Inova SL125OC, SX150-BHF, SL150, USO56, S97125, LHF97125, BT125, BT200 manual Indexe, Remarque

Page 22

INTRODUCTION

Les pistolets pneumatiques Bostitch BT125, BT200, SL150 et SX150, SX150-BHF, LHF97125, S97125, USO56 et SL125OC sont des outils de précision conçus pour fonctionner à haute vitesse et fournir un haut rendement. Ils offrent un service efficace et fiable lorsqu’ils sont utilisés correctement et avec soin. Comme pour tout outil puissant et sophistiqué, il faut suivre les instructions du fabricant pour obtenir de meilleures performances. Veuillez étudier ce manuel avant la mise en fonction de l’outil, et vous assurer d’avoir compris les avertissements et consignes de sécurité qu’il comporte. Lisez avec précaution les instructions d’installation, de fonctionnement et de maintenance ; conservez le manuel pour référence ultérieure. REMARQUE : des mesures supplémentaires de sécurité peuvent être requises selon l’usage destiné. Pour toute question concernant l’outil ou son usage, veuillez contacter votre représentant ou votre concessionnaire Bostitch. Bostitch, Inc., East Greenwich, Rhode Island 02818.

INDEXE

Instructions de sécurité

. 23

Spécifications de l’outil

. 24

Alimentation d’air et connexions

. 26

Chargement de l’outil

. 27

Dial-A-Depth™

28

Fonctionnement de l’outil

. 29

Maintenance de l’outil pneumatique

. 30

Problemés de fonctionnement

. 31

REMARQUE :

Les outils Bostitch sont fabriqués dans le but d’assurer une totale satisfaction et sont conçus pour atteindre un rendement maximal lorsqu’ils sont utilisés avec des éléments d’assemblage répondant aux mêmes standards de qualité. Bostitch ne peut assumer la responsabilité du fonctionnement d’un produit, lorsqu’il est utilisé avec des accessoires et éléments d’assemblage qui ne satisfont pas aux exigences spécifiques en vigueur pour les accessoires, agrafes et clous garantis d’origine BOSTITCH.

DE

M

 

 

ES

 

ZD

E

 

D

 

 

N

 

 

A

 

 

FIXATI O N

S

®

A UTH

E

N

TI

 

 

 

 

I

 

 

 

T

 

 

S

 

 

O

 

 

B

 

 

 

QUES

 

 

 

 

T

C

H

GARANTIE LIMITÉE – É.-U. et Canada seulement

Àpartir du 1er décembre 2005, Bostitch, L.P. garantit à l’acheteur d’origine au détail que ce produit est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication et accepte, le cas échéant, de réparer ou de remplacer, à la discrétion de Bostitch, toute agrafeuse ou cloueuse de marque Bostitch défectueuse pour une période de sept (7) ans à partir de la date d’achat (1 (un) an à partir de la date d’achat pour les compresseurs et les outils utilisés dans des applications de production). Cette garantie n’est pas cessible. Une preuve de la date d’achat est requise. Cette garantie couvre uniquement les dommages résultant de défaut de matériaux et de fabrication, et ne couvre pas les conditions ou défauts de fonctionnement résultant d’une usure normale, d’une négligence, d’un usage abusif, d’un accident, d’une réparation ou d’une tentative de réparation par une entité autre que notre Centre de réparation national ou l’un de nos Centres de service de garantie autorisé. Les lames du mandrin, les amortisseurs, les joints toriques, les pistons et les garnitures de piston sont considérés comme des pièces normales d’usure. Pour une performance optimale de votre outil Bostitch, utilisez toujours des attaches et des pièces de rechange Bostitch d’origine.

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE, COMPRENANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. BOSTITCH NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES.

Les limitations imposées par la durée d’une garantie implicite ou l’exclusion des dommages accessoires ou indirects n’étant pas reconnues dans certains États et pays, les limitations ou exclusions précitées peuvent ne pas vous être adressées. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui s’ajoutent aux autres droits éventuels qui peuvent varier d’une province, d’un État ou d’un pays à l’autre.

Pour obtenir aux États-Unis des services liés à la garantie, retournez le produit à vos frais accompagné de la preuve d’achat à votre Centre de service national américain ou à un Centre de service régional indépendant de garantie autorisé. Aux États-Unis, appelez-nous au 1-800-556-6696 ou visitez le www.BOSTITCH.com pour connaître l’emplacement du Centre le plus près de chez vous. Au Canada, appelez-nous au 800-567-7705 ou visitez le www.BOSTITCH.com.

-22-

Image 22
Contents Stanley Fastening Systems L.P Introduction IndexLoading Tool Safety InstructionsAIR Supply and Connections OperationTool AIR Fitting Tool SpecificationsFastener Specifications Operating PressureTrigger Operated Contact TripSequential Trip Model IdentificationSupply Source FittingsHoses RegulatorLoading the SL150, SX150, LHF97125, USO56, SL125OC, S97125 To Prevent Accidental InjuriesDIAL-A-DEPTH Fastener Control Adjustment BOSTITCH, INCContact Trip Operation Tool OperationBefore Handling or Operating this Tool Sequential Trip OperationTool Operation Check Maintaining the Pneumatic ToolTrouble Shooting Problem Cause CorrectionÍndice IntroducciónNota AL Cargar LA Herramienta Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones OperaciónConector DE Aire DE LA Herramienta Especificaciones DE LA HerramientaEspecificaciones DE GRAPAS/PUNTAS Presión Opera TivaOperación POR GA Tillo Disparo POR ContactoDisparo Secuencial Identificación DE ModeloFuente DE Suministro ConexionesMangueras ReguladorCarga DE LOS Modelos SL150, SX150, LHF97125, USO56 Advertencia Para Impedir Lesiones AccidentalesAjuste DE Control DE Engrapado DIAL-A-DEPTH Operación DE Disp ARO POR Contacto Operación DE LA HerramientaAntes DE Manejar U Operar Esta Herramienta Operación DE Disp ARO SecuencialVerificación DE LA Operación DE LA Herramienta Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaProblema Causa Corrección Diagnóstico DE FallaIndexe RemarqueChargement DE L’APPAREIL Consignes DE SécuritéAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement FonctionnementGarniture Pneumatique Spécifications DE L’OUTILSpécifica Tions DES Dispositifs DE Fixation Pression DE FonctionnementDéclenchement AU COUP-PAR-COUP OpérationDéclenchement À LA Volée Déclenchement P AR DétenteAlimentation EN AIR Comprimé RaccordementsTuyaux Régula TeurChargement DE SL150, SX150, LHF97125, USO56 SL125OC, S97125 Pour Prévenir UN AccidentCommande DE Réglage DES Dispositifs DE Fixation DIAL-A-DEPTH Fonctionnement DE L’APPAREIL Mode D’EMPLOIAvant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Maintenance DE L’OUTIL Pneumatique Vérification DU Système DE DéclenchementProblèmes DE Fonctionnement Problème Cause Correction

S97125, SX150, SX150-BHF, BT125, SL125OC specifications

The Inova USO56, LHF97125, SL150, BT200, and SL125OC are advanced LED lighting solutions designed for various applications, including commercial, industrial, and residential lighting. Each model brings unique features and cutting-edge technology that cater to different user needs.

Starting with the Inova USO56, this robust LED solution is designed for high-efficiency performance in demanding environments. It utilizes a durable construction that withstands harsh conditions, making it ideal for outdoor applications. The USO56 is equipped with energy-efficient LED chips that provide superior brightness while consuming minimal power. Its advanced thermal management system ensures optimal performance and longevity, reducing the need for frequent replacements and maintenance.

The LHF97125 model, on the other hand, focuses on versatility and adaptability. This fixture features adjustable brightness levels, allowing users to customize the light output according to their specific requirements. The LHF97125 includes smart technology capabilities, enabling integration with building management systems for enhanced energy savings. Its sleek design makes it suitable for modern office spaces, retail environments, and public areas.

The SL150 is another standout product, specifically designed for high-traffic zones. This LED lighting solution offers exceptional durability with an IP65 rating, making it resistant to dust and water ingress. The SL150 is equipped with motion-sensing technology, providing automatic illumination in response to movement, which enhances energy efficiency and security. Its flexible mounting options and compact design allow for easy installation in various settings.

The BT200 model is renowned for its innovative smart features. It comes with built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to control lighting remotely via a smartphone app. The BT200 supports various lighting modes and schedules, giving users complete flexibility in managing their lighting needs. This model is particularly popular for residential applications, where convenience and atmosphere are paramount.

Lastly, the SL125OC offers a blend of elegance and functionality. With an ultra-slim profile, this model is perfect for spaces where aesthetics are a priority. The SL125OC features dimmable capabilities and utilizes energy-efficient LED technology, making it an eco-friendly choice for homeowners and businesses alike. Its easy installation process makes it accessible for anyone looking to upgrade their lighting without extensive renovations.

In conclusion, the Inova USO56, LHF97125, SL150, BT200, and SL125OC each bring unique features and technologies to the lighting market, addressing the diverse needs of users across different sectors. With a commitment to energy efficiency, durability, and smart technology, Inova continues to push the boundaries of lighting innovation.