Bosch Power Tools 38636-01 manual Descripción funcional y especificaciones

Page 38

BM 2610944822 11-06 12/1/06 4:05 PM Page 38

Descripción funcional y especificaciones

Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ! ADVERTENCIA ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad

reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.

Taladro/destornillador sin cordón

FIG. 1

ABERTURAS DE VENTILACIÓN

CUBIERTA DE LAS ESCOBILLAS

 

 

 

TORNILLO DE LA CUBIERTA DE

 

CAMBIADOR DE ENGRANAJES

 

LAS ESCOBILLAS

 

 

 

 

PALANCA DE

 

 

 

AVANCE/INVERSIÓN Y

 

 

 

CIERRE DEL GATILLO

EMBRAGUE

 

 

 

 

AJUSTABLE

 

 

 

 

 

 

 

EMPUÑADURA

 

 

 

CAUCHUTADA

 

 

 

INTERRUPTOR GATILLO

 

 

 

DE VELOCIDAD

 

MANDRIL

 

 

VARIABLE CONTROLADA

SIN LLAVE

 

 

MANGO AUXILIAR

 

 

 

BOTÓN DE LIBERACIÓN

 

 

 

 

DEL PAQUETE DE

 

 

ÁREA DE ALMACENAMIENTO

BATERÍAS

 

 

DE LA BROCA

 

BOTON

 

 

 

 

 

 

PAQUETE DE BATERÍAS

 

INDICADOR DE ESTADO DE

 

LUZ INDICADORA DE LA

 

CARGA DE LA BATERIA

 

TEMPERATURA

 

Número de modelo

38636

Paquete de bateria

BAT818 y BAT836

Tensión nominal

36 V

Cargador

BC830

 

Velocidad sin carga 1

n0 0-450/min

 

Tensión nominal

120 V

60 Hz

Velocidad sin carga 2

n0 0-1 400/min

 

 

 

Tiempo de carga

1 h / 45min

NOTA: Para obtener las especificaciones de la

Capacidades máximas

 

13 mm

herramienta, consulte la placa del fabricante colocada

Tamaño de mandril

en la herramienta.

 

 

Metal

19 mm

 

 

 

 

 

Madera

51 mm

 

 

 

-38-

Image 38
Contents Read Before Using Electrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetyService Power tool use and careBattery tool use and care Power tools are dangerous in the hands of untrained usersSafety Rules for Cordless Drill/Drivers Prolonged useNails, screws, keys, etc. Fire or injury may result Battery/ChargerBattery Care Battery Disposal LITHIUM-ION BatteriesSymbols Functional Description and Specifications Cordless Drill/DriverOperating Instructions Battery is equipped with a charged condition indicator Installing ChuckBattery Charged Condition Indicator Green Indicator Lights RED ButtonCharger INDICATORS, Symbols and Meaning Temperature Indicator LightInserting and Releasing Battery Pack Important Charging NotesCharging Battery Pack BC830 1 Hour Charger Battery Pack RED Light Charger Green LightOperating Tips Drilling Masonry Wire BrushesDrilling Metal Sanding and PolishingMaintenance CleaningAccessories Tool’sSécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité personnelleEntretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles Le plomb provenant des peintures à base de plomb Consignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordonNe faites pas fonctionner la perceuse en la portant Chargeur de pile Entretien des pilesPiles LITHIUM-ION Mise au rebut des pilesNe tentez pas de Robert Bosch Tool Corporation participe volontairementSymboles Description fonctionnelle et spécifications Perceuse/visseuse sans filConsignes de fonctionnement Poignée Auxiliaire Retrait DU MandrinPose DU Mandrin Témoin DE Pile ChargéeChargé Témoins DE CHARGE, Symboles ET SignificationInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Fin dès que le bloc-piles est totalement chargéChargement DU BLOC-PILES Chargeur DE 1 Heure BC830 BLOC-PILES Voyant Rouge Chargeur VertConsignes de fonctionnement Ponçage ET Polissage Perçage DES MétauxPerçage DE LA Maçonnerie Brosses MétalliquesEntretien NettoyageAccessoires Lame de tournevis Poignée auxiliaire ÉtuiSeguridad eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones MecánicasUso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías BM 2610944822 11-06 12/1/06 405 PM Batería/cargador Cuidado de las bateríasEliminación de las baterías Baterías DE Iones DE LitioDe Li-ion SímbolosCon aislamiento doble Descripción funcional y especificaciones Taladro/destornillador sin cordónInstrucciones de funcionamiento Mango Auxiliar Desmontaje DEL MandrilInstalacion DEL Mandril Indicador DE Estado DE Carga DE LA BateríaIndicadores Y Simbolos DEL Cargador Y SU Significado LUZ Indicadora DE LA TemperaturaIntroducción Y Suelta DEL Paquete DE Baterías Notas Importantes Para CargarCarga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 1 Hora BC830 Paquete DE Baterías LUZ Roja Cargador LUZ VerdeConsejos de funcionamiento Lijado Y Pulido Taladrado DE MetalTaladrado DE Mamposteria Escobillas DE AlambreLimpieza MantenimientoServicio = accesorios opcionales Accesorios= equipo estándar Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools