DeWalt DW100-220 manual Operación, Taladrado en metal, Para Taladrar

Page 19

383945/DW100-220 5/3/02 1:15 PM Page 16

Español

NOTA: Utilice velocidades bajas para perforar sin haber marcado el “punto” de centro, taladrar en metal o plásticos, atornillar y perforar cerámica. Las altas velocidades son mejores para barrenar madera y aglomerados de ésta, y cuando se van a utilizar los accesorios abrasivos y de pulido.

LA PALANCA DE REVERSA se utiliza para sacar las brocas atascadas en barrenos muy apretados y para destornillar. Se encuentra situada por arriba del interruptor de gatillo (fig. 2). Para activar el motor en reversa, suelte PRIMERO el gatillo y, a continuación, mueva la palanca hacia la derecha. Después de haber efectuado una operación en reversa, devuelva la palanca hacia la posición de marcha hacia adelante.

Operación

PARA TALADRAR

1.Desconecte siempre el taladro antes de poner o cambiar brocas o accesorios.

2.Utilice exclusivamente brocas afiladas. Para taladrar MADERA emplee brocas helicoidales, brocas de horquilla o brocas sierra. Para taladrar METAL use brocas helicoidales de alta velocidad o brocas sierra. Para taladrar MAMPOSTERIA, ladrillo, cemento, etc., utilice brocas con punta de carburo de tungsteno.

3.Asegúrese de que el material que va a taladrar este firmemente anclado o afianzado. Si perfora material delgado, aplique al mismo un respaldo de madera para evitar dañarlo.

4.Aplique presión a la broca en línea recta. Haga suficiente presión para que la broca siga perforando, pero no tanta para que el motor se atasque o la broca se desvíe.

5.Sujete la herramienta firmemente para controlar la acción de torsión de la broca.

6.SI EL TALADRO SE TRABA, esto se deberá posiblemente a que está sobrecargado o que se está utilizando en forma indebida.

FIG. 1

FIG. 2

 

PALANCA DE

A

REVERSA (mostrada

 

 

en posición de marcha

 

hacia adelante)

SUELTE EL GATILLO DE INMEDIATO, retire la broca del barreno y determine la causa del atascamiento. NO APRIETE

EL GATILLO PARA HACER PRUEBAS DE ENCENDIDO Y APAGADO, PUES PODRIA DAÑARLO.

7.Para reducir el peligro de que se atasque el taladro, reduzca la presión y deje ir suavemente la broca hacia el final del barreno.

8.Conserve el motor trabajando al retirar la broca del interior del barreno. De esta manera evitará que se atasque.

9.Con los taladros de velocidad variable no hay necesidad de poner un “punto” de centrado para iniciar los barrenos. Utilice velocidad baja para iniciar la perforación, y acelere oprimiendo el gatillo cuando el barreno tenga suficiente profundidad.

Taladrado en metal

Utilice un lubricante para corte cuando perfore metales, excepto en los casos de hierro colado o latón en los que se deberá taladrar en seco. Los lubricantes más adecuados para corte son los de aceite sulfúrico y la manteca de cerdo.

16

Image 19
Contents 383945/DW100-220 5/3/02 115 PM DW100-220 Safety Instructions For All Tools Important Safety InstructionsDouble Insulation AWG Drilling SwitchesMotor Brushes OperationBubble Level Drilling in MetalDrilling in Wood Drilling in MasonryChuck Removal Chuck InstallationAccessories Chuck Key HolderDAY no Risk Satisfaction Guarantee Full WarrantyMaximum Recommended Capacities Double isolation Importantes mesures de sécuritéMesures de sécurité pour tous les outils Protéger la chevelure si elle est longue Interrupteurs Balais du moteurPerçage FonctionnementPerçage dans le métal Perçage dans le boisNiveau à bulle d’air Perçage dans la maçonnerieMandrin Retrait du mandrin Installation du mandrinAccessoires Porte-clé du mandrinGarantie complète Capacités Maximales RecommandéesGarantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent Remis Doble aislamiento Instrucciones importantes de seguridadInstrucciones de seguridad para todas Las herramientas Español Interruptores Carbones del motorTaladrado en metal OperaciónPara Taladrar Portabrocas Taladrado en maderaTaladrado en mampostería Nivel de burbujaAccesorios Remoción del portabrocasInstalación del portabrocas LubricaciónCapacidades Maximas Recomendadas ImportanteGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía Completa

DW100-220 specifications

The DeWalt DW100-220 is a high-performance power tool designed for professional tradespeople and DIY enthusiasts alike. Engineered with a robust set of features, this model showcases DeWalt’s commitment to durability, reliability, and innovation.

At its core, the DW100-220 boasts a powerful 2200W motor, delivering impressive performance across a variety of applications. This motor not only ensures efficient operation but also provides consistent torque even under heavy loads. The tool is designed for optimal power-to-weight ratio, making it manageable while still packing enough strength to tackle demanding jobs.

One of the standout features of the DW100-220 is its advanced cooling system. This technology minimizes overheating during prolonged use, allowing users to work longer without interruption. The ergonomic design of the tool further enhances user comfort, featuring a soft-grip handle that reduces fatigue during extended sessions. This focus on usability reflects DeWalt's dedication to creating tools that enhance productivity while prioritizing user comfort.

The DW100-220 is also equipped with an electronic speed control feature, which allows users to adjust the speed according to the specific needs of the task at hand. This precision makes it ideal for a variety of materials, from wood to metal, ensuring clean cuts every time. Additionally, the tool includes a built-in LED work light, illuminating the workspace and enhancing visibility in low-light conditions.

Durability is a hallmark of DeWalt tools, and the DW100-220 is no exception. Constructed with high-quality materials, this model is designed to withstand the rigors of daily use on job sites. The protective casing and reinforced components help to ensure longevity, reducing the need for frequent repairs or replacements.

Safety features are also a priority in the design of the DW100-220. A safety lock-off switch prevents accidental startups, providing peace of mind when the tool is not in use. Furthermore, the tool is compatible with a range of attachments and accessories, allowing for enhanced versatility across different projects.

Overall, the DeWalt DW100-220 stands out as a reliable, powerful, and versatile tool that meets the demands of modern construction and renovation tasks. Its combination of advanced features and user-centric design makes it a valuable addition to any toolbox, ensuring both efficiency and safety in every endeavor.