Schumacher SE-1052, SE-1510MA, SE-5212MA owner manual Índice, Sección Pàgina

Page 4

ÍNDICE

SECCIÓN	PÀGINA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD	16
PRECAUCIONES PERSONALES	17
PREPARACIÓN PARA LA CARGA	17
UBICACIÓN DEL CARGADOR	18
PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC	18
SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA
EN EL VEHÍCULO.	19
SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE
FUERA DEL VEHÍCULO.	19
CARGA DE BATERÍA, CONEXIONES DE CA	20
INSTRUCCIONES DE MONTAJE	21
PANEL DE CONTROL	21
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN	24
CÁLCULO DE TIEMPO DE CARGA	25
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO	26
INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE	26
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	27
ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES	29
GARANTÍA LIMITADA	30

Image 4

Contents Manual del usuario Page Table of Contents Índice Sección PàginaPage Personal Precautions Risk of explosive gases Important Safety InstructionsRisk of electric shock or fire Preparing to Charge Risk of explosion and contact with battery acid DC Connection PrecautionsFollow These Steps When Battery is Installed in Vehicle Charger LocationFollow These Steps When Battery is Outside Vehicle Battery Charging AC ConnectionsControl Panel Assembly Instructions No assembly requiredAmmeter Battery Type Switch Percent of ChargeCharge Rate Selector Switch Voltage/Amp Selector Voltage Selector SwitchLED Indicators Operating Instructions OverviewMaintain Mode Automatic Chargers Only Using the Engine Start feature If equippedCalculating Charge Time Maintenance InstructionsStorage Instructions Troubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Before Returning for Repairs Page Advertencia Instrucciones Importantes DE Seguridad El riesgo de descarga eléctrica o incendioPrecauciones Personales Riesgo de gases explosivos Preparación Para LA CargaRiesgo de contacto con el ácido de la batería Ubicación DEL CargadorPrecauciones DE Conexión EN CC Page Carga DE BATERÍA, Conexiones DE CA Panel DE Control Instrucciones DE Montaje Sin necesidad de montajeAmperímetro Porcentaje de carga Interruptor de selección de tensión Indicadores LEDInstrucciones DE Operación Visión general Modo de carga automáticaCarga manual Utilizar la función de encendido de motor si está equipado12. Cálculo DE Tiempo DE Carga Instrucciones DE Mantenimiento Instrucciones DE AlmacenajeProblem Possible Cause REASON/SOLUTION Localización Y Solución DE ProblemasProblem Possible Cause REASON/SOLUTION Antes DE Devolver a Reparaciones