Bodum 11348 manual Russia

Page 40

NEW ZEALAND

Distribution New Zealand Michael Joyce

19 Westmoreland Street West

Grey Lynn Auckland 1141 T +64 9 376 6667

F +64 9 378 1122 sales@michaeljoyce.co.nz

PORTUGAL

Bodum Portuguesa, Produção de Artigos Metálicos, SA

Z.I. Tondela, Apartado 8 P3460-909 Tondela Portugal

T +351 232819900

F +351 232819902 office.portugal@bodum.com

Agent Portugal

Luis Filipe Santos & Luzio, Lda

Avenida Estados Unidos da América

N°2 - Loja 9

1700-174 Lisboa

T 21 848 43 08/10 F 21 848 43 09 distribution.portugal@ bodum.com

RUSSIA

Distribution Russia

DOMOSTROY

Bely Kuna Ulitsa 32

192 236 Saint Petersbourg

T +7 812 334 96 34

SCANDINAVIA

Denmark

BODUM® (SKANDINAVIEN) A/S

Humlebæk Strandvej 21 DK-3050 Humlebæk

T +45 49 14 80 00

F +45 49 18 18 44 office.denmark@bodum.com

Norway

T +47 66 91 04 72 F +47 22 51 36 36 Viderekople til Danmark

Agent Norway

Carl F. Myklestad AS Sandakerveien 76 F N-0484 Oslo

T +47 22 09 12 40 F +47 22 09 12 41

Sweden

T +46 87 16 91 60

F +46 87 18 23 27 Kopplas vidara til Danmark

SINGAPORE

Distribution Singapore/

Indonesia/Malaysia

YEO TECK SENG (S) PTE. Ltd

59 Jalan Pemimpin

#03-00 L&Y Building Singapore 577218 T +65 6254 1511

F +65 6251 5415

34 DEUTSCH

distribution.singapore@

bodum.com

SPAIN

C/O BODUM® AG Kantonsstrasse 100 Postfach 463 CH-6234 Triengen T 902 995 604

F 902 996 138 office.spain@bodum.com

Agent Spain MIM S.l.

Avda Somosierra, 12-esc. dcha. 1°B

ES-28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)

T +34 91 663 61 01

F +34 91 651 01 68 distribution.spain@bodum.com

SWITZERLAND

BODUM® (Schweiz) AG Kantonsstrasse 100 Postfach 463

6234 Triengen

T +41 41 935 45 00

F +41 41 935 45 80 office.switzerland@bodum.com

TAIWAN

BODUM® Taiwan 7th Floor

5 Kwo Kang Road

205 Keelung City

T +886 2 24 58 38 48 F +886 2 24 58 38 36 distribution.taiwan@bodum.com

THAILAND

Distribution Thailand CAC Pacific Ltd

89 Chalermprakiart Soi 34 Nongbon, Pravet Bangkok 10250 Thailand

T +662 328 1984

F +662 328 1985 distribution.thailand@bodum.com

UNITED KINGDOM

BODUM® (UK) Ltd Hill House

1 Little New Street London

EC4A 3TR

T 0845 40 17778 office.uk@bodum.com

USA (CANADA, SOUTH AMERICA)

BODUM® USA, Inc. 601 West 26th St. Suite 1250

New York, NY 10001 T +1 212 367 8844 F +1 212 367 8855 info@bodumusa.com

Image 40
Contents Electric Salt & Pepper Grinder English Dansk Español Italiano Nederlands Svenska Português Welcome to Bodum EnglishAppliance Parts AT a Glance Before first useUsing the mill Adjusting the milling finenessCleaning and maintenance Topping up the mill with seasoningsHints and tips English Willkommen bei Bodum DeutschDIE Geräteteile AUF Einen Blick Vor dem ersten Gebrauch Einsetzen/Wechseln der BatterienNachfüllen des Mahlgutes Betrieb der MühleEinstellen des Mahlgrades Reinigung und PflegeHinweise und Tipps Deutsch Bienvenue chez Bodum FrancaisDescription Rapide DES Elements DU Moulin Avant toute utilisationRemplir les compartiments sel et poivre Utilisation du moulinRéglage de la mouture Nettoyage et entretienRemarques et conseils utiles Francais Velkommen hos Bodum DanskOverblik Over Apparatets Dele Før første ibrugtagning Isætning/udskiftning af batteriernePåfyldning Brug af kværnenIndstilling af kværningsgraden Rengøring og plejeAnvisninger og tip Dansk Bienvenido a Bodum EspañolLAS Partes DEL Aparato DE UN Vistazo Antes del primer usoRelleno de la molienda Manejo del molinilloAjuste del grado de molido Limpieza y cuidadoAdvertencias y consejos Español Benvenuti presso Bodum ItalianoComponenti DELL’APPARECCHIO Operazioni preliminariRifornimento dei grani da macinare Uso del macinapepe/saleRegolazione del grado di macinazione Pulizia e manutenzioneAvvertenze e suggerimenti Italiano Nederlands Welkom bij BodumDE Onderdelen in EEN Oogopslag Bijvullen van maalgoed Gebruik van de molenInstellen van de maalgrofheid Reiniging en onderhoudAanwijzingen en tips Nederlands Välkommen till Bodum SvenskaApparatens Delar VID ETT Enda Ögonkast Inför den första användningenPåfyllnad av det som ska malas Kvarnens driftInställning av malningens finhet Rengöring och skötselRåd och tips Svenska Bem-vindo à Bodum PortuguêsApresentação DAS Peças Antes da primeira utilizaçãoEncher o moinho Funcionamento do moinhoAjustar o grau de moagem Limpeza e cuidadoIndicações e dicas Australia Russia Bodum AG