Black & Decker 388072, ET 1490, ET 1480, ET 1460 manual Utilice Siempre Protección EN LOS Ojos

Page 23

interruptores peligrosa y debe reemplazarse.

Desconecte la clavija de la toma de corriente antes de hacer cualquier ajuste, cambio de accesorios o de guardar la herramienta. Tales medidas de seguridad preventivas reducirán el riesgo de que la herramienta se encienda accidentalmente.

Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de otras personas no capacitadas. Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas.

Cuide sus herramientas. Conserve las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas que reciben un mantenimiento adecuado, con piezas de corte afiladas, difícilmente se atascan y son más fáciles de controlar.

Verifique la alineación de las piezas móviles, busque fracturas en las piezas y cualesquiera otras condiciones que puedan afectar la operación de las herramientas. Si está dañada, lleve su herramienta a servicio antes de usarla de nuevo. Muchos accidentes se deben a herramientas con mantenimiento pobre.

Solamente use accesorios que el fabricante recomiende para su modelo de herramienta. Los accesorios que estén diseñados para una herramienta, pueden volverse peligrosos cuando se emplean con otra.

SERVICIO

El servicio a las herramientas lo debe efectuar únicamente personal calificado. El servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado puede originar riesgos de lesiones.

Cuando efectúe servicio a una herramienta, utilice únicamente refacciones idénticas. Siga las instrucciones de la sección de Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o no seguir las instrucciones de mantenimiento puede originar riegos de choque eléctrico o lesiones.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

V

volts

A

amperes

Hz

hertz

W

watts

.../min

..........minutos

 

 

 

..............

corriente alterna

 

 

 

 

 

corriente directa

................no

 

 

 

..............

construcción Clase II

/min

revoluciones por minuto

 

 

 

..............

erminales de conexión a tierre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..............

símbolo de alerta de seguridad

 

 

 

 

 

Instrucciones adicionales de seguridad para lijadoras

UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN EN LOS OJOS.

Limpie su herramienta periódicamente.

PRECAUCIÓN: Utilice la protección auditiva adecuada durante el uso de esta unidad. Bajo ciertas condiciones y duración de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.

ADVERTENCIA : Parte del polvo creado al lijar, aserruchar, moler o perforar con máquina, así como al realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de esas substancias químicas son:

• plomo de pinturas a base de plomo,

Español

19

Image 23
Contents Page Snap-on Tool Corporation, Kinosha, WI Form# 388072 APR02-CD1 Polisher Work Area General Safety RulesElectrical Safety Tool USE and Care Additional Safety RulesAuxiliary Handle Additional Safety Instructions for SandersSingle Speed Switch ET1460 only Speed Control Wheel ET1490 only Variable Speed Switch ET1480 and ET1490 onlyAttaching and Removing Polishing Pads Spindle Lock ButtonPolishing Lubrication CleaningSanding Application ET1490 only Sanding ET1490 onlyDAY no Risk Satisfaction Guarantee Full WarrantySécurité Électrique Aire DE TravailSécurité DES Personnes Réparation Mesures de sécurité additionnelles relatives aux ponceusesInterrupteur à une seule vitesse Modèle ET1460 seulement Poignée auxiliaireBouton de verrouillage de l’arbre Commande du régulateur de vitesse Modèle ET1490 seulementPolissage Français Lubrification Installation ET Retrait DES Disques Abrasifs Figures 6,7 ETPonçage Modèle ET1490 seulement Nettoyage Garantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent Remis Accessoires Garantie complète Conserve Estas Instrucciones Reglas generales de seguridadUSO Y Cuidados DE LA Herramienta Seguridad PersonalUtilice Siempre Protección EN LOS Ojos Solamente ET1460 Mango auxiliarInterruptor de una velocidad Interruptor de velocidad variableBotón de seguro de la flecha Perilla de control de velocidadAplicación de lijado PulidoCarbones del motor LijadoLimpieza LubricaciónGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días ImportanteGarantía Completa