantenga el motor en funcionamiento mientras retira la broca de un orificio taladrado. Esto ayudará a reducir atascamientos.

Asegúrese de que el interruptor encienda y apague el taladro.

ADVERTENCIA: Es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja y sostener el taladro firmemente para evitar la pérdida de control, que podría provocar daños personales.

MANTENIMIENTO

Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido. IMPORTANTE: Para garantizar l SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado, que utilicen siempre refacciones idénticas.

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Causa posible

Solución posible

• La unidad no enciende.

• La batería no carga.

• Verifique los requisitos de

 

 

carga de la batería.

• La batería no carga.

• El cargador no está enchufado.

• Enchufe el cargador en un

 

 

tomacorriente que funcione.

 

 

Para conocer más detalles,

 

 

consulte "Notas importantes

 

 

sobre la carga".

 

 

• Controle la corriente del

 

 

tomacorriente enchufando

 

 

una lámpara u otro artefacto.

 

 

• Verifique si el tomacorriente

 

 

está conectado a un

 

 

interruptor que corta la

 

 

energía cuando usted apaga

 

 

la luz.

 

• Temperatura ambiental

• Mueva el cargador y la

 

demasiado caliente o demasiado

herramienta a un ambiente

 

fría.

con una temperatura

 

 

superior a 4,5 °C (40 °F) o

 

 

inferior a 40,5 °C (105 °F).

Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al (55)5326-7100.

Accesorios

Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda con respecto a los accesorios, llame al: (55)5326-7100

ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.

23

Image 23
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceTool USE and Care Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaService Safety Warnings and Instructions ChargingNameplate Rating Amps 0 Charging ProcedureHanging the Charging Base Safety Warnings and Instructions DrillingImportant Charging Notes Operating Instructions MaintenanceBattery Removal Problem Possible Cause Possible SolutionAccessories Covered Under OUR Warranty Service Information Full Two-Year Home Use WarrantySpecial Warranty Note to Contractors Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIUtilisation et entretien de l’outil Aire de travailMesures de sécurité Électricité Sécurité personnelleEntretien Règles de sécurité particulièresCalibre AWG Avertissements de sécurité et directives chargementRemarques importantes de chargement Procédure de chargeDirectives D’UTILISATION Entretien Problème Cause possible Solution possibleAvertissements relatifs au tournevis-écrous à percussion PerçagePrésente Garantie AccessoiresRetrait des piles Information SUR LES RéparationsConserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesUso y cuidados de la herramienta Área de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas específicas de seguridadInstrucciones y advertencias de seguridad carga Cómo colgar la base cargadora y Procedimiento de cargaNotas importantes sobre la carga Instrucciones DE Operación Accesorios Problema Causa posible Solución posibleMantenimiento EL Sello Rbrc Extracción de la bateríaEspecificaciones Nota especial de Garantía para Contratistas90521841 FSD600 6/20/07 1035 AM 90521841 FSD600 6/20/07 1035 AM 90521841 FSD600 6/20/07 1035 AM