Bosch Power Tools 38636-01 manual Description fonctionnelle et spécifications

Page 23

BM 2610944822 11-06 12/1/06 4:05 PM Page 23

		Description fonctionnelle et spécifications
			Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou
	!	AVERTISSEMENT
			de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque

d'une mise en marche accidentelle de l'outil.

Perceuse/visseuse sans fil

FIG. 1

	PRISES D'AIR	CAPOT DE BALAI
CHANGEMENT DE VITESSE		VIS DU CAPOT DE BALAI
CHANGEMENT DE VITESSE			LEVIER DE MARCHE
			LEVIER DE MARCHE
			AVANT/ARRIÈRE
			ET VERROUILLAGE
			DE GÂCHETTE
EMBRAYAGE
RÉGLABLE
			POIGNÉE
			CAOUTCHOUTÉE
			GÂCHETTE DE COMMANDE
MANDRIN			À VITESSE VARIABLE
MANDRIN			POIGNÉE AUXILIAIRE
SANS CLÉ			POIGNÉE AUXILIAIRE
BOUTON DE
DÉCLENCHEMENT			ZONE DE RANGEMENT
DU BLOC-PILES			DES EMBOUTS
BOUTON
		BLOC-PILES
TÉMOIN DE PILE CHARGÉE		TÉMOIN DE TEMPÉRATURE
Numéro de modèle	38636	Bloc piles	BAT818 et BAT836
Tension nominale	36 V	Chargeur	BC830
Régime à vide 1	n0 0-450/min	Chargeur	BC830
Régime à vide 1	n0 0-450/min	Tension nominale	120 V	60 Hz
Régime à vide 2	n0 0-1 400/min
Temps de Charge	1 hr./45 min.
Capacités maximales		REMARQUE : Pour spécifications de l'outil, reportez-
Dimension de mandrin	13 mm	vous à la plaque signalétique de votre outil.
Métal	19 mm
Bois	51 mm

-23-

Image 23

Contents Read Before Using Personal safety General Safety RulesWork area safety Electrical safetyPower tools are dangerous in the hands of untrained users Power tool use and careBattery tool use and care ServiceProlonged use Safety Rules for Cordless Drill/DriversNails, screws, keys, etc. Fire or injury may result Battery/ChargerBattery Care LITHIUM-ION Batteries Battery DisposalSymbols Cordless Drill/Driver Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Green Indicator Lights RED Button Installing ChuckBattery Charged Condition Indicator Battery is equipped with a charged condition indicatorImportant Charging Notes Temperature Indicator LightInserting and Releasing Battery Pack Charger INDICATORS, Symbols and MeaningBattery Pack RED Light Charger Green Light Charging Battery Pack BC830 1 Hour ChargerOperating Tips Sanding and Polishing Wire BrushesDrilling Metal Drilling MasonryCleaning MaintenanceTool’s AccessoriesSécurité personnelle Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueEntretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles Le plomb provenant des peintures à base de plomb Consignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordonNe faites pas fonctionner la perceuse en la portant Entretien des piles Chargeur de pileRobert Bosch Tool Corporation participe volontairement Mise au rebut des pilesNe tentez pas de Piles LITHIUM-IONSymboles Perceuse/visseuse sans fil Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement Témoin DE Pile Chargée Retrait DU MandrinPose DU Mandrin Poignée AuxiliaireFin dès que le bloc-piles est totalement chargé Témoins DE CHARGE, Symboles ET SignificationInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES ChargéBLOC-PILES Voyant Rouge Chargeur Vert Chargement DU BLOC-PILES Chargeur DE 1 Heure BC830Consignes de fonctionnement Brosses Métalliques Perçage DES MétauxPerçage DE LA Maçonnerie Ponçage ET PolissageNettoyage EntretienLame de tournevis Poignée auxiliaire Étui AccessoiresSeguridad personal Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaServicio de ajustes y reparaciones MecánicasUso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías BM 2610944822 11-06 12/1/06 405 PM Cuidado de las baterías Batería/cargadorBaterías DE Iones DE Litio Eliminación de las bateríasDe Li-ion SímbolosCon aislamiento doble Taladro/destornillador sin cordón Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento Indicador DE Estado DE Carga DE LA Batería Desmontaje DEL MandrilInstalacion DEL Mandril Mango AuxiliarNotas Importantes Para Cargar LUZ Indicadora DE LA TemperaturaIntroducción Y Suelta DEL Paquete DE Baterías Indicadores Y Simbolos DEL Cargador Y SU SignificadoPaquete DE Baterías LUZ Roja Cargador LUZ Verde Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 1 Hora BC830Consejos de funcionamiento Escobillas DE Alambre Taladrado DE MetalTaladrado DE Mamposteria Lijado Y PulidoLimpieza MantenimientoServicio = accesorios opcionales Accesorios= equipo estándar Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools