Milwaukee 5303-20 manual Maintenance Avertissement, Garantie, Accessoires Avertissement

Page 13

MAINTENANCE

AVERTISSEMENT!

Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil ni le rebobinage du système électrique. Consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité pour toutes les réparations.

Entretien de l’outil

Gardez l’outil en bon état en adoptant un programme d’entretien ponctuel. Avant de vous en servir, examinez son état en général. Inspectez-en la garde, interrupteur, cordon et cordon de rallonge pour en déceler les défauts. Vérifiez le serrage des vis, l’alignement et le jeu des pièces mobiles, les vices de montage, bris de pièces et toute autre condition pouvant en rendre le fonctionnement dangereux. Si un bruit ou une vibration insolite survient, arrêtez immédiatement l’outil et faites-le vérifier avant de vous en servir de nouveau. N’utilisez pas un outil défectueux. Fixez-y une étiquette marquée « HORS D’USAGE » jusqu’à ce qu’il soit réparé (voir « Réparations »).

Normalement, il ne sera pas nécessaire de lubrifier l’outil avant que le temps ne soit venu de remplacer les balais. Après une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon l’usage, retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour obtenir les services suivants :

Lubrification

Inspection et remplacement des balais

Inspection et nettoyage de la mécanique (engrenages, pivots, coussinets, boîtier etc.)

Inspection électrique (interrupteur, cordon, induit etc.)

Vérification du fonctionnement électromécanique

AVERTISSEMENT!

Pour minimiser les risques de blessures, choc électrique et dommage à l'outil, n'immergez jamais l'outil et ne laissez pas de liquide s'y infiltrer.

Nettoyage

Débarrassez les évents des débris et de la poussière. Gardez les poignées de l’outil propres, à sec et exemptes d’huile ou de graisse. Le nettoyage de l’outil doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l’essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents d’usage domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l’isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou combustibles auprès des outils.

Réparations

Si votre outil doit être réparé, retournez-le en entier au centre-service le plus près selon la liste apparaissant à la dernière page de ce manuel.

GARANTIE

Chaque outil fabriqué par MILWAUKEE est minutieusement vérifié avant de quitter l’usine. S’il survient un trouble, retournez l’outil port payé au siège social de la compagnie ou à une succursale ou un centre de service MILWAUKEE accrédité. Si l’examen de l’outil démontre que le trouble est dû à un défaut de fabrication ou de matériaux, les réparations seront effectuées gratuitement et l’outil vous sera retourné aux frais de la compagnie. Les batteries servant aux outils sans cordon sont garanties pour un an à compter de la date d’achat.

La présente garantie ne s’applique pas dans les cas suivants : (1) Des réparations ont été effectuées ou tentées par d’autres personnes que des techniciens mandatés par MILWAUKEE ou ses centres de service accrédités. (2) Les réparations sont rendues nécessaires par l’usure normale de l’outil. (3) L’outil a été employé abusivement ou a été endommagé accidentellement. (4) L’usage anormal ou la surcharge de l’outil sont évidents. (5) L’outil a été utilisé après une défaillance partielle. (6) L’outil a été employé avec un accessoire non compatible. Nulle autre garantie, tant écrite que verbale, n’est valable.

ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT!

Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y installer ou d’en enlever les accessoires. L’emploi d’accessoires autres que ceux qui sont expressément recommandés pour cet outil peut présenter des risques.

Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au cata- logue MILWAUKEE Electric Tool. Pour obtenir un catalogue, il suffit de contacter votre distributeur local ou l'un des centres-service énumérés sur la page de couverture de ce manuel.

Adaptateur de mandrin No. de Catalogue 48-03-3005

Transforme le système d’entraînement universel en système 1/2" - 20 pas. Employé avec mandrin 1/2" (13mm) No de Cat. 48-66-1360.

Mandrin 1/2" (13mm)

No. de Catalogue 48-66-1360

Employé avec l’adaptateur de mandrin Nos de Cat. 48-03-3005 et 42-04-3600. Non recommandable pour la percussion. À employer uniquement pour perçage en rotation. Clé incluse.

Coffret

No. de Catalogue 48-55-5303

Pareil à celui qui accompagne l’outil.

No de Cat. 48-03-3005

 

Quick Change Adaptateur de mandrin

 

No. de Catalogue 42-04-3600

 

Employé avec mandrin 1/2" (13mm) No de Cat. 48-66-1360.

 

No de Cat. 48-66-1360

page 13

Image 13
Contents Operators Manual Electrical Safety General Safety RulesPersonal Safety ServiceFunctional Description Specific Safety RulesRecommended Minimum Wire Gauge For Extension Cords Guidelines for Using Extension CordsGrounding Extension CordsAdjusting the Side Handle Position Fig Tool AssemblySetting the Depth Gauge Fig Inserting the ChuckOperation Using Rotary Percussion Core Bits FigStarting, Stopping & Controlling Speed OperatingWarranty MaintenanceAccessories Sécurité Électrique Conservez CES Instructions Aire DE TravailUtilisation ET Entretien DES Outils Sécurité DES PersonnesDescription Fonctionnelle Règles DE Sécurité SpécifiquesCapacité Outil Perçage seul Marteau rotatif No deMise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeCordons DE Rallonge Directives pour l’emploi des cordons de rallongeInstallation d’un foret à percussion ou d’un ciseau Fig Installation du mandrinMontage Avertissment Positionnement de la poignée latérale FigDémarrage, arrêt et contrôle de la vitesse Maniement AvertissmentManiement Utilisation de carottiers à percussion FigAccessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Seguridad Electrica Guarde Estas Instrucciones Area DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA HerramientaDescriptión Funcional Reglas Especificas DE SeguridadCapacidades Herrimentia Taladro solo Marillo rotatorio Extensiónes Eléctricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Cómo colocar el medidor de profundidad Ensamblaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIAIntroducción del mandril Introducción de la broca o el cincel FigEncender, detener y controlar velocidades Operación ¡ADVERTENCIAOperación Uso de las brocas de perforación de percusión rotativa FigGarantia Mantenimiento ¡ADVERTENCIAAccesorios ¡ADVERTENCIA United States