DeWalt DW100-220 manual Carbones del motor, Interruptores

Page 18

383945/DW100-220 5/3/02 1:15 PM Page 15

el calibre siguiente (mayor). Mientras más chico sea el número, mayor será su calibre.

Calibre mínimo para cordones de extensión

Volts

 

Longitud total del cordón en metros

120V

 

0-7,6

7,6-15,2

15,2-30,4

30,4-45,7

240V

 

0-15,2

15,2-30,4

30,4-60,9

60,9-91,4

AMPERAJE

 

Calibre del cordón AWG

 

Más No más

 

 

de

de

 

 

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

 

6

-

10

18

16

14

12

 

10

-

12

16

16

14

12

 

12

-

16-

14

12

No recomendado

CORDONES DE EXTENSION PARA INTEMPERIE. Cuando opere su herramienta a la intemperie, utilice únicamente cordones de extensión diseñados y marcados para este fin.

NO SE DISTRAIGA. Concéntrese en lo que está haciendo. Recurra al sentido común. No opere ninguna herramienta si está fatigado.

VERIFIQUE LAS PARTES DAÑADAS. Antes de seguir empleando cualquier herramienta, es indispensable verificar con mucho cuidado que las guardas u otras partes dañadas puedan operar de la manera adecuada para cumplir con su función. Verifique la alineación de las partes móviles, la firmeza con que deben encontrarse sujetas a sus montaduras, las partes rotas, las propias montaduras y cualesquiera otros detalles que pudieran afectar la operación de la herramienta. Las guardas y otras partes que se encuentren dañadas deberán cambiarse o repararse en un centro de servicio autorizado, a menos que se diga otra cosa en el manual del usuario. Haga que se cambien los interruptores dañados en un centro de servicio autorizado. No emplee ninguna

herramienta que tenga estropeado o inutilizado el interruptor.

PRECAUCION: Cuando taladre o atornille en muros, pisos o dondequiera que pueda encontrar cables eléctricos vivos, ¡NO

TOQUE NINGUNA PARTE METALICA DE LA HERRAMIENTA!

15

Sujete la herramienta únicamente por las superficies aislantes (empuñaduras) para evitar el choque eléctrico si hace contacto con un cable eléctrico vivo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Carbones del motor

DEWALT utiliza un avanzado sistema de carbones que detiene automáticamente el motor del taladro cuando se desgastan estas piezas. Esto impide que el motor se dañe seriamente.

Interruptores

Oprima el interruptor de gatillo para accionar el taladro; suéltelo para detenerlo. Para dejar fijo el interruptor en la posición de encendido a fin de que opere de manera continua, oprímalo y presione el botón de encendido permanente “A” (fig. 1), y suelte a continuación el gatillo interruptor con suavidad. Para liberar el mecanismo de trabado, oprima el gatillo hasta el fondo y suéltelo. Antes de utilizar la herramienta (cada vez) asegúrese que el mecanismo del seguro funciona libremente.

No asegure el interruptor en la posición de encendido permanente cuando taladre a mano, de manera que pueda soltarlo si la broca se atasca en el barreno.

El botón de encendido permanente se debe utilizar solamente

 

cuando el taladro se encuentra montado en una prensa o en un

Español

banco.

Asegúrese de liberar el botón de encendido permanente antes de

 

desconectar la clavija de la toma de corriente. No hacerlo propiciará que el taladro se encienda en el momento de volver a conectarlo, con el peligro consecuente de daños o lesiones.

EL INTERRUPTOR DE GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE permite controlar la velocidad. Cuanto más a fondo se oprima el gatillo, mas elevada será la velocidad del taladro.

Image 18
Contents 383945/DW100-220 5/3/02 115 PM DW100-220 Important Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsDouble Insulation AWG Operation SwitchesMotor Brushes DrillingDrilling in Masonry Drilling in MetalDrilling in Wood Bubble LevelChuck Key Holder Chuck InstallationAccessories Chuck RemovalFull Warranty DAY no Risk Satisfaction GuaranteeMaximum Recommended Capacities Importantes mesures de sécurité Double isolationMesures de sécurité pour tous les outils Protéger la chevelure si elle est longue Balais du moteur InterrupteursPerçage dans le bois FonctionnementPerçage dans le métal PerçagePerçage dans la maçonnerie Niveau à bulle d’airMandrin Porte-clé du mandrin Installation du mandrinAccessoires Retrait du mandrinCapacités Maximales Recommandées Garantie complèteGarantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent Remis Instrucciones importantes de seguridad Doble aislamientoInstrucciones de seguridad para todas Las herramientas Español Carbones del motor InterruptoresOperación Taladrado en metalPara Taladrar Nivel de burbuja Taladrado en maderaTaladrado en mampostería PortabrocasLubricación Remoción del portabrocasInstalación del portabrocas AccesoriosImportante Capacidades Maximas RecomendadasGarantía Completa Garantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días

DW100-220 specifications

The DeWalt DW100-220 is a high-performance power tool designed for professional tradespeople and DIY enthusiasts alike. Engineered with a robust set of features, this model showcases DeWalt’s commitment to durability, reliability, and innovation.

At its core, the DW100-220 boasts a powerful 2200W motor, delivering impressive performance across a variety of applications. This motor not only ensures efficient operation but also provides consistent torque even under heavy loads. The tool is designed for optimal power-to-weight ratio, making it manageable while still packing enough strength to tackle demanding jobs.

One of the standout features of the DW100-220 is its advanced cooling system. This technology minimizes overheating during prolonged use, allowing users to work longer without interruption. The ergonomic design of the tool further enhances user comfort, featuring a soft-grip handle that reduces fatigue during extended sessions. This focus on usability reflects DeWalt's dedication to creating tools that enhance productivity while prioritizing user comfort.

The DW100-220 is also equipped with an electronic speed control feature, which allows users to adjust the speed according to the specific needs of the task at hand. This precision makes it ideal for a variety of materials, from wood to metal, ensuring clean cuts every time. Additionally, the tool includes a built-in LED work light, illuminating the workspace and enhancing visibility in low-light conditions.

Durability is a hallmark of DeWalt tools, and the DW100-220 is no exception. Constructed with high-quality materials, this model is designed to withstand the rigors of daily use on job sites. The protective casing and reinforced components help to ensure longevity, reducing the need for frequent repairs or replacements.

Safety features are also a priority in the design of the DW100-220. A safety lock-off switch prevents accidental startups, providing peace of mind when the tool is not in use. Furthermore, the tool is compatible with a range of attachments and accessories, allowing for enhanced versatility across different projects.

Overall, the DeWalt DW100-220 stands out as a reliable, powerful, and versatile tool that meets the demands of modern construction and renovation tasks. Its combination of advanced features and user-centric design makes it a valuable addition to any toolbox, ensuring both efficiency and safety in every endeavor.