GBC instruction manual Trimmer 5 & 3IN1 / A100 & A200

Page 1

TRIMMER 5 & 3IN1 / A100 & A200

CZ

H

Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató

RUS

Image 1

Contents Trimmer 5 & 3IN1 / A100 & A200 Great for home, office and school Trimmer 5 / Accucut A100 Trimmer 3in1 / Accucut A200Kiválóan használható otthoni, irodai és iskolai célokra Operating the Trimmer SpecificationsModel Cutting GuideCutting Restrictions GuaranteeTo replace the blade carrier Do not touch the edge of the bladePour utiliser la coupeuse Caractéristiques TechniquesPour remplacer la lame PrécautionsGarantie Benutzung des Schneidegeräts BeschreibungZum wechseln der Messer SchneidevorschriftenFunzionamento Specifiche tecnicheCome sostituire la guida della lama AvvertenzeGaranzia Dei 15 cm aBediening van de rolsnijder Technische gegevensSnijcapaciteit Grams papier Snijplateau-verdelingHet vervangen van de meskop Voorzorgen bij het snijdenFuncionamiento de la guillotina EspecificacionesPara reemplazar la guía de la cuchilla Limitaciones de corteGarantía Funcionamento da guilhotina EspecificaçõesCapacidade de folhas 80 gr./m2 Guia de papelPara trocar a lâmina do roleto Limitações de corteGarantia Användning SpecifikationerMax antal ark 80gr/m2 Storleks guideFör att ersätta knivhållaren Restriktioner vid skärningGaranti Obsługa gilotyny Dane techniczneLlość ciętych kartek 80g/m2 Miara rozmiarówWymiana osłony noża Zalecenia dotyczące cięciaGwarancje Nie dotykaj krawędzi ostrzaObsluha řezačky Technická specifikaceŘezací kapacita 80g/m MěřítkoVýměna řezaciho može Omezení při řezáníZáruka Vágógép működtetése Műszaki leírásLapkapacitás 80g/m2 Vonalzó beosztásaKéscsúsztató gomb cseréje Fontos tudnivalókJótállás Vágógépet soha ne szállítsa a vágófejnél fogva300mm 3in1 Roduct Code 1312PBE 3in1 TexTrimmer 5 & 3IN1 / A100 & A200 RUS Page General Binding Corp Northbrook Illinois