DeWalt DW100-220 manual Garantie complète, Capacités Maximales Recommandées

Page 15

383945/DW100-220 5/3/02 1:15 PM Page 12

Français

CAPACITÉS MAXIMALES RECOMMANDÉES

CAPACITÉ DE LA PERCEUSE

3/8 po

RÉGIME (trs/min)

De 0 à 2 500

 

FORETS À MÉTAUX

3/8 po

 

FORETS À BOIS

1 po

 

FORETS À MAÇONNERIE

1/2 po

 

EMPORTE-PIÈCE

1 1/8 po

 

LA VITESSE NOMINALE DES ACCESSOIRES DOIT ÊTRE ÉGALE

 

OU SUPÉRIEURE AU RÉGIME DE L'OUTIL (INDIQUÉ SUR LA

PLAQUE SIGNALÉTIQUE DE CE DERNIER) AVEC LEQUEL ILS

SONT UTILISÉS.

 

 

MEULES MÉTALLIQUES

4 po max. de diamètre

MEULES-BOISSEAUX

 

 

MÉTALLIQUES

3 po max. de diamètre

COIFFES À POLIR

3 po max. de diamètre

DISQUE D'APPUI EN

 

 

CAOUTCHOUC

4 5/8 po max. de diamètre

Important

Pour assurer la SÉCURITÉ D’EMPLOI et la FIABILITÉ de l’outil, n’en confier la réparation, l’entretien et les rajustements (y compris l’inspection des balais) qu’à un centre de service ou à un atelier d’entretien autorisé n’utilisant que des pièces de rechange identiques.

Garantie complète

Les outils industriels de service intensif DEWALT sont garantis pendant un an à partir de la date d’achat. Toute pièce d’un outil DEWALT qui s’avérait défectueuse en raison d’un vice de matière ou de fabrication sera réparée sans frais. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations couvertes para garantie, composer le 1 (800)4-DEWALT. Il suffit de retourner l’outil complet à un centre de service DEWALT. La présente garantie ne couvre pas les accessoires ni les avaries dues aux réparations tentées ou effectuées par des tiers. Les modalités de la présente garantie donnet des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite.

En outre, la garantie suivante couvre les outils DEWALT.

GARANTIE DE SATISFACTION DE 30 JOURS OU ARGENT

REMIS

Si, pour quelque raison que ce soit, l’outil ne donne pas entière satisfaction, il suffit de le retourner où il a été acheté dans les 30 jours suivant la date d’achat afin d’obtenir un remboursement intégral.

Prière de retourner l'outil complet port payé. Une preuve d'achat peut être requise.

12

Image 15
Contents 383945/DW100-220 5/3/02 115 PM DW100-220 Important Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsDouble Insulation AWG Drilling SwitchesMotor Brushes OperationBubble Level Drilling in MetalDrilling in Wood Drilling in MasonryChuck Removal Chuck InstallationAccessories Chuck Key HolderFull Warranty DAY no Risk Satisfaction GuaranteeMaximum Recommended Capacities Importantes mesures de sécurité Double isolationMesures de sécurité pour tous les outils Protéger la chevelure si elle est longue Interrupteurs Balais du moteurPerçage FonctionnementPerçage dans le métal Perçage dans le boisPerçage dans la maçonnerie Niveau à bulle d’airMandrin Retrait du mandrin Installation du mandrinAccessoires Porte-clé du mandrinCapacités Maximales Recommandées Garantie complèteGarantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent Remis Instrucciones importantes de seguridad Doble aislamientoInstrucciones de seguridad para todas Las herramientas Español Interruptores Carbones del motorOperación Taladrado en metalPara Taladrar Portabrocas Taladrado en maderaTaladrado en mampostería Nivel de burbujaAccesorios Remoción del portabrocasInstalación del portabrocas LubricaciónCapacidades Maximas Recomendadas ImportanteGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía Completa

DW100-220 specifications

The DeWalt DW100-220 is a high-performance power tool designed for professional tradespeople and DIY enthusiasts alike. Engineered with a robust set of features, this model showcases DeWalt’s commitment to durability, reliability, and innovation.

At its core, the DW100-220 boasts a powerful 2200W motor, delivering impressive performance across a variety of applications. This motor not only ensures efficient operation but also provides consistent torque even under heavy loads. The tool is designed for optimal power-to-weight ratio, making it manageable while still packing enough strength to tackle demanding jobs.

One of the standout features of the DW100-220 is its advanced cooling system. This technology minimizes overheating during prolonged use, allowing users to work longer without interruption. The ergonomic design of the tool further enhances user comfort, featuring a soft-grip handle that reduces fatigue during extended sessions. This focus on usability reflects DeWalt's dedication to creating tools that enhance productivity while prioritizing user comfort.

The DW100-220 is also equipped with an electronic speed control feature, which allows users to adjust the speed according to the specific needs of the task at hand. This precision makes it ideal for a variety of materials, from wood to metal, ensuring clean cuts every time. Additionally, the tool includes a built-in LED work light, illuminating the workspace and enhancing visibility in low-light conditions.

Durability is a hallmark of DeWalt tools, and the DW100-220 is no exception. Constructed with high-quality materials, this model is designed to withstand the rigors of daily use on job sites. The protective casing and reinforced components help to ensure longevity, reducing the need for frequent repairs or replacements.

Safety features are also a priority in the design of the DW100-220. A safety lock-off switch prevents accidental startups, providing peace of mind when the tool is not in use. Furthermore, the tool is compatible with a range of attachments and accessories, allowing for enhanced versatility across different projects.

Overall, the DeWalt DW100-220 stands out as a reliable, powerful, and versatile tool that meets the demands of modern construction and renovation tasks. Its combination of advanced features and user-centric design makes it a valuable addition to any toolbox, ensuring both efficiency and safety in every endeavor.