Master Appliance 1425-3550 FPM130-900F Instrucciones de seguridad para remover pinturas

Page 20

Instrucciones de seguridad para remover pinturas

1)AVISO: Con una pistola de aire caliente, como con todas las herramientas de calefacción, siempre mantenga accesible un extinguidor de incendios y observe todas las precauciones razonables contra incendios.

No recomendamos el uso de esta pistola de aire caliente sobre superficies huecas tales como tablas de pared exterior, paredes interiores, sofitos, paneles, tabiques, etc. Estas superficies frecuentemente contienen materiales inflamables como polvo, astillas de madera, aislamiento, nidos de roedores y otros desechos que accidentalmente podrían incendiarse.

El mejor uso para su pistola de aire caliente es el de remover la pintura de obras de madera sólida con sus entrantes y salientes tales como adornos interiores, molduras, piezas torneadas, puertas, balaustres, adornos de portales, etc.

Al remover pintura, constantemente mueva hacia adelante y hacia atrás la pistola de aire caliente. El detenerse o prolongar una pausa en un punto determinado podría inflamar la superficie sobre la cual se trabaja o el área detrás de la misma.

2)No respire los vapores o ingiera en forma alguna las pinturas con base de plomo. Muchas casas antiguas y otros edificios contienen pinturas con base de plomo. El polvo, peladuras, residuos y vapores de pintura con base de plomo son extremada- mente venenosos. Al remover

este tipo de pintura, evite las posibilidades de envenena- miento con plomo [saturnismo] empleando una ventilación adecuada (como un ventilador de ventana en su modo extractor) y conservando un área de trabajo limpia. Ante la presencia de polvo o vapores de plomo, use un dispositivo respirador diseñado para filtrar plomo. Siempre que sea posible, mueva el trabajo al exterior.

La negligencia en tomar las precauciones de seguridad adecuadas al trabajar con pinturas a base de plomo, podría conducir al envenenamiento con plomo [saturnismo]. Para información adicional, vea nuestras "Instrucciones para remover la pintura."

3)No utilice ninguno de los productos químicos para remover pinturas. Estos productos son susceptibles de inflamarse y despedir vapores dañinos.

4)Use una ventilación adecuada (como un ventilador de ventana en su modo extractor) y conserve limpia su área de trabajo.

5)Use guantes y gafas protectoras cuando trabaje con esta herramienta.

6)Siempre mantenga accesible un extinguidor de incendios totalmente cargado.

7)Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y haga uso del sentido común.

Forma de remover la pintura

1)Para remover pintura vieja, active la unidad y sosténgala aproximadamente a 25 mm

(1 pulg) de la superficie a limpiarse. La experiencia le ayudará a determinar la distancia y velocidad adecuadas para remover la pintura. Es ventajoso sostener la pistola a una cierta distancia de la superficie y acercársela lentamente. La velocidad más lenta se ve compensada por la amplitud de las áreas ablandadas. Igualmente, el calor tendrá mayor penetración.

2)A medida que la pintura comienza a ampollarse y forma burbujas, mueva lentamente la pistola avan- zando sobre la superficie con uniformidad. Comience inmediatamente a remover pintura con una cuchilla de raspar (una espátula de 50 mm [2 pulg] asegura los mejores resultados). Pre- caliente la espátula a medida que calienta la superficie pintada para acelerar la remoción de la pintura.

a. La remoción de pintura mediante el uso de calor se basa en el hecho de que todas las pinturas orgánicas se ablandan a temperaturas elevadas. Una vez ablandada, la pintura se puede remover fácilmente sin dañar la superficie.

b. Al remover pintura de las ranuras de molduras, usted puede improvisar su propia herramienta raspadora. Son de uso frecuente los viejos destornilladores con láminas esmeriladas a la medida necesaria y las cuchillas para cortar linóleo.

3)Una vez terminada la tarea, coloque el conmutador en la posición de "LOW" [bajo]. Deje que la pistola trabaje por tres minutos y póngalo en "OFF" [apagado].

20

Image 20
Contents Mode d’emploi Manual de instrucciones Made in U.S.ASpecifications Description & Introduction120V, 1300W max Proheat Variair Model PH-1300Important Safety Instructions Read These InstructionsImportant Safety Instructions cont’d Master Appliance CorpShrink Packaging Strip Paint Install Vinyl Typical ApplicationsOperating Instructions To Operate Heat GunPaint Stripping Safety Instructions Stay alert, watch what you are doing, and use common senseStripping Paint This increases the speed of paint strippingMaintenance Instructions Accessories/AttachmentsCleaning RepairsOne Year Full Warranty 2420 18th Street Racine, Wi Phone 262 Fax 262Description et introduction CaractéristiquesImportantes consignes de sécurité Lisez ces instructionsImportantes consignes de sécurité suite Conservez ces instructionsMode D’emploi Types dapplicationsUtilisation du pistolet thermique Utilisez une chaleur faible Ou forteConsignes de sécurité pour le décapage de surfaces peintes Décapage des surfaces peintesInstructions d’entretien Éléments chauffantsLubrification NettoyageGarantie totale dun an Voir ci-dessousVolumen de aire ,43 m3/min Descripción e introducciónEspecificaciones Diámetro de la boquilla extremo mmImportantes instrucciones de seguridad Lea estas instruccionesImportantes instrucciones de seguridad continuación LesionesInstrucciones de operación Aplicaciones típicasTrabajo La cantidad de tiempo que se aplique el calor Tiempo de aplicación del calorInstrucciones de seguridad para remover pinturas Forma de remover la pinturaMantenimiento ReparacionesElementos calentadores LubricaciónGarantía total por un año 2420 18th Street Racine, WI 53404 EE.UU Teléfono 262 Fax 262Page 2420 18th St. Racine, WI Tel 262 633-7791 Facsimile 262