Bodum 11348 manual Willkommen bei Bodum, Deutsch, DIE Geräteteile AUF Einen Blick

Page 8

Willkommen bei BODUM®

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolze(r) Besitzer(in) einer elektrischen BISTRO-Pfeffer/Salzmühle von BODUM®. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Gerät von BODUM® viel Freude bereiten wird.

Damit Sie viele Jahre Freude an dieser Mühle haben, beachten Sie bitte die nachfolgen- de Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese auf.

DIE GERÄTETEILE AUF EINEN BLICK

1.Mahlgehäuse

2.Batteriegehäuse

3.Deckel

4.Batteriefach

5a. Mahlgutdeckel Salz

5b. Mahlgutdeckel Pfeffer

6a. Mahlbehälter Salz

6b. Mahlbehälter Pfeffer

7. Einstellschraube

Vor dem ersten Gebrauch Einsetzen/Wechseln der Batterien

•Halten Sie mit einer Hand das Mahlgehäuse (1) und mit der anderen Hand das Batterie- gehäuse (2) der Mühle fest.

•Durch eine kurze Drehbewegung des Bat- teriegehäuses (2) im Uhrzeigersinn können Sie die beiden Gehäuseteile (1+2) ausein- anderziehen.

•Legen Sie 6 Alkalibatterien der Grösse „AAA“ entsprechend der Markierung in das Batteriefach (4) ein.

•Führen Sie die beiden Gehäuseteile (1+2) wieder zusammen. Durch eine kurze Dreh- bewegung des Batterigehäuses (2) entge- gen dem Uhrzeigersinn werden die beiden Gehäuseteile (1+2) wieder zusammenge- setzt.

•Die Mühle ist nun betriebsbereit.

41 DEUTSCH

Image 8

Contents Electric Salt & Pepper Grinder English Dansk Español Italiano Nederlands Svenska Português Welcome to Bodum EnglishAppliance Parts AT a Glance Before first useUsing the mill Adjusting the milling finenessCleaning and maintenance Topping up the mill with seasoningsHints and tips English Willkommen bei Bodum DeutschDIE Geräteteile AUF Einen Blick Vor dem ersten Gebrauch Einsetzen/Wechseln der BatterienNachfüllen des Mahlgutes Betrieb der MühleEinstellen des Mahlgrades Reinigung und PflegeHinweise und Tipps Deutsch Bienvenue chez Bodum FrancaisDescription Rapide DES Elements DU Moulin Avant toute utilisationRemplir les compartiments sel et poivre Utilisation du moulinRéglage de la mouture Nettoyage et entretienRemarques et conseils utiles Francais Velkommen hos Bodum DanskOverblik Over Apparatets Dele Før første ibrugtagning Isætning/udskiftning af batteriernePåfyldning Brug af kværnenIndstilling af kværningsgraden Rengøring og plejeAnvisninger og tip Dansk Bienvenido a Bodum EspañolLAS Partes DEL Aparato DE UN Vistazo Antes del primer usoRelleno de la molienda Manejo del molinilloAjuste del grado de molido Limpieza y cuidadoAdvertencias y consejos Español Benvenuti presso Bodum ItalianoComponenti DELL’APPARECCHIO Operazioni preliminariRifornimento dei grani da macinare Uso del macinapepe/saleRegolazione del grado di macinazione Pulizia e manutenzioneAvvertenze e suggerimenti Italiano DE Onderdelen in EEN Oogopslag Welkom bij BodumNederlands Bijvullen van maalgoed Gebruik van de molenInstellen van de maalgrofheid Reiniging en onderhoudAanwijzingen en tips Nederlands Välkommen till Bodum SvenskaApparatens Delar VID ETT Enda Ögonkast Inför den första användningenPåfyllnad av det som ska malas Kvarnens driftInställning av malningens finhet Rengöring och skötselRåd och tips Svenska Bem-vindo à Bodum PortuguêsApresentação DAS Peças Antes da primeira utilizaçãoEncher o moinho Funcionamento do moinhoAjustar o grau de moagem Limpeza e cuidadoIndicações e dicas Australia Russia Bodum AG