Bodum 11348 Påfyllnad av det som ska malas, Kvarnens drift, Inställning av malningens finhet

Page 33

Påfyllnad av det som ska malas

Ställ kvarnen på ett plant och rent under- lag.

Håll kvarnen i kvarnskyddet (1) med den ena handen. Dra locket (3) motsols från skyddet och öppna behållaren(5a/5b).

Fyll i peppar/salt i den därför avsedda öpp- ningen. Man kan även fylla i en annan krydda som är avsedd att malas. Anmärk- ning: ”P” för peppar och ”S” för salt står angivet på locken (5a+5b).

Tillslut locken (5a/5b) igen och fäst locket (3) medsols, på skyddet igen.

Kvarnens drift

Efter att batterierna har stoppats i och det som ska malas har fyllts i, ska kvarnen hål- las fast i en hand och tippas framåt minst 90°, i riktningen för öppningen för saltet eller pepparn.

Kvarnen börjar automatiskt att mala, så fort den tippas mer än 90°.

Inställning av malningens finhet

För att uppnå ett grövre malresultat: dra justeringsskruven (7) framtill på kvarnen motsols.

För att uppnå ett finare malresultat: dra justeringsskruven (7) framtill på kvarnen medsols.

Rengöring och skötsel

Lämna inte kvar några begagnade batte- rier i kvarnen.

Ersätt i stället alla sex batterier samtidigt. Undvik att använda gamla och nya batte- rier tillsammans.

Rengör kvarnen på utsidan med en torr trasa. Lägg aldrig kvarnen i diskmaskinen och släpp aldrig ner den i vatten.

66 SVENSKA

Image 33
Contents Electric Salt & Pepper Grinder English Dansk Español Italiano Nederlands Svenska Português English Welcome to BodumAppliance Parts AT a Glance Before first useAdjusting the milling fineness Using the millCleaning and maintenance Topping up the mill with seasoningsHints and tips English Deutsch Willkommen bei BodumDIE Geräteteile AUF Einen Blick Vor dem ersten Gebrauch Einsetzen/Wechseln der BatterienBetrieb der Mühle Nachfüllen des MahlgutesEinstellen des Mahlgrades Reinigung und PflegeHinweise und Tipps Deutsch Francais Bienvenue chez BodumDescription Rapide DES Elements DU Moulin Avant toute utilisationUtilisation du moulin Remplir les compartiments sel et poivreRéglage de la mouture Nettoyage et entretienRemarques et conseils utiles Francais Dansk Velkommen hos BodumOverblik Over Apparatets Dele Før første ibrugtagning Isætning/udskiftning af batterierneBrug af kværnen PåfyldningIndstilling af kværningsgraden Rengøring og plejeAnvisninger og tip Dansk Español Bienvenido a BodumLAS Partes DEL Aparato DE UN Vistazo Antes del primer usoManejo del molinillo Relleno de la moliendaAjuste del grado de molido Limpieza y cuidadoAdvertencias y consejos Español Italiano Benvenuti presso BodumComponenti DELL’APPARECCHIO Operazioni preliminariUso del macinapepe/sale Rifornimento dei grani da macinareRegolazione del grado di macinazione Pulizia e manutenzioneAvvertenze e suggerimenti Italiano Welkom bij Bodum NederlandsDE Onderdelen in EEN Oogopslag Gebruik van de molen Bijvullen van maalgoedInstellen van de maalgrofheid Reiniging en onderhoudAanwijzingen en tips Nederlands Svenska Välkommen till BodumApparatens Delar VID ETT Enda Ögonkast Inför den första användningenKvarnens drift Påfyllnad av det som ska malasInställning av malningens finhet Rengöring och skötselRåd och tips Svenska Português Bem-vindo à BodumApresentação DAS Peças Antes da primeira utilizaçãoFuncionamento do moinho Encher o moinhoAjustar o grau de moagem Limpeza e cuidadoIndicações e dicas Australia Russia Bodum AG