GBC A200, A100 instruction manual Beschreibung, Benutzung des Schneidegeräts

Page 7

TRIMMER 5 & 3IN1 / A100 & A200

Beschreibung

Modell

 

Trimmer 5 / A100

 

Trimmer 3 in 1 / A200

 

 

 

 

 

 

(CM001105 & AC001200)

 

(CM001107 & AC001205)

 

 

 

 

 

 

 

Schneidekapazität –

 

1-5 Blätter

 

1-5 Blätter

 

80g/m2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Masseinteilung

 

In cm und Zoll

 

In cm und Zoll

 

 

 

 

 

 

 

Verarbeitet Formate

 

Bis 300mm (A4)

 

Bis 300mm (A4)

 

 

 

 

 

 

 

ANMERKUNG: Für eine Sichere anwendung des Schneidegeräts, erinnern Sie sich bitte an diese Informationen!

ACHTUNG: Messerklinge nicht berühren, Verletzungsgefahr.

ACHTUNG: Es ist große Vorsicht geboten, wenn dieses Gerät in der Nähe von Kindern betrieben wird.

Durchsichtiges Lineal mit Maßeinteilung

Rostfreies Stahlmesser schneidet in beiden Richtungen

Schneidevorlagen für präzises Schneiden 3in1 3 Schneidearten mit Plastikgriff 3in1 Wellenschnitt 3in1

gerader Schnitt 3in1

Falzen 3in1

Im Fenster ist die ausgewählte Schneideart ersichtlich 3in1

Probieren Sie GBC’s auswechselbaren Schneidekopf zum perforieren, schneiden und falzen (Product code 1312PBE) 3in1

Benutzung des Schneidegeräts

1Stellen Sie das Schneidegerät auf eine stabile, flache Oberfläche. Tisch, Schreibtisch.

2Schneideknopf kann zu beiden Enden des Lineals geschoben werden

3Durch Drehen des Schneidekopfes können sie die gewünschte Schneideart auswählen (3 in 1)

4Legen Sie das zu schneidende Material, unter Zuhilfenahme des trans-partenter Papierführer, aufdie gewünschte Position. Halten Sie das Material während des Schneidens mit der linken Hand sicher

in Position.

5Sie können in beide Richtungen schneiden, indem Sie den Schneidekopf nach unten drücken. Schneidegerät vorzugsweise mit der rechten Hand nutzen.

6Machen Sie keine Rückwärts-Schnittbewegung. Beginnen Sie immer von oben mit der Schnittbewegung.

7Der Trimmer kann Dokumente (80gsm), die mit einer Folienstärke von bis zu 250 micron laminiert sind, schneiden. Pro Vorgang bitte nur 1 Folie schneiden.

8Wenn das Messer nicht mehr sauber schneidet, bitte Schneidegriff austauschen.

Image 7
Contents Trimmer 5 & 3IN1 / A100 & A200 Great for home, office and school Trimmer 5 / Accucut A100 Trimmer 3in1 / Accucut A200Kiválóan használható otthoni, irodai és iskolai célokra Cutting Guide SpecificationsOperating the Trimmer ModelDo not touch the edge of the blade GuaranteeCutting Restrictions To replace the blade carrierPour utiliser la coupeuse Caractéristiques TechniquesPour remplacer la lame PrécautionsGarantie Benutzung des Schneidegeräts BeschreibungZum wechseln der Messer SchneidevorschriftenFunzionamento Specifiche tecnicheDei 15 cm a AvvertenzeCome sostituire la guida della lama GaranziaGrams papier Snijplateau-verdeling Technische gegevensBediening van de rolsnijder SnijcapaciteitHet vervangen van de meskop Voorzorgen bij het snijdenFuncionamiento de la guillotina EspecificacionesPara reemplazar la guía de la cuchilla Limitaciones de corteGarantía 80 gr./m2 Guia de papel EspecificaçõesFuncionamento da guilhotina Capacidade de folhasPara trocar a lâmina do roleto Limitações de corteGarantia 80gr/m2 Storleks guide SpecifikationerAnvändning Max antal arkFör att ersätta knivhållaren Restriktioner vid skärningGaranti 80g/m2 Miara rozmiarów Dane techniczneObsługa gilotyny Llość ciętych kartekNie dotykaj krawędzi ostrza Zalecenia dotyczące cięciaWymiana osłony noża Gwarancje80g/m Měřítko Technická specifikaceObsluha řezačky Řezací kapacitaVýměna řezaciho može Omezení při řezáníZáruka Vonalzó beosztása Műszaki leírásVágógép működtetése Lapkapacitás 80g/m2Vágógépet soha ne szállítsa a vágófejnél fogva Fontos tudnivalókKéscsúsztató gomb cseréje Jótállás300mm 3in1 Roduct Code 1312PBE 3in1 TexTrimmer 5 & 3IN1 / A100 & A200 RUS Page General Binding Corp Northbrook Illinois