Simer Pumps 4850C owner manual Graissage, Entretien DE LA Pompe, Remplacement du joint

Page 12

Installation

12

AVIS: Le moteur de la pompe est équipé de brosses en carbone d’une durée de vie normale d’environ 300 heures. Un jeu sup- plémentaire est inclus et des brosses de rechange sont disponibles auprès de votre détaillant. Ces piéces ne sont pas couvertes par la garantie.

AVERTISSEMENT Risque de feu. Des brosses incor- rectement installées peuvent provoquer un feu. S’assurer que la courbe de l’extrémité de la brosse correspond à la courbe du commutateur.

GRAISSAGE

Le moteur est graissé à l’usine pour toute la durée de vie des roulements. Le joint de la pompe est refroidi par eau et à grais- sage automatique.

ENTRETIEN DE LA POMPE

Le moteur dispose d’une surcharge thermique de remise en marche automatique. Si le moteur surchauffe, la surcharge coupe l’alimentation électrique pour éviter tout dommage et se remet en marche automatiquement après que le moteur ait refroidi. Si la surcharge se déclenche à maintes reprises, en rechercher la cause en inspectant la pompe (faible tension, roue à hélice obstruée, etc...)

AVERTISSEMENT Tension dangereuse. Peut provoquer des électrocutions, des brûlures et la mort. Débrancher le moteur de l’alimentation en courant avant de passer à l’entretien.

Pour éviter tout danger, toujours remplacer les deux brosses à la fois.

Remplacement du joint

 

AVERTISSEMENT

Tension dangereuse. Débrancher

la pompe avant de procéder à ce qui suit.

1.Débrancher la pompe de la prise de courant, puis tous les tuyaux souples ou rigides de la pompe.

2.Pour ne pas briser les balais lorsque l’on déposera l’arbre du moteur, les déposer du moteur. (Voir « Remplacement des balais », page 7, opérations 1. et 2.). Mettre les balais dans un endroit où ils ne ris- queront pas d’être perdus ou endommagés.

3.Déposer les quatre (4) vis à l’arrière du corps de la pompe (Réf. 1, page 8), puis séparer le corps de la pompe du moteur. Déposer le joint torique à taille carrée (Réf. 4C) de l’ensemble.

4.Dévisser l’impulseur (Réf. 4A) de l’arbre du moteur, puis le jeter.

5.Sortir la plaque d’étanchéité (Réf. 5) de l’arbre du moteur.

6.Tourner la plaque d’étanchéité à l’envers (voir la Figure 4A) puis, à l’aide d’un tournevis ou d’un petit tube, pousser sur la moitié du joint fixe pour la sortir de la plaque d’étanchéité. (Figure 4B).

7.Poser une rondelle en carton sur le joint pour le pro- téger, puis, à l’aide d’un tube, pousser la moitié du joint fixe dans la plaque d’étanchéité jusqu’à ce qu’elle repose bien. (Figure 4C). Faire bien attention de ne pas rayer ni endommager la surface polie du joint. Ne pas non plus toucher la surface du joint avec les mains afin de ne pas y déposer de la saleté ni de la graisse.

A

C

B

D

5678 0807

Figure 4: Remplacement du joint

8.En se servant de la rondelle en carton et d’un tube, pousser la moitié rotative du joint dans l’impulseur neuf, sa surface polie étant orientée vers l’extérieur. (Figure 4D). Faire bien attention de ne pas rayer ni endommager la surface polie du joint. Ne pas non plus toucher la surface du joint avec les mains afin de ne pas y déposer de la saleté ni de la graisse.

9.PRUDEMMENT, glisser la plaque d’étanchéité sur l’arbre du moteur en faisant bien attention de ne pas entailler ni rayer sa surface d’étanchéité.

10.Visser l’impulseur neuf sur l’arbre du moteur en faisant bien attention de ne pas rayer ni endom- mager sa surface d’étanchéité.

11.Reposer l’arbre du moteur dans le moteur.

12.Poser le joint torique à taille carrée neuf sur la plaque d’étanchéité.

13.Apporter l’ensemble impulseur et moteur jusqu’au corps de la pompe, puis introduire l’impulseur et la plaque d’étanchéité dans le corps de la pompe.

14.Visser les quatre (4) vis dans le corps de la pompe (ne pas oublier de reposer la poignée sur les vis du haut). Bien serrer les vis.

15.Reposer les balais du moteur. (Voir « Remplacement des balais », page 7, opérations 4., 5. et 6.).

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

Image 12
Contents Model 4850C Wright St., Delavan, WIPhone Fax EnglishSafety Ground pump before connecting to power supplyTable of Contents Installation Location of UnitPiping PRIMING/OPERATIONPump Service Seal Changing ProcedureLubrication Cord Replacement Motor Brush Replacement See Brush Changing Procedure,Brush Changing Procedure Repair Parts Key Part Description Qty Part NumberFppkg 226-P2 MotorSécurité AvisMettre à la masse la boîte de sortie de courant Remplacement des balais Pièces de rechange Table des matièresSécurité Garantie Emplacement DE L’UNITÉ TuyauterieAMORCE/FONCTIONNEMENT Données ÉlectriquesRemplacement du joint GraissageEntretien DE LA Pompe Tension dangereuse. DébrancherRemplacement du cordon électrique Tension dangereuse. Avant d’inComment procéder pour remplacer les balais Pièces de rechange NumérosRéf Désignation des pièces Qté Les bouchons MoteurSeguridad AvisoIndice de Contenido Seguridad General GarantíaRefacciones Teléfono 1-800-468-7867/1-800-546-7867 FaxInstalación Ubicación DE LA UnidadTuberías Cebado Y OperaciónLubricación Servicio DE LA BombaProcedimiento para cambiar la junta Reemplazo del cordón Procedimiento para cambiar las escobillas Refacciones NúmeroDescripción de la pieza Cantidad De pieza

4850C specifications

The Simer Pumps 4850C is a versatile and robust solution designed for various applications, including water transfer, irrigation, and dewatering tasks. Its commitment to quality and performance positions it as a reliable choice for both residential and commercial users.

One of the standout features of the Simer Pumps 4850C is its powerful electric motor. This high-efficiency motor operates at 1.5 horsepower, providing ample power for tackling demanding tasks with ease. The motor is designed for longevity, with thermal overload protection that prevents overheating and ensures optimal performance during extended use.

The pump’s construction is another key characteristic that enhances its durability and efficiency. Made from high-quality materials, the Simer Pumps 4850C boasts a corrosion-resistant pump body that withstands the test of time, even when exposed to harsh environmental conditions. This is particularly important for outdoor applications where weather exposure can lead to wear and tear.

In terms of technology, the Simer Pumps 4850C features an innovative impeller design which ensures high flow rates and efficiency. The open impeller allows for the handling of solids, making the pump suitable for a wide range of liquids, including those with some particulate matter. This versatility makes it an ideal choice for both clean and slightly dirty water applications.

The design of the Simer Pumps 4850C also incorporates a user-friendly interface. It includes a convenient quick-connect fitting that allows for easy installation and removal, minimizing downtime and making maintenance more straightforward. Additionally, the pump is equipped with a built-in carry handle, making it portable and easy to transport for various tasks.

For those concerned about efficiency, the Simer Pumps 4850C operates with low power consumption, ensuring reduced electricity bills without sacrificing performance. The pump's noise level is also kept to a minimum, which is a significant advantage in residential areas or noise-sensitive environments.

Overall, the Simer Pumps 4850C combines robust construction, efficient operation, and advanced design technology, making it an exceptional choice for anyone in need of a reliable water pump. Whether you need it for residential or commercial use, the 4850C promises to deliver consistent performance and longevity, ensuring it can handle whatever tasks you throw its way.