Bodum 11348 manual Nachfüllen des Mahlgutes, Betrieb der Mühle, Einstellen des Mahlgrades

Page 9

Nachfüllen des Mahlgutes

Stellen Sie die Mühle auf eine flache und saubere Unterlage.

Halten Sie die Mühle mit einer Hand am Mahlgehäuse (1). Drehen Sie den Deckel (3) entgegen dem Uhrzeigersinn vom Ge- häuse und öffnen Sie die Mahlgutdeckel (5a/5b).

Füllen Sie nun Pfeffer/Salz in die dafür vor- gesehenen Öffnungen ein. Es kann auch ein anderes zum Mahlen geeignetes Ge- würz eingefüllt werden. Hinweis: Auf den Mahlgutdeckeln (5a+5b) sind die Bezeich- nungen „P“ für Pfeffer und „S“ für Salz angegeben.

Schliessen Sie die Mahlgutdeckel (5a/5b) wieder und drehen Sie den Deckel (3) im Uhrzeigersinn wieder auf das Gehäuse.

Betrieb der Mühle

Nachdem Sie die Batterien eingesetzt und das Mahlgut eingefüllt haben, halten Sie die Mühle fest in einer Hand und kippen Sie sie um mindestens 90° nach vorne, in Richtung der Öffnung Salz/Pfeffer.

Die Mühle beginnt automatisch zu mahlen, sobald sie mehr als 90° gekippt wird.

Einstellen des Mahlgrades

Um ein gröberes Mahlresultat zu erzielen, drehen Sie die Einstellschrauben (7) vorne an der Mühle entgegen dem Uhrzeiger- sinn.

Um ein feineres Mahlresultat zu erzielen, drehen Sie die Einstellschrauben (7) vorne an der Mühle im Uhrzeigersinn.

Reinigung und Pflege

Lassen Sie keine verbrauchten Batterien in der Mühle.

Ersetzen Sie stets alle 6 Batterien gleichzei- tig. Vermeiden Sie es, alte und neue Batte- rien zusammen zu verwenden.

Reinigen Sie die Mühle aussen mit einem trockenen Tuch. Geben Sie die Mühle nie in die Spülmaschine und tauchen Sie sie nie in Wasser ein.

42 DEUTSCH

Image 9
Contents Electric Salt & Pepper Grinder English Dansk Español Italiano Nederlands Svenska Português English Welcome to BodumAppliance Parts AT a Glance Before first useAdjusting the milling fineness Using the millCleaning and maintenance Topping up the mill with seasoningsHints and tips English Deutsch Willkommen bei BodumDIE Geräteteile AUF Einen Blick Vor dem ersten Gebrauch Einsetzen/Wechseln der BatterienBetrieb der Mühle Nachfüllen des MahlgutesEinstellen des Mahlgrades Reinigung und PflegeHinweise und Tipps Deutsch Francais Bienvenue chez BodumDescription Rapide DES Elements DU Moulin Avant toute utilisationUtilisation du moulin Remplir les compartiments sel et poivreRéglage de la mouture Nettoyage et entretienRemarques et conseils utiles Francais Dansk Velkommen hos BodumOverblik Over Apparatets Dele Før første ibrugtagning Isætning/udskiftning af batterierneBrug af kværnen PåfyldningIndstilling af kværningsgraden Rengøring og plejeAnvisninger og tip Dansk Español Bienvenido a BodumLAS Partes DEL Aparato DE UN Vistazo Antes del primer usoManejo del molinillo Relleno de la moliendaAjuste del grado de molido Limpieza y cuidadoAdvertencias y consejos Español Italiano Benvenuti presso BodumComponenti DELL’APPARECCHIO Operazioni preliminariUso del macinapepe/sale Rifornimento dei grani da macinareRegolazione del grado di macinazione Pulizia e manutenzioneAvvertenze e suggerimenti Italiano Welkom bij Bodum NederlandsDE Onderdelen in EEN Oogopslag Gebruik van de molen Bijvullen van maalgoedInstellen van de maalgrofheid Reiniging en onderhoudAanwijzingen en tips Nederlands Svenska Välkommen till BodumApparatens Delar VID ETT Enda Ögonkast Inför den första användningenKvarnens drift Påfyllnad av det som ska malasInställning av malningens finhet Rengöring och skötselRåd och tips Svenska Português Bem-vindo à BodumApresentação DAS Peças Antes da primeira utilizaçãoFuncionamento do moinho Encher o moinhoAjustar o grau de moagem Limpeza e cuidadoIndicações e dicas Australia Russia Bodum AG