Porte-clé du mandrin, Retrait du mandrin

383945/DW100-220 5/3/02 1:15 PM Page 11

FIG. 7

FIG. 8

faire tourner la clé du mandrin dans le sens antihoraire dans l’un des trous, puis de desserrer le mandrin à la main.

Porte-clé du mandrin

(Peut être déjà installé.)

1.Insérer l’extrémité à deux trous du porte-clé dans la fente qui se trouve à l’autre extrémité du porte-clé (fig. 4).

2.Faire glisser la boucle sur la fiche du cordon et bien serrer la boucle autour du cordon (fig. 5).

3.Passer les extrémités de la clé du mandrin dans les deux trous du porte-clé (fig. 6).

Retrait du mandrin

Placer la clé du mandrin dans l’un des trois trous du mandrin de la façon illustrée à la figure 7. Frapper la clé dans le sens antihoraire (lorsqu’on se place à l’avant de l’outil). On desserre ainsi le mandrin de façon à pouvoir le retirer à la main.

Installation du mandrin

Visser à fond le mandrin à la main. Placer la clé du mandrin dans l’un des trois trous du mandrin et la frapper dans le sens horaire (lorsqu’on se place à l’avant de l’outil), comme le montre la figure 8. (Il est recommandé d’exercer un couple variant entre 145 et 160 lb- po.)

Lubrification

Il est conseillé d’ajouter une quantité minimale de graisse aux engrenages lorsqu’on remplace les balais (ou de redistribuer la graisse qui reste dans le boîtier).

Les roulements à billes de cet outil ont été lubrifiés en usine et il n’est pas nécessaire de les lubrifier de nouveau.

Accessoires

On peut se procurer séparément les accessoires recommandés pour l’outil chez les détaillants ou au centre de service de la région. Pour trouver un accessoire, prière de communiquer avec les détaillants ou le personnel du centre de service de la région.

Pour trouver un accessoire, prière de communiquer avec DEWALT Industrial Tool Company, 626 Hanover Pike, P.O. Box 158, Hampstead, MD 21074, É.-U., ou composer sans frais le 1 (800) 433-9258).

MISE EN GARDE : L’utilisation de tout accessoire non recommandé peut être dangereuse.

Par mesure de sécurité, n’utiliser que les accessoires suivants et uniquement ceux ne dépassant pas les dimensions maximales recommandées.

Français

DW100-220 specifications

The DeWalt DW100-220 is a high-performance power tool designed for professional tradespeople and DIY enthusiasts alike. Engineered with a robust set of features, this model showcases DeWalt’s commitment to durability, reliability, and innovation.

At its core, the DW100-220 boasts a powerful 2200W motor, delivering impressive performance across a variety of applications. This motor not only ensures efficient operation but also provides consistent torque even under heavy loads. The tool is designed for optimal power-to-weight ratio, making it manageable while still packing enough strength to tackle demanding jobs.

One of the standout features of the DW100-220 is its advanced cooling system. This technology minimizes overheating during prolonged use, allowing users to work longer without interruption. The ergonomic design of the tool further enhances user comfort, featuring a soft-grip handle that reduces fatigue during extended sessions. This focus on usability reflects DeWalt's dedication to creating tools that enhance productivity while prioritizing user comfort.

The DW100-220 is also equipped with an electronic speed control feature, which allows users to adjust the speed according to the specific needs of the task at hand. This precision makes it ideal for a variety of materials, from wood to metal, ensuring clean cuts every time. Additionally, the tool includes a built-in LED work light, illuminating the workspace and enhancing visibility in low-light conditions.

Durability is a hallmark of DeWalt tools, and the DW100-220 is no exception. Constructed with high-quality materials, this model is designed to withstand the rigors of daily use on job sites. The protective casing and reinforced components help to ensure longevity, reducing the need for frequent repairs or replacements.

Safety features are also a priority in the design of the DW100-220. A safety lock-off switch prevents accidental startups, providing peace of mind when the tool is not in use. Furthermore, the tool is compatible with a range of attachments and accessories, allowing for enhanced versatility across different projects.

Overall, the DeWalt DW100-220 stands out as a reliable, powerful, and versatile tool that meets the demands of modern construction and renovation tasks. Its combination of advanced features and user-centric design makes it a valuable addition to any toolbox, ensuring both efficiency and safety in every endeavor.