DeWalt DWE4050, DWE4001 Montage d’une brosse métallique, Avant tout utilisation, Fonctionnement

Page 25

FRANÇAIS

REMARQUE : Le meulage de bords peut être effectué avec des meules de type 27 conçues et spécifiées à cet effet ; les meules d’une épaisseur de 6 mm sont conçues pour le meulage de surface tandis que les meules de 3 mm sont conçues pour le meulage des bords.

Montage des brosses métalliques et brosses métalliques à mèches

Les brosses métalliques soucoupes ou les brosses métalliques à mèches se montent directement sur le mandrin de la meuleuse sans utiliser de brides.

Utilisez uniquement des brosses métalliques ou brosses métalliques à mèches dotées d’un moyeu fileté M14 (DWE4050) ou M10 (DWE4001). Un carter type 27 est nécessaire lors de l’utilisation des brosses métalliques ou des brosses métalliques à mèches.

ATTENTION : Portez des gants de travail lors de la manipulation des brosses métalliques et des meules. Elles peuvent devenir tranchantes.

ATTENTION : La meule ou la brosse ne doit pas toucher le carter quand il est monté ou en cours d’utilisation. Des dégâts indétectables peuvent se produire sur l’accessoire, entraînant une cassure des fils de la brosse ou soucoupe de l’accessoire.

1.Vissez la meule sur l’arbre à la main.

2.Enfoncez le bouton de blocage de l’arbre et utilisez une clé sur le moyeu de la brosse métallique ou brosse métallique à mèches pour la serrer.

3.Pour démonter la meule, suivez la procédure ci-dessus dans l’ordre inverse.

AVIS : Si le moyeu de la meule n’est pas logée correctement avant de mettre l’outil en marche, l’outil ou la meule peuvent être endommagés.

Montage et démontage du tampon support/papier abrasif (fig. 1)

1.Placez l’outil sur une table ou une surface plane, avec le carter de protection tourné vers le haut.

2.Retirez la bride de support (d).

3.Placez le tampon support en caoutchouc correctement sur la broche (b).

4.Placez le papier abrasif sur le tampon support en caoutchouc.

5.Vissez l’écrou de blocage fileté (e) sur la broche. L’anneau sur l’écrou de blocage fileté doit être tourné vers le tampon support.

6.Appuyez sur le bouton de blocage de l’arbre

(a) puis faites pivoter la broche (b) jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

7.Serrer l’écrou de serrage filetée (e) avec la clé hexagonale fournie ou une clé à deux broches.

8.Libérez le verrouillage de l’arbre.

9.Pour retirer le tampon support en caoutchouc, desserrez l’écrou de serrage filetée (e) avec la clé hexagonale fournie ou une clé à deux broches.

Montage d’une brosse métallique

Vissez la brosse métallique directement sur l’arbre, sans utiliser l’entretoise ni le flasque fileté.

Avant tout utilisation

Installez le carter et le disque ou la meule appropriés. N’utilisez aucun disque ou meule excessivement émoussé.

Assurez-vous que les brides, externe et interne, sont correctement installées.

Assurez-vous que le disque ou la meule tourne dans le sens des flèches marquées sur l’accessoire et l’outil.

FONCTIONNEMENT

Consignes d’utilisation

AVERTISSEMENT : respecter systématiquement les consignes de sécurité et les normes en vigueur.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter et débrancher l’outil du secteur avant tout réglage ou avant de retirer ou d’installer toute pièce ou tout accessoire. Avant de rebrancher l’outil, presser puis relâcher la gâchette pour s’assurer que l’outil est bien à l’arrêt.

AVERTISSEMENT :

S’assurer que le matériau à meuler ou à tronçonner est fermement arrimé.

Fixer et soutenir l’ouvrage. Utilisez les pinces ou un étau pour fixer et soutenir l’ouvrage sur une plateforme stable. Il est important pour serrer et soutenir l’ouvrage de manière

23

Image 25
Contents DWE4001 DWE4050 Copyright Dewalt DWE4050 DWE4001 DWE4050 Definitions Safety Guidelines Technical DataGeneral Power Tool Safety Warnings CongratulationsSafety Instructions for All Operations Additional Specific Safety RulesPersonal Safety Power Tool USE and CareCauses and Operator Prevention of Kickback Safety Warnings Specific for Sanding Operations Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations Safety Warnings Specific for Polishing OperationsAdditional Safety Rules for Grinders Package ContentsUsing an Extension Cable Electrical SafetyAssembly and Adjustments Accessories and AttachmentsMounting Guards Mounting Wire Brushes Wire WheelsFitting and Removing a Grinding Disc fig Mounting and Removing Type ONE-TOUCH Guard FIGOperation Maintenance Using Flap DiscsSpindle Lock fig Metal ApplicationsProtecting the Environment Accessory Grinding and Cutting Accessory ChartGrinding and Cutting Accessory Chart Caractéristiques techniques FélicitationsDéfinitions consignes de sécurité Utilisation ET Entretien DES Outils Électriques Sécurité IndividuelleConsignes générales de sécurité Règles Particulières DE Sécurité AdditionnellesRéparation Causes et prévention anti-rebonds Consignes spécifiques de sécurité propres au polissage Consignes spécifiques de sécurité propres au ponçageRisques résiduels Emplacement DE LA Date Codée DE Fabrication FIGÉtiquettes sur l’appareil Contenu de l’emballageAccessoires et pièces de rechange Installation de la poignée latéraleSécurité électrique Uso de un alargadorMontage et démontage d’un disque de meulage fig Protections de montageMontage ET Démontage DU Carter ONE-TOUCH Type 27 FIG Montage ET Démontage DU Carter DE Protection À VIS Fixe FIGAvant tout utilisation Montage d’une brosse métalliqueFonctionnement Consignes d’utilisationInterrupteurs Position correcte des mains figBouton de blocage de l’arbre fig Mise EN Marche ET Arrêt DE L’APPAREIL DWE4001 FIGApplications métal Accessoires en optionUtilisation de disques à lamelles Balais autorupteursProtection de l’environnement Accessoire Tableau D’ACCESSOIRES DE Meulage ET DE TronçonnageAucun Carter Tableau D’ACCESSOIRES DE Meulage ET DE Tronçonnage suiteIraq N184604 06/12

DWE4001, DWE4050 specifications

The DeWalt DWE4050 and DWE4001 are powerful and reliable tools designed for professionals and DIY enthusiasts alike. Both models are part of DeWalt's extensive lineup of high-performance grinders, and each offers unique features that cater to various applications in metalworking, construction, and renovation projects.

The DeWalt DWE4050 is a compact angle grinder that stands out for its exceptional power-to-weight ratio. It features a 10-amp motor, delivering robust performance that allows users to tackle even the most demanding cutting and grinding tasks. The grinder has a 4.5-inch wheel diameter, making it highly versatile, and its ergonomic design ensures comfort during extended use. An innovative dust ejection system adds to its durability by preventing debris from entering the internal components, reducing wear and tear over time.

On the other hand, the DeWalt DWE4001 is designed for those who seek an advanced feature set. It also boasts a 10-amp motor but comes with additional capabilities for enhanced performance. The DWE4001 features an automatic restart protection system that prevents the tool from starting unexpectedly after a power interruption, which is crucial for user safety. Its slim, ergonomic body enhances maneuverability in tight spaces, and the two-position side handle provides added control and comfort during operation.

Both grinders incorporate DeWalt's advanced protection technology, which helps to prevent overheating and prolongs motor life. The precision-engineered gears are designed for durability and strength, allowing users to work confidently with different materials.

Further, the DWE4050 and DWE4001 have adjustable guards that allow for efficient grinding and cutting in various angles, thus improving overall versatility. Their spindle lock feature facilitates quick and easy wheel changes, ensuring minimal downtime between tasks.

In terms of safety, both models come with a safety lock-off switch to prevent accidental starts, protecting users in hectic work environments. The robust construction of these grinders ensures they can withstand rigorous applications, making them perfect for both professional contractors and home users.

In conclusion, the DeWalt DWE4050 and DWE4001 each offer standout features tailored to different needs, from powerful motors to innovative safety technologies. With their ergonomic designs and durability, these angle grinders are excellent choices for anyone looking to invest in high-quality tools for grinding and cutting applications.