DeWalt DWE4001, DWE4050 manual Copyright Dewalt

Page 2

English (original instructions)	3
Français (traduction de la notice d’instructions originale)	15

Copyright DEWALT

Image 2

Contents DWE4001 DWE4050 Copyright Dewalt DWE4050 DWE4001 DWE4050 General Power Tool Safety Warnings Technical DataDeﬁnitions Safety Guidelines CongratulationsPersonal Safety Additional Specific Safety RulesSafety Instructions for All Operations Power Tool USE and CareCauses and Operator Prevention of Kickback Safety Warnings Speciﬁc for Sanding Operations Additional Safety Rules for Grinders Safety Warnings Speciﬁc for Polishing OperationsSafety Warnings Speciﬁc for Wire Brushing Operations Package ContentsAssembly and Adjustments Electrical SafetyUsing an Extension Cable Accessories and AttachmentsFitting and Removing a Grinding Disc ﬁg Mounting Wire Brushes Wire WheelsMounting Guards Mounting and Removing Type ONE-TOUCH Guard FIGOperation Spindle Lock ﬁg Using Flap DiscsMaintenance Metal ApplicationsProtecting the Environment Grinding and Cutting Accessory Chart AccessoryGrinding and Cutting Accessory Chart Déﬁnitions consignes de sécurité FélicitationsCaractéristiques techniques Sécurité Individuelle Utilisation ET Entretien DES Outils ÉlectriquesRéparation Règles Particulières DE Sécurité AdditionnellesConsignes générales de sécurité Causes et prévention anti-rebonds Consignes spéciﬁques de sécurité propres au ponçage Consignes spéciﬁques de sécurité propres au polissageÉtiquettes sur l’appareil Emplacement DE LA Date Codée DE Fabrication FIGRisques résiduels Contenu de l’emballageSécurité électrique Installation de la poignée latéraleAccessoires et pièces de rechange Uso de un alargadorMontage ET Démontage DU Carter ONE-TOUCH Type 27 FIG Protections de montageMontage et démontage d’un disque de meulage ﬁg Montage ET Démontage DU Carter DE Protection À VIS Fixe FIGFonctionnement Montage d’une brosse métalliqueAvant tout utilisation Consignes d’utilisationBouton de blocage de l’arbre ﬁg Position correcte des mains ﬁgInterrupteurs Mise EN Marche ET Arrêt DE L’APPAREIL DWE4001 FIGUtilisation de disques à lamelles Accessoires en optionApplications métal Balais autorupteursProtection de l’environnement Tableau D’ACCESSOIRES DE Meulage ET DE Tronçonnage AccessoireTableau D’ACCESSOIRES DE Meulage ET DE Tronçonnage suite Aucun CarterIraq N184604 06/12