Milwaukee 5314-21 manual Maniement

Page 14

MANIEMENT

Ces marteaux rotatifs sont pourvus d’une commande de circuit électronique de réaction « EFCC » qui améliore le rendement er la durée de l’outil.

Démarrage souple

Cette caractéristique réduit l’effet du couple antagoniste sur l’outil et l’utilisateur. Elle augmente graduellement la vitesse du moteur entre le point mort et la vitesse désignée au sélecteur de régime.

Commande de réaction

Le système de commande électronique de régime permet à l’outil de maintenir une vitesse constant entre les conditions de fonctionnement à vide ou à charge.

AVERTISSEMENT!

Pour minimiser les risques d blessures, portez des lunettes à coques latérales.

Sélection de l’action (Fig. 4) (No de cat. 5314-21)

Le marteau rotatif 5314-21 est muni d’un bouton d’arrêt de rotation qui peut être réglé à « percussion seulement », « percussion avec rotation » ou « réglage de burinage ».

Fig. 4

1

2

3

1.Percussion seulement. Utiliser avec les accessoires pour la « percussion seulement ». Utiliser ce réglage (1) pour le burinage ou pour régler des chevilles autoperceuses.

2.Percussion avec rotation. Utiliser ce réglage (2) pour percer des trous avec des forets ou des mèches.

3.Réglage de burinage. Utiliser ce réglage (3) pour régler l’angle de la lame de burin par rapport à l’outil. Avec un burin monté sur l’outil :

• tourner le bouton à ce réglage

AVERTISSEMENT!

Pour minimiser les risques de blessures, lors de l’usage d’un ciseau ou d’un autre outil de percussion avec un marteau 5314-21, placez la commande d’arrêt de rotation du marteau à la position percussion seulement.

Percussion seulement « Hammering only »

Système d’entraînement SDS max. (No de cat. 5314-21)

Lorsque vous utilisez un ciseau ou un autre outil de percussion avec le marteau 5314-21, la commande d’arrêt de rotation doit être placée à la position de percussion seulement. Le mécanisme d’entraînement rotatoire des modèles 5314-21 engage la rotation du ciseau ou de l’outil à percus- sion qui y est installé, lorsque la commande d’arrêt de rotation est à la position percussion avec rotation.

Percussion seulement « Hammering only » Système d’entraînement à cannelures (No de cat. 5318-21)

Lorsqu’un ciseau ou un autre outil de percussion seulement est installé sur les marteaux 5318-21, le mécanisme d’entraînement rotatoire n’engage pas la rotation du ciseau ou de l’outil de percussion.

Démarrage et arrêt de l’outil

1.Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur la détente.

2.Pour arrêter l’outil, relâchez la détente.

Démarrage à froid

Si l’outil est rangé durant longtemps à basse température, il se peut que la percussion ne débute pas immédiatement parce que le lubrifiant sera figé. Pour réchauffer l’outil :

1.Insérez un foret ou un ciseau et verrouillez-le dans l’outil.

2.Mettez l’outil en marche en appuyant fortement le foret ou le ciseau sur une surface de béton ou de bois.

3.Faites alterner la mise en marche et l’arrêt à plusieurs reprises par intervalles de quelques secondes. En peu de temps, l’outil commencera à fonctionner. Plus l’outil sera froid, plus le temps de réchauffement sera long.

Percussion ou percussion avec rotation

Placez l’outil et empoignez-le solidement puis appuyez sur la détente.

N’exercez que la pression nécessaire à maintenir l’outil en place et empêcher la pointe du foret de “patiner” sur la surface. Cet outil a été conçu de façon à fournir le meilleur rendement à pression modérée.

Si, au cours du perçage d’un trou profond, retirez partiellement le foret pendant qu’il tourne pour que les débris de forage soient éjectés.

N.B. N’utilisez pas d’eau pour abattre la poussière pour éviter de bloquer les cannelures du foret et d’en occasionner le grippage. S’il arrive que le foret reste coincé, le dispositif à couple élevé d’accouplement à glissement non réglable intégré au mécanisme de l’outil arrêtera automatiquement la rotation du foret. En tel cas, relâchez la détente, dégagez le foret et recommencez à percer.

placer le burin à l’angle désiré

régler l’outil pour la percussion seulement

N.B. : Pour engager le mécanisme de percussion, maintenir la pression sur le foret. Lorsque la pression sur le foret est relâchée, la percus- sion s’arrête.

page 14

Image 14
Contents 2 HEAVY-DUTY Rotary Hammers Personal Safety Work Area Safety Power Tool USE and CareElectrical Safety ServiceSpecific Safety Rules Functional DescriptionGrounding Extension CordsTool Assembly Installing Bits and Chisels Fig Spline Drive System Cat. NoOperation Using LHS Rotary Percussion Core Bits Fig Mortar Cutting Chisels Seam Tools Chiseling and ChippingBushing Tools Bull PointsFive Year Tool Limited Warranty MaintenanceAccessories RepairsSécurité Individuelle Conservercesinstructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Électrique UTILISATIONETENTRETIENDEL’OUTILÉLECTRIQUERègles DE Sécurité Particulières Description FonctionnelleCordons DE Rallonge Calibres minimaux recommandés pour les Cordons de rallongeMise À LA Terre Avertissement Directives pour l’emploi des cordons de rallongeMontage DE Loutil Avertissement Positionnement de la poignée latérale FigManiement Utilisation de carottiers percutants Fig Utilisation des carottiers LHS à percussion et rotation FigAvertissement Ciseau à mortier outil à joint Cisellement et burinageBoucharde Ciseau à pointe robusteGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS Maintenance AvertissementAccessoires Avertissement RéparationsSeguridad Personal GUA0RDE Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasCat Volts Golpes por Brocas Cortadores Barren Ca~ Reglas Especificas DE SeguridadDescripción Funcional Rpm Minuto Carburo De corazon AnclasGuías para el uso de cables de extensión Tierra ¡ADVERTENCIAExtensiónes Eléctricas Ensambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIA Cómo ajustar la posición de la mango lateral FigOperacion Page Page Cinceles con punta Cincelado y corteMartelinas Cinceles en fríoGarantía Limitada DE Cinco Años Mantenimiento ¡ADVERTENCIAAccesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento de las herramientasSawdust

5314-21 specifications

The Milwaukee 5314-21 is a versatile and powerful tool designed to meet the demanding needs of professionals in construction and renovation projects. This rotary hammer drill combines innovative technology with robust construction, making it an essential addition to any toolkit.

One of the standout features of the Milwaukee 5314-21 is its high-performance motor, which delivers up to 7.0 amps of power. This allows the tool to handle tough drilling tasks with relative ease, making it suitable for a wide range of applications, including concrete, masonry, and even wood. Its impressive drilling capacity of up to 1-1/8 inches in concrete means that users can tackle larger projects without needing to switch tools.

The tool is equipped with an SDS-plus chuck system, which ensures quick and easy bit changes without the need for additional tools. This feature enhances productivity, especially for those who need to switch between different types of bits frequently during a job. Furthermore, the rotary hammer mode can be engaged for efficient drilling in hard materials, while the hammer-only mode is ideal for demolishing tasks.

Another essential characteristic of the Milwaukee 5314-21 is its ergonomic design. The rubber overmold provides a comfortable grip, reducing fatigue during prolonged use. Additionally, the lightweight design of the hammer itself ensures that users can work longer without feeling weighed down.

Safety is a top priority with the Milwaukee 5314-21, which features a two-finger trigger for added control and an electronic reverse for easy bit removal. A depth gauge is included to provide precise drilling depths, ensuring accuracy for various projects.

Overall, the Milwaukee 5314-21 stands out due to its combination of power, versatility, and user-focused design. It excels in both professional and DIY environments, ensuring reliability and efficiency. Whether you are a seasoned contractor or a passionate DIY enthusiast, this rotary hammer drill is engineered to meet a variety of needs while delivering exceptional performance.