DeWalt DWE4559CN LetamponS, Toutenenfonantleboutondeverrouillage, Abrasifjusquce quele disqueet

Page 43

2.Ensuite,insererledisqueabrasif(T)sur

FIG14.

 

1.

Laisser I'outilatteindre son plein regime

FIG.15

 

letampon(S).

 

R

T

 

avant

de toucher la surface

de la piece

 

 

 

3.Toutenenfon_antleboutondeverrouillage

 

 

avec

I'outil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

delabroche,visserI'ecroudeserrage

 

 

2.

Appliquer

un

minimum

de pression

 

 

 

,,_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(R)surlabrocheenalignantlemoyeu

 

 

sur la surface de la piece et laisser

 

5°-15°

surelevedeI'ecroudeserragebienau

 

 

 

I'outil fonctionner _, haute

vitesse.

Le

 

 

 

centredudisqueabrasifetdutampon.

 

 

 

pon_age

est

_, son meilleur _, vitesse

 

 

 

4.SetterI'ecroudeserrage,lamainPuis.

 

 

 

elevee.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enfoncerleboutondeverrouillagede

 

 

3.

Maintenir

un

angle de 5° _, 15° entre I'outilet

la surface

de la

la brochetouten tournantle disque

 

 

 

piece. Le disque abrasif devrait toucher

environ 25,4 mm

(1 po)

abrasifjusqu'ce quele disqueet

 

 

 

de la surface

de la piece.

 

 

 

 

 

 

I'ecroudeserragesoientbienajustes.

 

 

4.

Deplacer

constamment

I'outilen ligne droite pour emp_cher le

5.Pourretirerlameule,attrapezettournezletampondesoutienet

 

disque

de br01er ou

de

tracer

des

sillons sur

la surface

de la

ledisqueabrasiftoutenpoussantsurleboutondeverrouillage

 

piece.

Les marques

de

br01ure ou

de sillons sont provoquees

delabroche.

 

 

 

 

par un outil en fonctionnement,

immobile sur la piece, ou par le

UTILISATION DES TAMPONS POUR LE PON(_AGE (FIG. 15}

 

deplacement de celui-ci en cercles.

 

 

 

 

5.

Soulever

I'outilde la surface

de la piece avant d'arr_terle moteur.

Selectionner le grain du disque abrasif en fonction du travail _,

 

Laissez la meule s'arr_ter completement de tourner avant de

executer. Les disques de pongage sont offerts en plusieurs grains. Un

 

 

poser

I'outil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grain grossier enl_ve la matiere plus rapidement et permet un premier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

degrossissage. Un grain fin enl_ve la matiere plus lentement et produit

Precautions

relatives

 

au

port,age

de

 

un fini plus regulier.

 

 

 

peinture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commencer le travail avec un grain grossier pour un degrossissage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Le

pon_age

d'une

peinture

au

plomb

N'EST

PAS

rapide. Puis utiliser un papier abrasif _, grain moyen puis _, grain fin

 

RECOMMANDFten raison des difficultes entourant le contr6le

pour optimiser la finition.

 

 

 

 

 

 

 

 

de la poussiere contaminee. Le danger le plus important

Grain grossier

16-30

 

 

 

 

 

 

d'empoisonnement au plomb touche les enfants et les femmes

Grain moyen

36-80

 

 

 

 

 

 

enceintes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grain fin pour la finition

100-120

 

 

2.

Etant donne qu'ilest difficile d'identifiersi une peinture contient ou

Grain tres fin pour la finition

150-180

 

 

 

non

du plomb

sans une analyse chimique, nous

recommandons

 

 

 

 

 

de suivre les precautions suivantes lots du pon_age d'une

 

 

 

 

 

peinture

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Heavy Duty Large Angle Grinders Electrical Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Work Area SafetyFor your Stay alertUse Common Do notAbrasivej Cuing-OffOperations Safety iNSTRUCTiONS forService ALL OperationsRegularly clean the power tools air vents. The motors Position the cord clear of the spinning accessory. /f youKickback and Related Warnings Contactwithwheel,andsparksthatcouldigniteclothing Additional Safety Warnings Specific forSafety Warnings Specific for Polishing Operations Safety Warnings Specific for SandingAdditional Safety Rules for Grinders Safety Warnings Specific for WireBrushing Operations Future USE Save These iNSTRUCTiONS forDust Ejection System FamiliarizationToughcord TM System DWE4597, DWE4597N, DWE4599N Switch Protection TMAttacMng Side Handle FigFIG3. \ Wheel Mountin9 Accessories AttachmentsAttach M Ents Sanding Flap Discs Mounting GuardMounting and Removing Guard Grinding Wheels Sanding Discs Type28hubbedwheelFlaring Cup Stones Wire WheelsWheels When Switch FigOperation ReduceMounting NON-HUBBED Wheels Trigger Operation with LOCK-ONFEATURESpindle Lock Button FIG Mounting and Removing Hubbed WheelsMounting Sanding Backing Pads FIG ThewheeltostoprotatingbeforelayingthetooldownSandingdiscwhiledepressingthespindlelockbutton Precautions To Take When Sanding PaintUsing Sanding Backing Pads FIG Environ M Ental SafetyDustoutsidetheworkarea Mounting and Using Wire Brushes and Wire WheelsCleaning and Disposal Mounting Wire CUP Brushes and Wire WheelsMounting Flaring CUP Wheel Guard FIG Mounting and Using Cutting Type 1 WheelsMounting and Using Flaring Cup Using a Flaring CUP Wheel FIGMounting Cutting Wheels FIG Using Cutting WheelsRegister Online MaintenanceThewheeltobendandmaycausewheelbreakage RepairsYear Free Service Three Year Limited WarrantyDAY Money Back Guarantee Pour les outils lectriques Dfinitions Iignes directrices en rnatire de scuritAver*issernents de scurit gnraux ET Toutes LES Directives Pour UN Usage UlterieurSECURITi Personnelle Nepas exposerlosoutils61ectriques b la pluie ou bUtilisation ET Entretien Dunoutil ¢LECTRIOUE Toutes L£S Operations BNepas utiliserun outil61ectrique dent Iinterrupteur#PARATION Page Aux operations de rneulage et de coupe Par abrasion NNepasfairefonctionnerIoutil61ectrique b proximit6 deRebonds eft avertissernents all, rents Avertissements de scurit spcifiquesSupplrnentaires spcifiques aux Avertissernents de scuritAux rneuleuses Rgles additionnelles de scurit propresNon recommande Pendant Conserver CES Consignes PourULT E-RIEURE RouteCarter Automatique Description j 9POIGN#E Arriere ANTI-VIBRATIONS FIG Systeme DI#VACUATION DES Poussieres=CLUTCH Mc DWE4597, DWE4597N, DWE4599N Installation De la poigne LatraleLaterale H peut tre installee sur Iun ou EmbrayagePositionnement de la poigne artiste Installation de rneules et daccessoiresSEU LEM ENT ¢¢I=SSOI R I=S Disques de pon age , feuilletsDewalt Meules D284937po D284939po Type27hubbedwheelD284938po Meuleavecmoyeun28Meules boisseaux Brosses mdtalliquesMeules abrasives Assemblage ET Retrait DU Capot Protecteur Assemblage du capot protecteurInterrupteur Fig FonctionnementUtilisation DE Linterrupteur a Gachette Installation DES Meules Sans Moyeu Installation ET Reftrait DES Meules Avec MoyeuMeulage DE Surface Avec DES Meules FIG Meulagede Chant Avec DES Meules FIG Abrasifjusquce quele disqueet LetamponSToutenenfonantleboutondeverrouillage La brochetouten tournantle disqueRespect DE Lenvironnement SECURITiPERSONNELLENettoyage ET Mise AU Rebut Brosses Mtalliques a Touret FIG Utilisation DE Brosses Forme Coupelle ET DEMontage DU Capot Protecteur FERM¢ DE Type INSTALLATiON DES MeulesMontage et utilisation de meules Boisseaux Coniques FIGMontage DE Disques DE Coupe FIG Pourretirerlecapotprotecteur,degagerUtilisation DE Disques DE Coupe Neoyage AccessoiresRparations Garantie DE Remboursement DE 90 Jours Remplacement Gratuit DES EtiquettesGarantie lirnite de trois ans Contrat Dentretien Gratuit DUN ANSeguridad EN EL Area DE Trabajo Definiciones Normas de seguridadConserve Todas LAS Advebtencias IADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridadUSO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Electrica Seguridad PersonalAdvertencias de seguridad comunes para Instrucciones DE Segubidad Paba Todas LAS OpebacionesMantenimiento Page Bebote g advertencias relacionadas Para operaciones de pulido Advertencias de seguridad especificasNorrnas de seguridad adicionales para esrneriladoras Para operaciones de cepillado con cepillo de alarnbreLargo total RPM GUARD£ Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasSistema DE Extraccion DE Polvo Switch Protection TM Proteccion DE Interruptor ElectronicoUSO Debido Mango Trasero Antivibraciones FIG=CLUTCH TM MONTAJ£ Y AjustesFijaci6n MangeD28499 Solamente Rotaci6n de la caja de engranajes FigComo girar mango trasero Fig Accesorios y dispositivos para el montaje de los discosDispositivos Sanding Flap DiscsDiscos de lijar Guardatipo27 D2849377 D2849399 Discodetipo27Guardatipo28 D2849389 Discotipo28Copa de Piedra Ce illos de alambreDiscos de corse Accesorio podria Protector de rnontajeMontaje Y Extraccion DEL Protector ATENCI6NInterrupter Fig FUNCIONAMI£NTOEncendido Permanente Esmerilado DE Superficie CON Discos DE Esmerilar Instalacidn DE Discos CON Centro DeprimidoEsmerilado DE Bordes CON Discos DE Esmerilar FIG Montaje DE LAS Almohadillas DE Respaldo Para Lijar FIG Acabado DE Superficies CON Discos DE Lijar FIGSeguridad Personal Precauciones que debe tenet en cuentaAl lijar pintura USO DE Almohadillas DE Respaldo Para Lijar FIGAlambre. Pueden Discos AlambreBeberofumarNosedebendejarartculosparacomer,beber ReducirInstalaci6n y utilizaci6n de piedras Permitaquelaherramientaalcancelavelocidadm6,ximaantesdeAplicarlalasuperficiedetrabajo SobreunasuperficieTipo 1 AntesdeusarelesmeriladorSeextiendaApretarfirmementelostornillosdelacamisadelaguarda Montaje y uso de discos de corteMontaje DE LOS Discos DE Corte FIG Parael di6,metrodelcubodela cajadeMANT£NIMi£NTO LimpiezaReparaciones AccesoriosIdentificacion DEL Producto P61iza De GarantiaSAN LUlS POTOSI, SLP Para Otras LocalidadesDWE4557 ,..I,o.ml Garantia lirnitada por tres aosGarantia DE Reembolso DE SU Dinero POR go Dias Reemplazo Gratuito DE LAS Etiquetas DEDW4579 EspecificacionesDWE4557 DWE4599 DW4559Capable --CANNOT be Used Optimal

DWE4559CN specifications

The DeWalt DWE4559CN is a powerful and robust angle grinder designed for heavy-duty applications in various professional environments. Known for its reliability and performance, this tool is a favorite among contractors, metal workers, and DIY enthusiasts alike.

At the core of the DWE4559CN is a high-performance 4.0 HP motor that delivers impressive 6,000 RPM, providing the power needed to tackle even the most demanding grinding tasks. This grinder is equipped with a 9-inch wheel, making it ideal for cutting, grinding, and finishing a wide range of materials including metal, concrete, and masonry. The larger wheel size allows for greater material removal and improved efficiency.

One of the standout features of the DWE4559CN is its advanced overload protection mechanism. This technology prevents the motor from overheating by automatically shutting down the tool in case of excessive load conditions. This not only extends the lifespan of the grinder but also ensures safe operation during intense tasks.

Another noteworthy characteristic is the one-touch guard feature, which simplifies the process of adjusting the guard position without the need for additional tools. This ensures that users can quickly adapt the tool to various applications while maintaining safety. The grinder also includes a cast metal gear case that enhances durability and provides better protection against wear and tear in harsh working environments.

The DWE4559CN is designed with user comfort in mind, featuring an ergonomic handle and a two-position side handle for better control and reduced vibration during prolonged use. This enhances user comfort and reduces fatigue, allowing for extended working periods without compromising performance.

Furthermore, the grinder showcases a spindle lock button, making wheel changes quick and effortless. Its industry-standard 5/8-inch - 11 spindle thread accommodates a wide variety of grinding wheels, ensuring versatility in applications.

In summary, the DeWalt DWE4559CN angle grinder combines power, durability, and user-friendly features, making it an invaluable tool for professionals seeking reliability and efficiency in their grinding tasks. Its robust design and advanced technologies help ensure that users can tackle challenging projects with confidence and ease. Whether for industrial use or intensive DIY projects, the DWE4559CN stands out as a dependable choice.
Top Page Image Contents