Festool ETS 150/5 EQ, ETS 150/3 EQ Freno del plato de lijado, Accesorios, herramientas

Page 16

Mantener siempre limpias las ventanas de refrigeración.

Freno del plato de lijado

A fin de evitar una aceleración incontrolada del plato de lijado, ésta es frenada por medio de una guarnición (6.2). Debido a que esta guarnición se desgasta con el tiempo, ésta tiene que ser renovada cuando se registre una merma en el efecto de frenado (núm. de pedido 453388).

Accesorios, herramientas

¡Por razones de seguridad, solamente deben emplearse accesorios y herramientas originales de Festool!

Los números de pedido para los respectivos accesorios y herramientas se encuentran en su catálogo Festool o en la dirección de Internet "www.festool.com“.

Garantiá

Condiciones de la Garantía 1 + 2

Usted tiene derecho a una garantía extendida gratuita (1 año + 2 años = 3 años) para su herramienta mecánica Festool. Festool se hará responsable por los gastos de envío durante el primer año de garantía. Durante el segundo y tercer año de garantía el cliente es responsable por el costo del envío de la herramienta a Festool. Festool pagará el embarque de regreso al cliente usando UPS Ground Service. Todo el servicio de garantía es válido por 3 años desde la fecha de la compra de acuerdo a la fecha de su recibo o factura de compra.

Garantía limitada de Festool

Esta garantía es válida con la condición previa de que la herramienta se usa y opera de conformidad con las instrucciones de operación de Festool. Festool garantiza, sólo al comprador original, que la herramienta especificada estará libre de defectos de fabricación y materiales durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Festool no otorga otras

garantías, ni explícitas ni implícitas para ninguna de las herramientas mecánicas portátiles Festool. Ningún agente, representante, distribuidor, comerciante o empleado de Festool está autorizado para extender o modificar de cualquier manera las obligaciones o limitaciones de esta garantía. Las obligaciones de Festool, a su propia entera discreción, están limitadas a la reparación o sustitución de cualquier herramienta portátil Festool que se encuentre estar defectuosa en el momento de ser embalada junto con el manual de usuario.

Quedan excluidos de la cobertura en esta garantía: el desgaste normal; los daños causados por uso indebido, el abuso o negligencia; los daños causados por cualquier otra causa que no sean defectos del material o de la fabricación. Esta garantía no aplica a accesorios como cuchillas de sierras circulares, brocas de taladro, barrenas de buriladora, cuchillas de sierra, cuchillas para sierras de calado, correas de lijadoras y ruedas de esmeril. También se excluyen las “partes que se desgastan” como cepillos de carbón, laminillas de herramientas de aire, collarines de hule y sellos, discos y cojines de lijado, y baterías.

Las herramientas mecánicas portátiles Festool que requieran de reemplazo o reparación deben devolverse con el recibo de compra a Festool (llame al 800-554-8741 para los detalles de la dirección).

EN NINGÚN CASO FESTOOL SE HARÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS SECUNDA- RIOS O CONSECUENTES OCASIONADOS POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O CUALUQUIER OTRA GARANTÍA, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLICADAS POR LEYES ESTATALES, INCLUYENDO LAS GARAN- TÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALI- ZACIÓN Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, QUEDAN LIMITADAS A TRES AÑOS DE DURACIÓN.

Algunos estados de EE.UU. y algunas provincias de Canadá no permiten las limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas, de modo que la limitación arriba indicada puede que no le afecte. A excepción de algunas garantías implicadas por leyes estatales o provinciales, limitadas por la presente, la anteriormente citada garantía, expresamente limitada, es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, acuerdo u obligación similar de Festool.

Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos legales que varían de estado a estado en EE.UU. y de provincia a provincia en Canadá.

16

Image 16
Contents ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQ General Safety Rules Electrical safetyTechnical data ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQ SymbolsElectrical connection and operation Intended useElectronic control Dust extractionInboard extraction External extraction by an Extraction unitChoice and installation Grinding disks Maintenance and careAccessories, tools Working with the machineWarranty Conditions of 1+2 Warranty Festool Limited WarrantySécurité électrique Aire de travailSécurité des personnes Symbole Caracteristiques techniques ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQUtilisation conforme RéparationRaccordement électrique et mise En service Réglage électroniqueAspiration de la poussière Dispositif d’auto-aspirationEntretien et maintenance Fixer l’abrasifChoix et montage des supports de Ponçage Travailler avec la machineAccessoires, outils Blocage du patin de ponçageGarantie Conditions de la garantie 1+2 ans Garantie limitée de FestoolEspacio de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Uso y cuidado de la herramientaSímbolos Datos técnicos ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQUso conforme a la destinación Conexión eléctrica y puesta en Servicio Regulación electrónicaDispositivo de aspiración de polvo Dispositivo autoaspiradorFijación del material abrasivo Selección y montaje de los discos De lijarTrabajo con la máquina Mantenimiento y conservaciónFreno del plato de lijado Accesorios, herramientasGarantiá Condiciones de la Garantía 1 + Garantía limitada de Festool