DeWalt DW100-220 Taladrado en madera, Taladrado en mampostería, Nivel de burbuja, Portabrocas

Page 20

383945/DW100-220 5/3/02 1:15 PM Page 17

BURBUJA

NIVEL DE

BURBUJA

 

BURBUJA

 

 

NIVEL DE

 

FIG. 3A

BURBUJA

FIG. 3B

Taladrado en madera

Los barrenos en madera pueden hacerse con las mismas brocas que se utilizan para metal. Para evitar que las brocas se sobrecalienten, deben sacarse frecuentemente del barreno para quitar las virutas acumuladas en las estrías. Para hacer perforaciones más grandes, emplee brocas de poder para madera. El material que podría astillarse debe protegerse con un respaldo de madera.

Taladrado en mampostería

Utilice brocas con punta de carburo de tungsteno a bajas velocidades. Conserve uniforme la presión sobre el taladro, pero no al grado que se despostillen los materiales. La salida continua de volutas de polvo indica que se esta aplicando la velocidad apropiada.

Nivel de burbuja

Su taladro viene equipado con un nivel de burbuja, de utilidad para perforar barrenos a nivel.

Para el taladrado horizontal mueva su unidad hacia arriba o hacia

abajo para que la burbuja, al flotar, vaya desplazándose hacia las líneas paralelas grabadas en el vidrio. El taladro estará nivelado una vez centrada la burbuja entre las líneas, como se ilustra en la figura 3A.

Para el taladrado vertical, se debe alinear el taladro de manera que la burbuja flote en el centro del ojo de buey, como se ilustra en la figura 3B.

Para garantizar la precisión, coloque primero un nivel sobre la pieza en la que esté trabajando y nivélela; a continuación, cuando el taladro se encuentre nivelado, lo estarán entre si éste y la pieza de trabajo. (Los dispositivos de burbuja pueden indicar sólo el nivel de la superficie de la tierra).

NOTA: el nivel contiene aceite mineral, sustancia que podría producir irritaciones menores de la piel al entrar en contacto con ella. Si el nivel se rompiera y se derramara su contenido sobre su piel, lávesela con agua en abundancia. Si le cayera en los ojos, láveselos con agua en abundancia y llame de inmediato al médico.

Portabrocas

Abra las mordazas del portabrocas girando el collarín con los dedos e inserte el vástago de la broca aproximadamente 19 mm dentro del portabrocas. Apriete el collarín del portabrocas a mano. Coloque la llave del portabrocas en cada uno de los tres orificios, y apriete en el sentido de las manecillas del reloj. Es muy importante apretar el portabrocas desde los tres orificios. Para sacar una broca, gire el portabrocas en sentido contrario a las manecillas del reloj, desde uno de los orificios, y después continúe a mano.

Porta llave

(Puede estar ya instalado.)

1.Empuje el extremo del porta llave que tiene dos orificios a través de la ranura que se encuentra en el otro extremo (figura 4.)

Español

17

Image 20
Contents 383945/DW100-220 5/3/02 115 PM DW100-220 Double Insulation Important Safety InstructionsSafety Instructions For All Tools AWG Switches Motor BrushesOperation DrillingDrilling in Metal Drilling in WoodDrilling in Masonry Bubble LevelChuck Installation AccessoriesChuck Key Holder Chuck RemovalMaximum Recommended Capacities Full WarrantyDAY no Risk Satisfaction Guarantee Mesures de sécurité pour tous les outils Importantes mesures de sécuritéDouble isolation Protéger la chevelure si elle est longue Balais du moteur InterrupteursFonctionnement Perçage dans le métalPerçage dans le bois PerçageMandrin Perçage dans la maçonnerieNiveau à bulle d’air Installation du mandrin AccessoiresPorte-clé du mandrin Retrait du mandrinGarantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent Remis Capacités Maximales RecommandéesGarantie complète Instrucciones de seguridad para todas Las herramientas Instrucciones importantes de seguridadDoble aislamiento Español Carbones del motor InterruptoresPara Taladrar OperaciónTaladrado en metal Taladrado en madera Taladrado en mamposteríaNivel de burbuja PortabrocasRemoción del portabrocas Instalación del portabrocasLubricación AccesoriosImportante Capacidades Maximas RecomendadasGarantía Completa Garantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días

DW100-220 specifications

The DeWalt DW100-220 is a high-performance power tool designed for professional tradespeople and DIY enthusiasts alike. Engineered with a robust set of features, this model showcases DeWalt’s commitment to durability, reliability, and innovation.

At its core, the DW100-220 boasts a powerful 2200W motor, delivering impressive performance across a variety of applications. This motor not only ensures efficient operation but also provides consistent torque even under heavy loads. The tool is designed for optimal power-to-weight ratio, making it manageable while still packing enough strength to tackle demanding jobs.

One of the standout features of the DW100-220 is its advanced cooling system. This technology minimizes overheating during prolonged use, allowing users to work longer without interruption. The ergonomic design of the tool further enhances user comfort, featuring a soft-grip handle that reduces fatigue during extended sessions. This focus on usability reflects DeWalt's dedication to creating tools that enhance productivity while prioritizing user comfort.

The DW100-220 is also equipped with an electronic speed control feature, which allows users to adjust the speed according to the specific needs of the task at hand. This precision makes it ideal for a variety of materials, from wood to metal, ensuring clean cuts every time. Additionally, the tool includes a built-in LED work light, illuminating the workspace and enhancing visibility in low-light conditions.

Durability is a hallmark of DeWalt tools, and the DW100-220 is no exception. Constructed with high-quality materials, this model is designed to withstand the rigors of daily use on job sites. The protective casing and reinforced components help to ensure longevity, reducing the need for frequent repairs or replacements.

Safety features are also a priority in the design of the DW100-220. A safety lock-off switch prevents accidental startups, providing peace of mind when the tool is not in use. Furthermore, the tool is compatible with a range of attachments and accessories, allowing for enhanced versatility across different projects.

Overall, the DeWalt DW100-220 stands out as a reliable, powerful, and versatile tool that meets the demands of modern construction and renovation tasks. Its combination of advanced features and user-centric design makes it a valuable addition to any toolbox, ensuring both efficiency and safety in every endeavor.