Inova USO56, SX150-BHF, SL150, SL125OC, S97125, LHF97125, BT125, BT200 manual Introducción, Índice, Nota

Page 12

INTRODUCCIÓN

Los modelos Bostitch BT125 y BT200, SL150, SX150, SX150-BHF, LHF97125, S97125, USO56, SL125OC, son herramientas construidas a precisión, diseñadas para funcionar a alta velocidad y con alto volumen. Estas herramientas entregan un servicio eficiente y fiable cuando se usan correctamente y con cuidado. Al igual que con toda herramienta automática de calidad, deben seguirse las instrucciones del fabricante para obtener el óptimo rendimiento. Estudie este manual antes de operar la herramienta y entender las advertencias y precauciones de seguridad. Deben leerse en detalle las instrucciones sobre la instalación, operación y mantenimiento, y debe conservarse el manual para referencia. NOTA: Se pueden requerir medidas adicionales de seguridad en relación con la operación particular que usted destina a la herramienta. Póngase en contacto con su representante o distribuidor de Bostitch en relación con cualquier pregunta o duda relativa a esta herramienta y su uso. Bostitch, Inc., East Greenwich, Rhode Island 02818.

ÍNDICE

Instrucciones de seguridad

. 13

Especificaciones de la herramienta

. 14

Suministro de aire y conexiones

. 16

Carga de la herramienta

. 17

Ajuste de control de engrapado Dial-A-Depth™

18

Funcionamiento de la herramienta

. 19

Mantenimiento de la herramienta neumática

. 20

Solución de problemas

. 21

NOTA:

Las herramientas de Bostitch han sido fabricadas para proporcionar una excelente satisfacción al cliente y están diseñadas para lograr el máximo rendimiento al ser utilizadas con sujetadores de precisión de Bostitch que han sido fabricados a las mismas normas exactas. Bostitch no puede asumir responsabilidad por el rendimiento de un producto si se utilizan nuestras herramientas con sujetadores o accesorios que no cumplen con los requisitos específicos establecidos para clavos, grapas y accesorios auténticos de Bostitch.

 

 

 

ET

 

 

 

 

 

UJ

AD

 

 

 

S

 

OR

 

 

A

 

 

 

 

S

X

IJ

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

I

T

G

 

 

 

 

T

 

 

N

U

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

IN OS B

 

 

H C

®

GARANTÍA LIMITADA — Sólo EE.UU. y Canadá

A partir del 1 de diciembre de 2005 Bostitch, L.P. garantiza al comprador del comerciante original que el producto comprado está exento de defectos en material y fabricación, y se compromete a reparar o reemplazar, a opción de Bostitch, cualquier engrapadora o clavadora neumática defectuosa de marca Bostitch por un período de siete (7) años desde la fecha de compra (un (1) año de la fecha de compra en el caso de compresores y herramientas utilizadas en aplicaciones de producción). La garantía no es transferible. Se requiere presentar evidencia de la fecha de compra. Esta garantía solamente cubre daños resultantes de defectos en material o fabricación, y no cubre condiciones o desperfectos resultantes del desgaste normal, negligencia, abuso, accidente o reparaciones intentadas o efectuadas por terceros ajenos a nuestro centro nacional de reparaciones o a los centros de servicio bajo garantía. Las aspas del impulsor, topes, juntas tóricas, pistones y aros de pistones se consideran componentes de desgaste normal. Para obtener el rendimiento óptimo de la herramienta Bostitch siempre use fijaciones y piezas de repuesto genuinas de Bostitch.

ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. BOSTITCH NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENCIALES.

Algunos estados y países no permiten limitaciones a la duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuenciales, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no corresponder a su caso. Esta garantía le concede derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos que varían de un estado a otro y de un país a otro.

Para obtener servicio bajo garantía en los EE.UU. devuelva el producto, junto con el comprobante de compra, al Centro de Servicio bajo Garantía Autorizado Independiente Nacional o Regional de Bostitch en los EE.UU. Dentro de los EE.UU. usted puede llamarnos al 1-800-556-6696 o visitar www.BOSTITCH.com para ver la ubicación que más le convenga. En Canadá llámenos al at 800-567-7705 o visite www.BOSTITCH.com.

-12-

Image 12
Contents Stanley Fastening Systems L.P Introduction IndexSafety Instructions AIR Supply and ConnectionsLoading Tool OperationTool Specifications Fastener SpecificationsTool AIR Fitting Operating PressureContact Trip Sequential TripTrigger Operated Model IdentificationFittings HosesSupply Source RegulatorLoading the SL150, SX150, LHF97125, USO56, SL125OC, S97125 To Prevent Accidental InjuriesDIAL-A-DEPTH Fastener Control Adjustment BOSTITCH, INCTool Operation Before Handling or Operating this ToolContact Trip Operation Sequential Trip OperationTool Operation Check Maintaining the Pneumatic ToolTrouble Shooting Problem Cause CorrectionIntroducción ÍndiceNota Instrucciones DE Seguridad Suministro DE Aire Y ConexionesAL Cargar LA Herramienta OperaciónEspecificaciones DE LA Herramienta Especificaciones DE GRAPAS/PUNTASConector DE Aire DE LA Herramienta Presión Opera TivaDisparo POR Contacto Disparo SecuencialOperación POR GA Tillo Identificación DE ModeloConexiones ManguerasFuente DE Suministro ReguladorCarga DE LOS Modelos SL150, SX150, LHF97125, USO56 Advertencia Para Impedir Lesiones AccidentalesAjuste DE Control DE Engrapado DIAL-A-DEPTH Operación DE LA Herramienta Antes DE Manejar U Operar Esta HerramientaOperación DE Disp ARO POR Contacto Operación DE Disp ARO SecuencialVerificación DE LA Operación DE LA Herramienta Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaProblema Causa Corrección Diagnóstico DE FallaIndexe RemarqueConsignes DE Sécurité Alimentation EN AIR Comprimé ET RaccordementChargement DE L’APPAREIL FonctionnementSpécifications DE L’OUTIL Spécifica Tions DES Dispositifs DE FixationGarniture Pneumatique Pression DE FonctionnementOpération Déclenchement À LA VoléeDéclenchement AU COUP-PAR-COUP Déclenchement P AR DétenteRaccordements TuyauxAlimentation EN AIR Comprimé Régula TeurChargement DE SL150, SX150, LHF97125, USO56 SL125OC, S97125 Pour Prévenir UN AccidentCommande DE Réglage DES Dispositifs DE Fixation DIAL-A-DEPTH Mode D’EMPLOI Fonctionnement DE L’APPAREILAvant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Maintenance DE L’OUTIL Pneumatique Vérification DU Système DE DéclenchementProblèmes DE Fonctionnement Problème Cause Correction

S97125, SX150, SX150-BHF, BT125, SL125OC specifications

The Inova USO56, LHF97125, SL150, BT200, and SL125OC are advanced LED lighting solutions designed for various applications, including commercial, industrial, and residential lighting. Each model brings unique features and cutting-edge technology that cater to different user needs.

Starting with the Inova USO56, this robust LED solution is designed for high-efficiency performance in demanding environments. It utilizes a durable construction that withstands harsh conditions, making it ideal for outdoor applications. The USO56 is equipped with energy-efficient LED chips that provide superior brightness while consuming minimal power. Its advanced thermal management system ensures optimal performance and longevity, reducing the need for frequent replacements and maintenance.

The LHF97125 model, on the other hand, focuses on versatility and adaptability. This fixture features adjustable brightness levels, allowing users to customize the light output according to their specific requirements. The LHF97125 includes smart technology capabilities, enabling integration with building management systems for enhanced energy savings. Its sleek design makes it suitable for modern office spaces, retail environments, and public areas.

The SL150 is another standout product, specifically designed for high-traffic zones. This LED lighting solution offers exceptional durability with an IP65 rating, making it resistant to dust and water ingress. The SL150 is equipped with motion-sensing technology, providing automatic illumination in response to movement, which enhances energy efficiency and security. Its flexible mounting options and compact design allow for easy installation in various settings.

The BT200 model is renowned for its innovative smart features. It comes with built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to control lighting remotely via a smartphone app. The BT200 supports various lighting modes and schedules, giving users complete flexibility in managing their lighting needs. This model is particularly popular for residential applications, where convenience and atmosphere are paramount.

Lastly, the SL125OC offers a blend of elegance and functionality. With an ultra-slim profile, this model is perfect for spaces where aesthetics are a priority. The SL125OC features dimmable capabilities and utilizes energy-efficient LED technology, making it an eco-friendly choice for homeowners and businesses alike. Its easy installation process makes it accessible for anyone looking to upgrade their lighting without extensive renovations.

In conclusion, the Inova USO56, LHF97125, SL150, BT200, and SL125OC each bring unique features and technologies to the lighting market, addressing the diverse needs of users across different sectors. With a commitment to energy efficiency, durability, and smart technology, Inova continues to push the boundaries of lighting innovation.