Simer Pumps 4850C owner manual Remplacement du cordon électrique, Tension dangereuse. Avant d’in

Page 13

Installation

13

Remplacement du cordon électrique

AVERTISSEMENT

Tension dangereuse. Avant d’in-

 

tervenir sur la pompe ou de l’entretenir, débrancher son cordon électrique de la prise de courant. Ne pas modifi- er le cordon électrique ni sa fiche. Les instructions qui suivent NE CONCERNENT que le remplacement du cor- don électrique.

1.Débrancher la pompe de la prise de courant.

2.Dévisser les deux (2) vis de fixation de la plaque du cordon électrique à l’arrière du moteur. Sortir prudemment le cordon électrique de la cavité du moteur.

3.Couper les fils existants côté moteur des sertissures, aussi près que possible des connecteurs (autrement dit, laisser le plus possible de longueur de fils dans le moteur).

4.Dénuder l’extrémité de tous les fils sur 5/8e de pouce.

REMARQUE : Rebrancher les fils avec des serre-fils spécifiés pour 2 fils de calibre 16 AWG. (Se reporter au sachet des serre-fils).

5.Brancher le fil vert (de terre) du cordon électrique avec le fil vert (de terre) du moteur. Brancher le fil noir (sous tension) du cordon électrique avec n’im- porte quel fil noir du moteur. Brancher le fil blanc (neutre) du cordon électrique avec l’autre fil noir du moteur.

6.Après avoir effectué les connexions, les vérifier atten- tivement pour s’assurer qu’aucun fil de cuivre nu n’est exposé. Si un fil nu est exposé, déposer le serre- fil et refaire la connexion.

7.Dès qu’on est sûr qu’aucun fil nu n’est exposé, pousser prudemment les fils et les serre-fils dans la cavité du moteur.

8.Immobiliser la plaque du cordon électrique contre le moteur, puis reposer les vis. Bien les serrer, mais pas exagérément!

9.Lorsque le remontage est terminé, POSER LA POMPE À TERRE (c’est-à-dire qu’il ne faut pas la toucher), puis brancher son cordon électrique dans la prise de courant (très brièvement pour ne pas endommager le joint de l’arbre) afin de s’assurer que tout fonctionne correctement et qu’il n’y a pas de court-circuit.

10. La pompe est maintenant prête à fonctionner.

Remplacement des balais du moteur (voir page 7 « Comment procéder pour remplacer les balais »):

Remplacer les balais lorsque leur longueur n’est plus que de 9,5 mm (3/8e de pouce).

1.Débrancher la pompe de la prise de courant.

2.Dévisser les bouchons des porte-balais, puis déposer les balais.

REMARQUE : Sortir bien droit les balais de leur porte-balai en faisant bien attention de ne pas étirer le ressort. Si les mêmes balais sont reposés, les repérer, ainsi que leur bou- chon, afin de les reposer dans leur positon d’origine.

3.Poser les ensembles balais, porte-balais et bouchons neufs en place.

REMARQUE : Si on réutilise les mêmes balais, reposer chaque balai sur le même côté du moteur qu’à l’origine en faisant correspondre sa courbe avec celle du collecteur.

For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Wright St., Delavan, WI Model 4850CPhone Fax EnglishGround pump before connecting to power supply SafetyTable of Contents Location of Unit InstallationPiping PRIMING/OPERATIONSeal Changing Procedure Pump ServiceLubrication Motor Brush Replacement See Brush Changing Procedure, Cord ReplacementBrush Changing Procedure Key Part Description Qty Part Number Repair PartsFppkg 226-P2 MotorAvis SécuritéMettre à la masse la boîte de sortie de courant Table des matières Remplacement des balais Pièces de rechangeSécurité Garantie Tuyauterie Emplacement DE L’UNITÉAMORCE/FONCTIONNEMENT Données ÉlectriquesGraissage Remplacement du jointEntretien DE LA Pompe Tension dangereuse. DébrancherTension dangereuse. Avant d’in Remplacement du cordon électriqueComment procéder pour remplacer les balais Numéros Pièces de rechangeRéf Désignation des pièces Qté Les bouchons MoteurAviso SeguridadSeguridad General Garantía Indice de ContenidoRefacciones Teléfono 1-800-468-7867/1-800-546-7867 FaxUbicación DE LA Unidad InstalaciónTuberías Cebado Y OperaciónServicio DE LA Bomba LubricaciónProcedimiento para cambiar la junta Reemplazo del cordón Procedimiento para cambiar las escobillas Número RefaccionesDescripción de la pieza Cantidad De pieza

4850C specifications

The Simer Pumps 4850C is a versatile and robust solution designed for various applications, including water transfer, irrigation, and dewatering tasks. Its commitment to quality and performance positions it as a reliable choice for both residential and commercial users.

One of the standout features of the Simer Pumps 4850C is its powerful electric motor. This high-efficiency motor operates at 1.5 horsepower, providing ample power for tackling demanding tasks with ease. The motor is designed for longevity, with thermal overload protection that prevents overheating and ensures optimal performance during extended use.

The pump’s construction is another key characteristic that enhances its durability and efficiency. Made from high-quality materials, the Simer Pumps 4850C boasts a corrosion-resistant pump body that withstands the test of time, even when exposed to harsh environmental conditions. This is particularly important for outdoor applications where weather exposure can lead to wear and tear.

In terms of technology, the Simer Pumps 4850C features an innovative impeller design which ensures high flow rates and efficiency. The open impeller allows for the handling of solids, making the pump suitable for a wide range of liquids, including those with some particulate matter. This versatility makes it an ideal choice for both clean and slightly dirty water applications.

The design of the Simer Pumps 4850C also incorporates a user-friendly interface. It includes a convenient quick-connect fitting that allows for easy installation and removal, minimizing downtime and making maintenance more straightforward. Additionally, the pump is equipped with a built-in carry handle, making it portable and easy to transport for various tasks.

For those concerned about efficiency, the Simer Pumps 4850C operates with low power consumption, ensuring reduced electricity bills without sacrificing performance. The pump's noise level is also kept to a minimum, which is a significant advantage in residential areas or noise-sensitive environments.

Overall, the Simer Pumps 4850C combines robust construction, efficient operation, and advanced design technology, making it an exceptional choice for anyone in need of a reliable water pump. Whether you need it for residential or commercial use, the 4850C promises to deliver consistent performance and longevity, ensuring it can handle whatever tasks you throw its way.
Top Page Image Contents