Bodum 11348 Bem-vindo à Bodum, Português, Apresentação DAS Peças, Antes da primeira utilização

Page 36

Bem-vindo à BODUM®

Parabéns por ter adquirido um moinho eléctrico para sal/pimenta BISTRO da BODUM®. Esperamos que este aparelho da BODUM® seja do seu agrado.

Para que a sua satisfação com este moinho dure muitos anos, siga e guarde as seguintes instruções de utilização.

APRESENTAÇÃO DAS PEÇAS

1.Corpo de moagem

2.Invólucro das pilhas

3.Tampa

4.Compartimento das pilhas

5a. Tampa do recipiente do sal

5b. Tampa do recipiente da pimenta

6a. Recipiente do sal

6b. Recipiente da pimenta

7. Parafuso de ajuste

Antes da primeira utilização

Colocar/substituir as pilhas

•Com uma mão, segure bem o corpo de mo- agem (1) e, com a outra mão, o invólucro das pilhas (2) do moinho.

•Rodando ligeiramente o invólucro das pilhas (2) no sentido dos ponteiros do re- lógio, consegue separar estas duas peças (1+2).

•Coloque 6 pilhas alcalinas “AAA”, de acor- do com a marcação existente no comparti- mento das pilhas (4).

•Volte a encaixar as duas peças (1+2) uma na outra. Rodando ligeiramente o invólu- cro das pilhas (2) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, volta a unir as duas peças (1+2).

•O moinho está então pronto para ser uti- lizado.

69 PORTUGUÊS

Image 36

Contents Electric Salt & Pepper Grinder English Dansk Español Italiano Nederlands Svenska Português Welcome to Bodum EnglishAppliance Parts AT a Glance Before first useUsing the mill Adjusting the milling finenessCleaning and maintenance Topping up the mill with seasoningsHints and tips English Willkommen bei Bodum DeutschDIE Geräteteile AUF Einen Blick Vor dem ersten Gebrauch Einsetzen/Wechseln der BatterienNachfüllen des Mahlgutes Betrieb der MühleEinstellen des Mahlgrades Reinigung und PflegeHinweise und Tipps Deutsch Bienvenue chez Bodum FrancaisDescription Rapide DES Elements DU Moulin Avant toute utilisationRemplir les compartiments sel et poivre Utilisation du moulinRéglage de la mouture Nettoyage et entretienRemarques et conseils utiles Francais Velkommen hos Bodum DanskOverblik Over Apparatets Dele Før første ibrugtagning Isætning/udskiftning af batteriernePåfyldning Brug af kværnenIndstilling af kværningsgraden Rengøring og plejeAnvisninger og tip Dansk Bienvenido a Bodum EspañolLAS Partes DEL Aparato DE UN Vistazo Antes del primer usoRelleno de la molienda Manejo del molinilloAjuste del grado de molido Limpieza y cuidadoAdvertencias y consejos Español Benvenuti presso Bodum ItalianoComponenti DELL’APPARECCHIO Operazioni preliminariRifornimento dei grani da macinare Uso del macinapepe/saleRegolazione del grado di macinazione Pulizia e manutenzioneAvvertenze e suggerimenti Italiano Welkom bij Bodum NederlandsDE Onderdelen in EEN Oogopslag Bijvullen van maalgoed Gebruik van de molenInstellen van de maalgrofheid Reiniging en onderhoudAanwijzingen en tips Nederlands Välkommen till Bodum SvenskaApparatens Delar VID ETT Enda Ögonkast Inför den första användningenPåfyllnad av det som ska malas Kvarnens driftInställning av malningens finhet Rengöring och skötselRåd och tips Svenska Bem-vindo à Bodum PortuguêsApresentação DAS Peças Antes da primeira utilizaçãoEncher o moinho Funcionamento do moinhoAjustar o grau de moagem Limpeza e cuidadoIndicações e dicas Australia Russia Bodum AG