Craftsman 172.27673 operating instructions Seguridad DEL Area DE Trabajo, Seguridad Personal

Page 29

este manual antes de usar esta herramienta. No seguir todas las instrucciones

I /_ ADVERTENCIA: Asegdrase de leer y entender todas las instrucciones en podria resultar en descargas el_ctricas, incendio ylo lesiones personales graves.

SEGURIDAD DEL AREA DE TRABAJO

1.Mantenga su drea de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos de trabajo desorganizados y las dreas oscuras invitan a los accidentes.

2.NO opere herramientas el6ctricas en atm6sferas explosivas, como por ejemplo en presencia de liquidos, gases o polvos inflamables. Las herrarnientas el_ctricas crean chispas que podrfan encender el polvo o los gases.

3.SIEMPRE mantenga a los observadores, ni_os y visitantes alejados al utilizar una herramienta eldctrica. Las distracciones podfian ocasionar que usted pierda el control.

4.Haga su taller a prueba de nifios con candados e interruptores maestros. Guarde las herrarnientas baD Ilave cuando no las utiliza.

5.ASEGORESE de que el drea de trabajo cuenta con amplia iluminaci6n para que

pueda ver el trabajo y que no haya obstrucciones que interferirdn con una operaci6n segura ANTES de usar su herrarnienta.

SEGURIDAD PERSONAL

1.CONOZCA su herramienta eldctrica. Lea el manual del operador cuidadosarnente. Aprenda las aplicaciones y lirnitaciones de la herrarnienta, asi corno peligros pontenciales especfficos relacionados con esta herrarnienta.

2.MANTI_NGASE ALERTA, mire Io que hace y utiliicesentido comL_nal operar una herramienta el_ctrica.

3.NO use la herramienta cuando est_ cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicaci6n. Un momento de distracci6n mientras hace funcionar las herramientas el_ctricas podria resultar en lesiones personales graves.

4.VISTA apropiadamente. NO use ropa suelta o joyas. Recoja el cabello largo. Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos de las peizas m6viles. La ropa suelta o cabello largo poddan quedar atrapados en las piezas m6viles. Las aperturas de ventilaci6n a menudo cubre piezas m6viles y tambi6n deben evitarse.

5.EVITE encender accidentalmente la herramienta. AsegL_rase de que el interruptor se encuentre en posici6n de APAGADO. Transportar las herramientas con un dedo en

el interruptor o enchufar la herramienta mientras el interruptor se encuentre en la posici6n ENCENDIDO invita a accidentes.

6.RETIRE las Ilaves de ajuste de las hojas o Ilaves de tuercas antes de encender la herramienta. Una Ilave de ajuste que queda conectada a una pieza rotativa de la herramienta podria resultar en lesiones personales.

7.No se extienda para alcanzar sobre la herramienta. Mantenga el pie firme asi como el balance en todos momentos. Pie y equilibrio apropiados perrniten

un rnejor controlde la herramienta en posiciones inesperadas.

8.ASEGURE SIEMPRE SU TRABAJO. Use abrazaderas o un tornillo para sostener el

trabajo cuando sea prdctico. Es mds seguro que usar sus manos y libera arnbas manos para operar la herramienta.

9.USE EQUIPO DE SEGURIDAD. Use SIEMPRE proteccibn para los ojos. M_Sscaras anti-polvo,zapatos de seguridad antideslizantes caseo o protecci6n para los oidos deben usarse en condiciones que Io requieran.

28

Image 29
Contents 0 F E S S I O N a L Random Orbital SanderRead ALL Instructions ONE Year Full Warranty on Craftsman Professional ToolDamage Prevention and Information Messages Symbol MeaningIndicates DANGER, WARNING, or Personal Safety Work Area SafetyElectrical Safety Tool USE and Care SafetyExtension Cords Installing or removing the plug from the outletSafety Rules for Power Sanders Safety Symbols for Your ToolService Safety Sanding Paints Additional Rules for Safe Operation Dual Dust Port Vac Adapter is included Ports Parts List Fig SanderThis Random Orbit Sander has the following features Input No-loadPage To Remove and Empty Dust BOX See Fig Unplug the sander DUSTBOX/ Dust CollectionUnplug the sander Page Applications VARIABLESPEEDSWITCHseeFig.7Selecting the Right Sandpaper USINGYOURSANDERcont.seeFig.8on page17Sanding Tips Page Lubrication Routine MaintenanceOther BRUSHREPLACEMENTseeFig.11,11a,11band11c UnplugthesanderUse of attachments or accessories That are not Model Number In. Dia. Random Orbital Sander with Cyclonics2PES04Q0011000A-00 Garden Equipment Heating and cooling For Repair in your Home All major Brand AppliancesMatter Who Made No matter Sold SU-HOGARSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU Lijadora Orbital AleatoriaIGUARDE Estas Instrucciones ILEATODAS LAS Instrucciones Mensajes DE Informacin Y Prevencin DE PEI..IGRO Seguridad Personal Seguridad DEL Area DE TrabajoSeguridad Elictrica Seguridad EN EL USO Y Cuidado DE LA HerramientaCables DE Extension Seguridad ElectricaSPM RPMOPM Reglas DE Seguridad Para LAS Lijadoras DE PoderLijando LAS Pinturas Reglas Adicionales Para UN Funcionamiento Seguro Page Adaptador aspi radora Parts List FigDe polvo Tipo gancho AdvertenciaLijadora Para Quitar Y Vaciar LA Caja DEL Polvo Ver y 4a CAJADELPOLVO/ Recoleccion DE PolvoSeparardor Ciclonico DE POLVO/AIRE CDS Sistema DE Recogida PARAQUITARYVACIARLACAJADELPOLVOcont Interruptor DE EJE DE Balancn COLOCACIONDELAMANGUERADEASPIRADOFIAALADAPTADORcontGrave Aplicaciones CONTROLVARIABLEDEVELOCIDADVerFig.7Seleccion DEL Papel DE Lijar Adecuado USANDOSULIJADORAverFig.8en pg.41Datos Para Lijar Didmetro Orbital de 1/16-pulg Lubricacion Mantenimiento DE RutinaNo Reemplace UNA SIN Reemplazar LA Otra Reemplazo DE Escobillas ver , 11a, 11b y 11cPage Modelo No Ndmero Ndmero de Parte Bot6n Advice TroubleshootingFor expert For repair Your Home All Major Brand Appliances