Bosch Power Tools MX25E manual Rascado, Lijado, Grano Aplicación

Page 46

DM 2610958399 10-10:DM 2610958399 10-10 10/5/10 10:58 AM Page 46

RASCADO

Los rascadores son adecuados para quitar capas viejas de barniz o adhesivos y quitar alfombra adherida, por ej., en escaleras, escalones y otras superficies de tamaño pequeño o mediano.

Seleccione una velocidad de baja a intermedia.

Los rascadores rígidos son para la remoción de áreas grandes y materiales más duros, tales como piso de vinilo, alfombra y adhesivos para

baldosa. Cuando quite adhesivos fuertes y pegajosos, engrase la superficie de la hoja rascadora con vaselina o grasa de silicona para reducir la acumulación de goma.

El piso de alfombra o de vinilo se quita más fácilmente si se estría antes de quitarlo, para que la hoja rascadora se pueda mover debajo del material del piso.

Los rascadores flexibles se utilizan para áreas difíciles de alcanzar y material más blando, tal como calafateo.

Monte la hoja rascadora con el lado del logotipo orientado hacia arriba. Con el rascador flexible, asegúrese de que la cabeza del tornillo no entre en contacto con la superficie durante el proceso de rascado (se recomienda una inclinación de 30 a 45 grados). Esto se puede lograr asegurándose de que la herramienta esté en ángulo respecto a la hoja. Usted debería poder ver cómo la hoja se flexiona durante el proceso de rascado.

Si está quitando lechada de una superficie delicada, tal como una tina o un protector de baldosa contra salpicaduras, recomendamos poner cinta adhesiva en la superficie o proteger la superficie en la que la hoja se vaya a apoyar. Use alcohol desinfectante para limpiar la superficie después de quitar el calafateo y/o el adhesivo.

Encienda la herramienta y coloque el accesorio deseado en el área donde se vaya a quitar material.

Comience con una presión ligera. El movimiento oscilante del accesorio ocurre solamente cuando se aplica presión al material que se va a quitar.

Una presión excesiva puede estriar o dañar las superficies de fondo (por ejemplo, madera o yeso).

LIJADO

Los accesorios de lijado son adecuados para lijar en seco madera, metal, superficies, esquinas, bordes y áreas

difíciles de alcanzar.

Trabaje con la superficie completa de la almohadilla de lijar, no solamente con la punta.

Las esquinas se pueden acabar utilizando la punta o el borde del accesorio seleccionado, el cual se debe rotar

ocasionalmente durante el uso, para distribuir el desgaste en la superficie del accesorio y de la almohadilla de soporte.

Lije con un movimiento continuo y una presión ligera. NO ejerza una presión excesiva, deje que la herramienta haga el trabajo. Una presión excesiva causará un manejo deficiente, vibración, marcas de lijado no deseadas y desgaste prematuro de la hoja de lija.

Asegúrese siempre de que las piezas de trabajo más pequeñas estén sujetas firmemente a un banco de trabajo u otro soporte. Los paneles más grandes se pueden sujetar en posición adecuada con la mano en un banco de trabajo o en caballetes de aserrar.

Se recomiendan hojas de lija de óxido de aluminio de capa abierta para la mayoría de aplicaciones de lijado de madera o metal, ya que este material sintético corta rápidamente y resiste bien el desgaste. Algunas aplicaciones, tales como el acabado o la limpieza de metales, requieren almohadillas abrasivas especiales que están disponibles a través de su distribuidor. Para obtener los mejores resultados, use accesorios de lijar Bosch, que son de calidad superior y están seleccionados cuidadosamente para producir resultados de calidad profesional con su herramienta oscilante.

Las siguientes sugerencias se pueden usar como guía general para la selección del abrasivo, pero los mejores resultados se obtendrán lijando primero una muestra de prueba de la pieza de trabajo.

Grano

Aplicación

Grueso

Para lijado basto de madera o metal,

 

y para remoción de óxido o

 

acabado viejo.

Mediano

Para lijado general de madera

 

o metal

Fino

Para acabado final de madera,

 

metal, yeso y otras superficies.

Con la pieza de trabajo firmemente sujeta, encienda la herramienta tal y como se ha descrito anteriormente. Contacte la pieza de trabajo con la herramienta después de que ésta haya alcanzado toda su velocidad y retire la herramienta de la pieza de trabajo antes de apagarla. La utilización de la herramienta oscilante de esta manera prolongará la duración del interruptor y del motor, y aumentará enormemente la calidad del trabajo que usted realiza.

Mueva la herramienta oscilante en pasadas largas y firmes paralelas a la veta, utilizando un poco de movimiento lateral para superponer las pasadas tanto como en un 75%. NO ejerza una presión excesiva, deje que la herramienta haga el trabajo. Una presión excesiva causará un manejo deficiente, vibración y marcas de lijado no deseadas.

-46-

Image 46
Contents Call Toll Free for Leer antes de usarSee Voir Ver la página Electrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetySafety Rules for Oscillating Tools ServiceAdditional Safety Warnings Some dust created by powerSymbols Name Designation/ExplanationSymbols Multi-X Oscillating Power Tool Functional Description and SpecificationsModel numbe r Assembly 2 Hose Connecting the Dust Extraction AttachmentFelt Ring Bosch Vacuum Hose Introduction Operating Instructions000 Multi-X Accessory Speed Settings Cutting Operating ApplicationsApplications Grout RemovalScraping Grit ApplicationSand Paper Red Selecting Sanding/Grinding SheetsMaterial Application Grit Size Sand Paper WhitePage Cleaning MaintenanceExtension Cords Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour les outils oscillantsEntretien Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Outil électrique oscillant Multi-X Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle Assemblage Installation ET Retrait DES Feuilles DE Papier AbrasifPapier Abrasif Tuyau Instructions dutilisation Min OPM Réglages de la vitesse pour les accessoires Multi-X FeuillusCoupe Applications pour lemploiEnlèvement DU Coulis Raclage PonçageSélection des feuilles de ponçage/meulage Matériau Application Type de grainsDM 2610958399 10-10DM 2610958399 10-10 10/5/10 1057 AM Cordons de rallonge EntretienNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para herramientas oscilantesServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Herramienta eléctrica oscilante Multi-X Descripción funcional y especificacionesCable DE Alimentación Ensamblaje Hoja DE Lijar4 Ó 1-1/2 Conexión DEL Aditamento DE Extracción DE PolvoManguera DE PulgadasIntroducción Instrucciones de utilización10,400 Ajustes de velocidad de los accesorios Multi-X Dura PintadaCorte Aplicaciones de operaciónAplicaciónes Remoción DE LechadaLijado RascadoGrano Aplicación Selección de hojas de lija/amolado Material AplicaciónDM 2610958399 10-10DM 2610958399 10-10 10/5/10 1058 AM Lubricacion DE LAS Herramientas MantenimientoCordones de extensión Escobillas DE CarbónDM 2610958399 10-10DM 2610958399 10-10 10/5/10 1058 AM Remarques Notas 2610958399

MX25E specifications

The Bosch Power Tools MX25E is a high-performance oscillating multi-tool designed for versatility and efficiency in a variety of applications. It is particularly well-suited for both professional contractors and DIY enthusiasts who require a reliable tool capable of tackling a range of tasks, from cutting and sanding to scraping and grinding.

One of the standout features of the MX25E is its powerful 2.5 amp motor. This motor provides excellent performance, allowing users to work effortlessly on tough materials such as wood, metal, and even drywall. The tool’s variable speed control allows for adjustment between 8,000 and 20,000 oscillations per minute, giving users the flexibility to select the optimal speed for their specific application. This ensures precise control whether the user is performing delicate tasks or more robust cutting jobs.

The MX25E boasts an innovative Starlock accessory interface, which allows for quick and tool-less accessory changes. This unique system is compatible with a wide range of attachments from various manufacturers, making it easy to switch tasks without wasting time. The tool is designed to minimize vibration and noise during operation, helping to enhance user comfort and productivity, especially during extended use.

Another notable characteristic of the Bosch MX25E is its ergonomic design. The tool features a soft-grip handle that provides a secure and comfortable grip, reducing fatigue during longer projects. Additionally, the compact size and lightweight construction make it easy to handle, ensuring maneuverability in tight spaces.

The integrated blade guard adds an extra layer of safety, allowing users to work with increased confidence. Furthermore, the MX25E features an onboard dust extraction port that can be connected to most standard vacuum systems, keeping the work area clean and minimizing dust exposure.

Durability is also a key aspect of the MX25E’s design. The robust construction ensures that the tool can withstand the rigors of heavy use day in and day out. With its combination of performance, versatility, and user-friendly features, the Bosch Power Tools MX25E stands out as a powerful multi-tool that is ideal for a broad range of professional and home improvement projects. This tool not only meets but often exceeds the expectations of users seeking reliability and superior performance in their toolkit.