Festool instruction manual ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQ

Page 1

ETS 150/3 EQ

ETS 150/5 EQ

Instruction manual

Eccentric sander

Page 2 - 6

IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.

464 760_004

Guide d’utilisation

Ponceuse excentrique

Page 7 - 11

IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux.

Manual de instrucciones

Lijadora excéntrica

Página 12 - 16

IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.

Image 1

Contents ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQ Electrical safety General Safety RulesSymbols Technical data ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQElectrical connection and operation Intended useDust extraction Electronic controlInboard extraction External extraction by an Extraction unitMaintenance and care Choice and installation Grinding disksAccessories, tools Working with the machineFestool Limited Warranty Warranty Conditions of 1+2 WarrantySécurité électrique Aire de travailSécurité des personnes Caracteristiques techniques ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQ SymboleUtilisation conforme RéparationRéglage électronique Raccordement électrique et mise En serviceAspiration de la poussière Dispositif d’auto-aspirationFixer l’abrasif Entretien et maintenanceChoix et montage des supports de Ponçage Travailler avec la machineBlocage du patin de ponçage Accessoires, outilsGarantie Conditions de la garantie 1+2 ans Garantie limitée de FestoolSeguridad eléctrica Espacio de trabajoSeguridad personal Uso y cuidado de la herramientaSímbolos Datos técnicos ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQUso conforme a la destinación Regulación electrónica Conexión eléctrica y puesta en ServicioDispositivo de aspiración de polvo Dispositivo autoaspiradorSelección y montaje de los discos De lijar Fijación del material abrasivoTrabajo con la máquina Mantenimiento y conservaciónAccesorios, herramientas Freno del plato de lijadoGarantiá Condiciones de la Garantía 1 + Garantía limitada de Festool