Milwaukee 5303-20 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

5303-20

ROTARYHAMMERS

MARTEAU ROTATIF

MARTILLOSROTATORIOS

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Electrical Safety General Safety RulesPersonal Safety ServiceFunctional Description Specific Safety RulesRecommended Minimum Wire Gauge For Extension Cords Guidelines for Using Extension CordsGrounding Extension CordsAdjusting the Side Handle Position Fig Tool AssemblySetting the Depth Gauge Fig Inserting the ChuckOperation Using Rotary Percussion Core Bits FigStarting, Stopping & Controlling Speed OperatingWarranty MaintenanceAccessories Sécurité Électrique Conservez CES Instructions Aire DE TravailUtilisation ET Entretien DES Outils Sécurité DES PersonnesDescription Fonctionnelle Règles DE Sécurité SpécifiquesCapacité Outil Perçage seul Marteau rotatif No deMise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeCordons DE Rallonge Directives pour l’emploi des cordons de rallongeInstallation d’un foret à percussion ou d’un ciseau Fig Installation du mandrinMontage Avertissment Positionnement de la poignée latérale FigDémarrage, arrêt et contrôle de la vitesse Maniement AvertissmentManiement Utilisation de carottiers à percussion FigAccessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Seguridad Electrica Guarde Estas Instrucciones Area DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA HerramientaDescriptión Funcional Reglas Especificas DE SeguridadCapacidades Herrimentia Taladro solo Marillo rotatorio Extensiónes Eléctricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Cómo colocar el medidor de profundidad Ensamblaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIAIntroducción del mandril Introducción de la broca o el cincel FigEncender, detener y controlar velocidades Operación ¡ADVERTENCIAOperación Uso de las brocas de perforación de percusión rotativa FigGarantia Mantenimiento ¡ADVERTENCIAAccesorios ¡ADVERTENCIA United States