Milwaukee 5346-21, 5345-21, 5346-28 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

5345-21

5346-21

5346-28

SDS

max

1-3/4" HEAVY-DUTY ROTARY HAMMERS

EXTRA ROBUSTES MARTEAUX ROTATIFS 45 mm (1-3/4") MARTILLOS ROTATORIOS HEAVY-DUTY 45 mm (1-3/4")

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Electrical Safety General Safety Rules Read and Understand ALL InstructionsPersonal Safety ServiceFunctionaldescription Specific Safety RulesExtension Cords GroundingInstalling Bits and Chisels Fig Spline Drive System Cat. No Tool AssemblySetting the Depth Gauge Fig Operation Hammering or Hammering with Rotation Using Rotary Percussion Core BitsBushing Tools Chiseling and ChippingMortar Cutting Chisels Seam Tools Bull PointsAccessories MaintenanceFive Year Tool Limited Warranty RepairsSécurité Électrique Conservez CES Instructions Aire DE TravailUtilisation ET Entretien DES Outils Sécurité DES Personnes RéparationDescriptionfonctionnelle Règles DE Sécurité ParticulièresMise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeCordons DE Rallonge Directives pour l’emploi des cordons de rallongeRéglage de la jauge de profondeur Fig Montage DE Loutil AvertissementManiement Utilisation de carottiers percutants Percussion ou percussion avec rotationAvertissement Boucharde Cisellement et burinageCiseau à mortier Ciseau à pointe robusteAccessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS Entretien de l’outilSeguridad Electrica Guarde Estas Instrucciones Area DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA HerramientaDescripciónfuncional Reglas Especificas DE SeguridadCat Golpes Volts Por Brocas Barren Minuto Carburo De corazon Anclas Cinceles 5345-21Extensiones Electricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Cómo colocar el medidor de profundidad Fig Ensambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIAOperacion Martilleo y martilleo con rotación Fuerza aplicada por el operador FigUso de Brocas de percusión cortadoras de corazón Colocación de anclajes de auto-perforación Martelinas Cincelado y corteCinceles para cortar mortero Cinceles con puntaAccesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento ¡ADVERTENCIAGarantía Limitada DE Cinco Años Mantenimiento de las herramientasSawdust