Schumacher SE-1052, SE-1510MA, SE-5212MA owner manual Advertencia

Page 19

IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Los SE cargadores ofrece una amplia gama de características para satisfacer sus necesidades. Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva. Por favor, lea, comprenda y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosamente, ya que este manual contiene instrucciones operativas y de seguridad de importancia. Los mensajes de seguridad representados en este manual contienen palabras guía, un mensaje y una figura.

La palabra guía indica el nivel de peligro en determinada situación.

PELIGRO

Indica una inminente situación de riesgo que, si no se evita,

 

resultaría mortal o de serios perjuicios al operador o personas

 

alrededor.

ADVERTENCIA

ATENCIÓN

IMPORTANTE

Indica una situación potencialmente riesgoso que, si no se evita, podría resultar o de serios perjuicios al operador o

personas alrededor.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría resultar en menores o serio daños al usuario y terceras personas.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría causar daño al equipo, al vehículo y propiedades alrededor.

Los mensajes estipulados en este manual se describen dos tipos de estilo.

Los que aparecen sin número indican el riesgo.

Aquellos que aparecen numerados, indican cómo evitar los riesgos.

La figura muestra una descripción gráfica del potencial de riesgo.

ADVERTENCIA

Conforme a la propuesta 65 de California, este producto contiene químicos de los cuales en el Estado de California se tiene conocimiento que provocan cáncer y malformaciones congénitas u otras lesiones reproductivas.

15

Image 19
Contents Manual del usuario Page Table of Contents Sección Pàgina ÍndicePage Personal Precautions Risk of explosive gases Important Safety InstructionsRisk of electric shock or fire Preparing to Charge Charger Location Risk of explosion and contact with battery acidDC Connection Precautions Follow These Steps When Battery is Installed in VehicleBattery Charging AC Connections Follow These Steps When Battery is Outside VehicleControl Panel Assembly Instructions No assembly requiredAmmeter Percent of Charge Battery Type SwitchOperating Instructions Overview Charge Rate Selector Switch Voltage/Amp SelectorVoltage Selector Switch LED IndicatorsUsing the Engine Start feature If equipped Maintain Mode Automatic Chargers OnlyCalculating Charge Time Maintenance InstructionsStorage Instructions Troubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Before Returning for Repairs Page Advertencia El riesgo de descarga eléctrica o incendio Instrucciones Importantes DE SeguridadPreparación Para LA Carga Precauciones Personales Riesgo de gases explosivosRiesgo de contacto con el ácido de la batería Ubicación DEL CargadorPrecauciones DE Conexión EN CC Page Carga DE BATERÍA, Conexiones DE CA Panel DE Control Instrucciones DE Montaje Sin necesidad de montajeAmperímetro Porcentaje de carga Indicadores LED Interruptor de selección de tensiónUtilizar la función de encendido de motor si está equipado Instrucciones DE Operación Visión generalModo de carga automática Carga manual12. Cálculo DE Tiempo DE Carga Instrucciones DE Almacenaje Instrucciones DE MantenimientoLocalización Y Solución DE Problemas Problem Possible Cause REASON/SOLUTIONProblem Possible Cause REASON/SOLUTION Antes DE Devolver a Reparaciones