Bosch Power Tools 1821D manual Símbolos, Símbolo Nombre Designación/explicación

Page 39

BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 39

Símbolos

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo									Nombre	Designación/explicación

				V					Volt	Tensión (potencial)

				A					Ampere	Corriente

		Hz							Hertz	Frecuencia (ciclos por segundo)

			W						Watt	Potencia

			kg						Kilogramo	Peso

	min								Minuto	Tiempo

				s					Segundo	Tiempo

									Diámetro	Tamaño de las brocas taladradoras, muelas, etc

			n0						Velocidad sin carga	Velocidad rotacional sin carga
				n					Velocidad nominal	Máxima velocidad obtenible

.../min									Revoluciones o alternación	Revoluciones, golpes, velocidad de
									por minuto	superficie, órbitas, etc., por minuto

0									Posición "off" (apagado)	Velocidad cero, par motor cero...

1, 2, 3, ...									Graduaciones del selector	Graduaciones de velocidad, par motor o posición.
I, II, III,										Un número más alto significa mayor velocidad

0									Selector infinitamente variable	La velocidad aumenta desde la graduación de 0
0									con apagado
									con apagado

									Flecha	Acción en la dirección de la flecha
									Flecha	Acción en la dirección de la flecha

									Corriente alterna	Tipo o una característica de corriente

									Corriente continua	Tipo o una característica de corriente
									Corriente continua	Tipo o una característica de corriente

									Corriente alterna o continua	Tipo o una característica de corriente
									Corriente alterna o continua	Tipo o una característica de corriente

									Construcción de clase II	Designa las herramientas de construcción
									Construcción de clase II	Designa las herramientas de construcción
										con aislamiento doble.
										con aislamiento doble.

									Terminal de toma de tierra	Terminal de conexión a tierra
									Terminal de toma de tierra	Terminal de conexión a tierra

									Símbolo de advertencia	Alerta al usuario sobre mensajes de
									Símbolo de advertencia	Alerta al usuario sobre mensajes de
										advertencia
										advertencia

									Sello RBRC de Li-ion	Designa el programa de reciclaje de baterías
										de Li-ion

									Sello RBRC de Ni-Cd	Designa el programa de reciclaje de baterías
										de Ni-Cd

									Símbolo de lectura del manual	Alerta al usuario para que lea el manual

									Símbolo de uso de protección	Alerta al usuario para que use protección
									de los ojos	de los ojos

-39-

Image 39

Contents Ver la página SeeGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safety Keep work area clean and well litSave ALL Warnings Instructions for Future Reference Power Tool-Specific Safety Warnings BM 1609929Y07 10-10BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 1005 AM Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations Additional Safety Warnings Name Designation/Explanation SymbolsBM 1609929Y07 10-10BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 1006 AM Guard Functional Description and SpecificationsPaddle Switch Grinding Wheel Angle GrindersVibration Control Side Handle AssemblyWheel Guard Installation Wheel Spindle Guard Neck Lock NUT and Backing FlangeLock NUT Disc Grinding Wheel AssemblyAbrasive Type 1A & 27A Wheel Assembly Type Grinding Wheel Spindle Wheel Guard Backing FlangeWire Wheel Assembly Sanding Accessories Assembly Backing PADTo Install Backing PAD Sanding Disc Sanding Disc Lock NUT Wire Brush Wire Brush AssemblyDRY Diamond Wheel TRI-CONTROL Paddle SwitchOperating Instructions Spindle DRY Diamond WheelCutting Metal Grinding OperationsDisc Grinding Wheels Grinding TipsSanding Wood Sanding OperationsSelecting Sanding Disc Sanding TipsMaintenance Wire Brush OperationsAccessories Certain cleaning agents ! Caution and solvents damageExtension Cords Utilisation et entretien des outils électroportatifs Sécurité du lieu de travailSécurité électrique Sécurité personnelleEntretien Avertissements sur les rebonds et effets associés La meule Utilisez un protège-main pendant le ponçage et le brossage Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Rectifieuses d’angles Description fonctionnelle et spécificationsPoignée Latérale Antivibrations Description fonctionnelle et spécifications suiteAssemblage Pose DU Protecteur DE MeuleBlocage Ensemble DE Meule a DisqueArbre Meule DE Type Bride Dappui Écrou DEEnsemble DE Brosse Métallique À Touret Ensemble Daccessoires DE Poncage Disque D’APPUIBrosse Métallique Arbre Disque ’APPUI Disque DE Poncage Ensemble DE Brosse MétalliqueMeule Diamantéearbre Pour Travail SEC Bride Dappui Consignes de fonctionnementArbre Meule Diamantée Pour Travail À SEC Bride DappuiTravaux de meulage Ponçage DES Métaux Travaux de ponçageChoix DES Disques DE Ponçage Ponçage DU BoisEntretien Travaux à la brosse métalliqueCordons de rallonge AccessoiresSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Uso y cuidado de las herramientas mecánicas Servicio de ajustes y reparacionesRetroceso y advertencias relacionadas BM 1609929Y07 10-10BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 1006 AM Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Amoladoras angulares Descripción funcional y especificacionesEnsamblaje Protector Cuello DE LA DEL Muela HusilloProtector DE LA Mano Opcional Husillo Rueda DE Amolar DE Tipo Tuerca DE Fijación Rueda DERuedas Abrasivas DE Tipo 1 Para Amoladoras Rectas Ensamblaje DEL Cepillo DE Alambre Zapata DE SoportePara Instalar LA Zapata DE Soporte Y EL Disco DE Lijar Husillo Zapata DE Soporte Disco DE Lijar Tuerca DE FijaciónModelos 1821D solamente Instrucciones de funcionamientoInterruptor DE Paleta Tricontrol Modelos 1821 solamenteCorte DE Metal Operación de amoladoRuedas DE Amolar DE Disco Consejos Para AmolarLijado DE Madera Operaciones de lijadoSeleccion DEL Disco DE Lijar Consejos Para LijarMantenimiento Accesorios Cordones de extensiónRemarques Notas Remarques Notas 1609929Y07