Bostitch N80CB manual Diagnóstico DE Falla

Page 20

DIAGNÓSTICO DE FALLA

PROBLEMA

Fuga de aire en la envoltura de la válvula disparadora Vástago de la válvula disparadora tiene fuga de aire. Fuga de aire en el armazón/nariz.

Fuga de aire en el armazón/tapón.

No desempeña su ciclo.

Falta de potencia

Desempeña su ciclo lentamente

Sujetadores que saltan, alimentación intermitente

Los sujetadores se atoran en la herramienta

CAUSA

CORRECCIÓN

Anillo en O cortado o rajado

Reemplazar el anillo en O.

Anillos en O/sellos cortados o rajados

Reemplazar anillo en O/sellos.

Tornillos de nariz flojos

Apriete y verifique nuevamente.

Anillo en O/empaquetadura cortada o rajada

Reemplazar el anillo en O o empaquetadura

Amortiguador rajado/desgastado

Reemplazar el amortiguador.

Empaquetadura rajada

Reemplazar la empaquetadura.

Amortiguador de la...............................................................válvula de cabeza

Reemplazar el amortiguador.

rajado/desgastado

Tornillos de tapa flojos

Apriete y verifique nuevamente.

Restricción en el suministro de aire

Verifique el equipo de suministro de aire.

Herramienta seca, falta de lubricación

Utilice el Lubricante para Herramientas

Anillos en O de la válvula de cabeza desgastados

Neumáticas de BOSTITCH.

Reemplazar los anillos en O.

Resorte de la tapa del cilindro roto

Reemplazar el resorte de la tapa del cilindro

Válvula de cabeza atorada en el tapón

Desensamblar/Verificar/Lubricar.

Herramienta seca, necesita lubricación

Utilice el Lubricante para Herramientas

Resorte de la tapa del cilindro roto

Neumáticas de BOSTITCH.

Reemplazar el resorte de la tapa.

Anillos en O/sellos cortados o rajados

Reemplazar los anillos en O/sellos.

Escape bloqueado

Verificar el amortiguador, resorte de la

Ensamblaje del gatillo desgastado/tiene fugas

válvula de cabeza.

Reemplazar el ensamblaje del gatillo.

Acumulación de polvo/alquitrán en impulsor

Desensamblar la nariz/impulsor para limpiar

La manga del cilindro no está asentada

Desensamblar para corregir.

debidamente en el amortiguador.....................................................de abajo.

Desensamblar/lubricar.

Válvula de cabeza seca.

Presión de aire demasiado baja

Verifique el equipo de suministro de aire

Amortiguador desgastado

Reemplazar el amortiguador.

Alquitrán/polvo en el canal del impulsor

Desensamblar y limpiar la nariz y el impulsor

Restricción de aire/flujo de aire inadecuado a ....................través

Reemplazar los accesorios de desconectado rápido.

del casquillo y tapón de desconectado rápido

Anillo en O de pistón desgastado

Reemplazar el anillo en O, verificar el impulsor

Herramienta seca, necesita lubricación

Utilice el Lubricante para Herramientas

Resorte de empuje dañado

Neumáticas de BOSTITCH.

Reemplazar el resorte.

Baja presión de aire

Verifique el sistema de suministro de

Tornillos flojos en la nariz del cargador

aire a la herramienta.

Apriete todos los tornillos.

Los sujetadores son ............................................................demasiado cortos

Use sólo los sujetadores recomendados.

para la herramienta.

Sujetadores doblados

No use estos sujetadores más.

Sujetadores de tamaño equivocado

Use sólo los sujetadores recomendados.

Empaquetadura de la tapa de cabeza con fugas

Apriete los tornillos/Reemplazar la empaquetadura.

Anillo en O de la válvula.............................................................del disparador

Reemplazar el anillo en O.

cortado/desgastado

Impulsor roto/quebrado

Reemplazar el impulsor. (Verificar el anillo

Cargador seco/sucio

en O del pistón).

Limpiar/Lubricar. Utilice Lubricante para

Cargador desgastado

Herramientas Neumáticas de BOSTITCH.

Reemplazar el cargador.

Canal del impulsador desgastado

Reemplazar la nariz/Verificar la puerta.

Sujetadores de tamaño equivocado

Use sólo los sujetadores recomendados

Sujetadores doblados

No use estos sujetadores más.

Tornillos flojos en el cargador/la nariz

Apriete todos los tornillos.

Impulsor roto/quebrado

Reemplazar el impulsor.

CLAVADORAS DE BOBINA

Sujetadores que saltan

Pistón alimentador seco

Agregue el Lubricante para Herramientas

Alimentación intermitente

 

............................................................................................

Neumáticas de BOSTITCH en el orificio

 

Anillos en O del pistón alimentador

de la tapa del pistón alimentador

 

Reemplazar los anillos en O/Verificar el

 

quebrados/desgastados

amortiguador y el resorte.

 

Lubricar el ensamblaje

 

Inspeccione el trinquete para ver si se atasca

Revise el trinquete y el resorte de la

 

Parte inferior del....................................................................cargador no está fijada

puerta. Deben funcionar libremente.

 

Ajuste la parte inferior del cargador para

 

correctamente

 

Alambres de soldadura rotos en rollo del clavo

el largo de clavos que se está utilizando

 

Discontinúe su uso.

 

Los sujetadores se atoran en laherramienta/cargador

Sujetadores de tamaño equivocado para

 

Use sólo los sujetadores recomendados

la herramienta

 

Verifique el ajuste del fondo del cargador.

 

Alambres soldados rotos en rollo del clavo

Discontinúe su uso.

 

Ajuste equivocado de placa deslizante para

Ajuste las clavijas del ajustador para el

 

rollo de clavos de alambre/plástico

rollode clavos de alambre/plástico.

-20-

Image 20
Contents N80CB Introduction IndexSafety Instructions AIR Supply and ConnectionsLoading Tool OperationN80CB Tool Specifications Lubrication N80CB accepts from 1-1/2 to 3-1/4 nails To change setting Loading the N80CB Series Coil NailerTo Prevent Accidental Injuries Load the coil of nailsTool Operation Before Handling or Operating this ToolContact Trip Operation Sequential Trip OperationTool Operation Check Tool Must not CycleTool Must Cycle BOSTITCH, INCReplacement Parts Assembly Procedure for SealsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintaining the Pneumatic ToolTroubleshooting ProblemDirectional Exhaust Deflector N80CB Driver Maintenance InstructionsAccessories Available Nota IntroducciónÍndice Instrucciones DE Seguridad Suministro DE Aire Y ConexionesAL Cargar LA Herramienta OperaciónEspecificaciones DE LA Herramienta N80CB Lubricación Gire y cierre la tapa del cargador Cierre la puerta Advertencia Para Impedir Lesiones AccidentalesCargue un rollo de clavos Operación DE LA Herramienta Antes DE Manejar U Operar Esta Herramienta Operación DE Disparo POR Contacto Operación DE Disparo SecuencialLA Herramienta SÍ Debe Efectuar SU Ciclo Operación POR Disparo SecuencialLA Herramienta no Debe Efectuar SU Ciclo Presión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaPartes DE Reemplazo Procedimiento DE Ensamble Para LOS SellosDiagnóstico DE Falla Deflector DE Escape Direccional Accesorios DisponiblesSommaire RemarqueConsignes DE Sécurité Alimentation EN AIR Comprimé ET RaccordementChargement DE L’APPAREIL FonctionnementCaractéristiques DE L’APPAREIL N80CB OpérationLubrification Chargement DU Cloueur DE LA Série N80CB Pour Prévenir UN AccidentIntroduire le rouleau de clous Basculer le couvercle pour le fermer Fermer la porteMode D’EMPLOI Fonctionnement DE L’APPAREILAvant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Déclenchement À LA VoléeVérification DU Système DE Déclenchement Système DE Sécurité À LA VoléeSystème DE Sécurité AU COUP-PAR-COUP ’APPAREIL NE Doit PAS SE DéclencherProcédure D’ASSEMBLAGE DES Garnitures Alimentation D’AIR Pression VolumePièces DE Rechange Problèmes DE Fonctionnement CauseAccessoires Disponibles Déflecteur D’ÉCHAPPEMENT Directionnel