Epson DW621 manual Accesorios, Limpieza y lubricación, Importante, Garantía Completa

Page 27

Español

Accesorios

Dispone usted de los accesorios recomendados para su herramienta con cargo adicional con su distribuidor local o en los centros de servicio autorizado. Si necesita usted ayuda para encontrar algún accesorio, haga por favor contacto con:

DeWalt Industrial Tool Company

626 Hanover Pike, P.O. Box 158 Hampstead, MD 21074-0158

PRECAUCION: El uso de cualquier accesorio no recomendado para emplearse con esta herramienta puede ser peligroso.

Limpieza y lubricación

Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún líquido se introduzca en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido.

NOTA: Utilice únicamente un trapo SECO para limpiar las columnas. Estas columnas no requieren lubricación. los lubricantes atraen polvo, afectando el funcionamiento de su herramienta.

Importante

Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados en los centros de servicio autorizado u otras organizaciones calificadas de servicio, que empleen siempre refacciones idénticas.

Garantía Completa

Las herramientas industriales DeWalt están garantizadas durante un año a partir de la fecha de compra. Repararemos, sin cargos, cualquier falla debida a material o mano de obra defectuosos. Hemos hecho arreglos con la División de Herramientas Industriales de Black & Decker para que hagan las reparaciones en garantía a las herramientas DeWalt. Por favor regrese la unidad completa, con el transporte pagado, a cualquier Centro de Servicio para Herramientas Industriales de Black & Decker o a las estaciones de servicio autorizado enlistadas bajo “Herramientas Eléctricas” en la Sección Amarilla. Esta garantía no se aplica a los accesorios ni a daños causados por reparaciones efectuadas por terceras personas. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado.

En adición a la garantía, las herramientas DeWalt están amparadas por nuestra:

GARANTIA DE SATISFACCION SIN RIESGO POR 30 DIAS

Si usted no se encuentra completamente satisfecho con el desempeño de su herramienta industrial DeWalt, sencillamente devuélvala a los vendedores participantes durante los primeros 30 días después de la fecha de compra para que le efectúen un reembolso completo. Por favor regrese la unidad completa, con el transporte pagado. Se puede requerir prueba de compra.

Para servicio y ventas consulte

 

IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

 

BOSQUES DE RADIATAS NO. 42

 

en la sección amarilla.

 

BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO,

 

 

D.F.

 

 

TEL 326-7100

24

Image 27
Contents Page Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones General Safety Rules Electrical SafetyWork Area Tool USE and Care Personal SafetyMotor Additional Safety RulesBit Installation and Removal ServiceElectronic Speed Control Dial Adjusting the Depth of CutCollets ControlsLock-On/Lock-Off Switch Fig Triple Depth Adjustment Using the Revolver Depth Stop FIGFine Adjustment FIG To SET the Router for Dust Extraction OperationDirection Of Feed Dust Collection and ExtractionCleaning & Lubrication MaintenanceAccessories Full WarrantyTable a Sécurité Électrique Aire DE TravailUtilisation ET Entretien DES Outils Sécurité DES PersonnesRéparation Mesures de sécurité additionnellesMoteur Installation et retrait des fraisesCommandes Pinces de serrageRéglage de la profondeur de coupe Interrupteur verrouillable fig FonctionnementRéglage DE Précision FIG Préparation DE LA Toupie Pour LE Dépoussiérage AccessoiresSens d’alimentation DépoussiérageNettoyage et lubrification Garantie complèteGarantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent Remis Tableau a Reglas generales de seguridad Area DE TrabajoSeguridad Electrica USO Y Cuidados DE LA Herramienta Seguridad PersonalServicio Reglas adicionales de seguridadApague Y Desconecte LA Rebajadora Instalación y remoción de cuchillasControl Electronico DE Velocidad ControlesAjuste de la profundidad de corte BoquillasAjuste Fino FIG Recolección y extracción de polvo Interruptor con seguro de encendido/seguro de apagado FigOperación Dirección de alimentaciónGarantía Completa AccesoriosLimpieza y lubricación ImportanteTabla DE Selección DE Velocidades