Schumacher SCF-200A Localización Y Solución DE Problemas, Antes DE Devolver a Reparaciones

Page 8

15.3No guarde los ganchos en asas, enganchados entre sí, en o cerca de metales o enganchados en cables.

16.LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

 

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

 

 

 

 

 

 

El cargador no se

Tomacorriente de CA

Controle la posible

enciende incluso al estar

fuera de funcionamiento.

presencia de fusibles

bien conectado.

 

abiertos o disyuntores que

 

 

 

 

 

suministren energía al

 

 

 

 

 

tomacorriente de CA.

 

 

 

 

Conexión eléctrica

Controle la posible

 

 

 

 

deficiente.

pérdida del enchufe

 

 

 

 

 

perteneciente a los cables

 

 

 

 

 

de alimentación o al

 

 

 

 

 

alargador.

 

 

 

 

Los ganchos no se en-

Verifique la posible pres-

 

 

 

 

cuentran bien conectados

encia de una conexión

 

 

 

 

a la batería.

defectuosa a la batería

 

 

 

 

 

o al bastidor. Asegúrese

 

 

 

 

 

de que los puntos de

 

 

 

 

 

conexión estén limpios.

 

 

 

 

 

Mueva los ganchos hacia

 

 

 

 

 

adelante y hacia atrás

 

 

 

 

 

para lograr una mejor

 

 

 

 

 

conexión.

 

 

 

 

Batería defectuosa (no

Haga revisar la batería.

 

 

 

 

acepta una carga).

 

 

 

 

 

Conexiones inversas en

Desenchufe el cargador

 

 

 

 

la batería.

y corrija las conexiones

 

 

 

 

 

principales.

LED CHECK [verifi-

Los ganchos no se en-

Asegúrese de que las

 

 

 

 

cuentran bien conectados

conexiones del cable

 

 

 

 

cación]

 

(rojo)

a la batería.

conector a la batería y al

encendido

 

 

cargador estén bien fijas.

 

 

 

 

 

Verifique la posible pres-

 

 

 

 

 

encia de una conexión

 

 

 

 

 

defectuosa a la batería

 

 

 

 

 

o al bastidor. Asegúrese

 

 

 

 

 

de que los puntos de

 

 

 

 

 

conexión estén limpios.

 

 

 

 

 

Mueva los ganchos hacia

 

 

 

 

 

adelante y hacia atrás

 

 

 

 

 

para lograr una mejor

 

 

 

 

 

conexión.

 

 

 

 

Conexiones inversas.

Desenchufe el cargador e

 

 

 

 

 

invierta los ganchos.

LED CHECK [verifi-

Indica que el cargador

Vea “Carga Anulada” en

 

 

 

 

está en modo cancelar.

la sección de INSTRUC-

 

 

 

 

cación]

 

(rojo)

 

CIONES OPERATIVAS.

intermitente

 

 

 

 

 

17.ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES

17.1Cuando surja un problema de carga, asegúrese de que la batería puede recibir una carga normal. Utilice una buena batería para verificar dos veces todas las conexiones, el toma de CA para obtener 120-voltios completos, los ganchos del cargador para lograr una polaridad correcta y la calidad de las conexiones de los cables a los ganchos y de los ganchos al sistema de la batería. Los ganchos deben estar limpios.

17.2Cuando la batería está muy fría, parcialmente cargada o sulfatada no obtendrá todo el índice de amperios del cargador. Es peligroso y perjudicial para la batería forzar un amperaje mayor al que puede utilizar efectiva- mente en una recarga.

17.3Cuando surja un PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO DESCONOCIDO, por favor lea todo el manual y comuníquese con el número de atención al cliente para más información que no haga falta la devolución.

Si las soluciones descriptas no eliminan el problema o por información

sobre la solución de problemas o repuestos, puede llamar a la línea gratuita

desde cualquier lugar de los EE.UU.

1-800-621-5485

7:00 a. m. a 5:00 p. m. hora central de lunes a viernes

18.

REPUESTOS

 

 

Juego de cable con abrazaderas para batería

------------------38-99-001235

 

Juego de cable con terminales tipo anillo ------------------------

38-99-001233

 

Juego de cable con conector de 12V-------------------------------

38-99-001401

19. GARANTÍA LIMITADA

SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER

DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO PUEDE TRANS- FERIRSE NI CEDERSE.

Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) otorga garantía por este cargador de batería por un plazo de 2 años contados a partir de la fecha de compra por menor por la existencia de cualquier material o de mano de obra defectuosos que pudieran surgir por su uso y cuidado normal. Si su unidad cuenta con material defectuoso o defectos de mano de obra, la obligación de los Fabricantes, conforme a la presente garantía, será simplemente reparar o sustituir el producto por uno nuevo o por una unidad reparada, a elección del fabricante. Es obligación del comprador enviar la unidad junto con los gastos de envío prepagos al fabricante o a sus representantes autorizados para que ésta se pueda reparar o reemplazar.

El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no es- tén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadec- uada, es reparado o modificado por personas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a través de un vendedor minorista no autorizado.

El Fabricante no realiza ninguna otra garantía, incluidas, a título enunciativo, las garantías expresas, implícitas o legales, incluidas, a modo de ejemplo, las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación a un fin especí- fico. Asimismo, el Fabricante no será responsable ante reclamos por daños accidentales, especiales ni directos en los que incurran los compradores, usuarios u otras personas asociadas al producto, incluidas, a título enunciativo, los ingresos y ganancias no percibidos, ventas anticipadas, oportunidades comerciales, el buen nombre, la interrupción de la actividad comercial o cual- quier otro daño que haya provocado. Todas las garantías, excepto la garantía limitada incluida en el presente, por medio de la presente, quedan expresa- mente anuladas y excluidas. Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños accidentales ni directos o el plazo de garantía implícita, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente podrían no corresponder con su caso. La presente garantía le otorga derechos legales específicos y es probable que usted cuente con otros derechos que podrían diferir de los incluidos en la presente garantía.

LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA LIMI- TADA EXPRESA Y EL FABRICANTE NO ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR O A ADQUIRIR NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN RESPECTO DEL PRODUCTO QUE NO SEA LA PRESENTE GARANTÍA.

Servicio de atención al cliente de Schumacher Electric Corporation

1-800-621-5485

Lunes-viernes 7:00 a. m. a 5.00 p. m. CST

Schumacher y el logo Schumacher son marcas registradas de

Schumacher Electric Corporation

8

Image 8
Contents Important Safety Instructions Personal PrecautionsPreparing to Charge Risk of electric shock or fireDC Connection Precautions Follow These Steps When Battery is Installed in VehicleBattery Charging AC Connections FeaturesMaintenance Instructions Using the QUICK-DISCONNECT Cable ConnectorsOperating Instructions ChargingTroubleshooting Replacement PartsLimited Warranty Storage InstructionsInstrucciones Importantes DE Seguridad Precauciones PersonalesPreparación Para LA Carga Ubicación DEL CargadorCaracterísticas Siga Estos Pasos Cuando LA Batería SE EncuentreFuera DEL Vehículo Carga DE BATERÍA, Conexiones DE CAInstrucciones DE Almacenaje 13. Cálculo DEL Tiempo DE CargaInstrucciones DE Mantenimiento Localización Y Solución DE Problemas Problema Posible Causa SoluciónAntes DE Devolver a Reparaciones RepuestosConsignes DE Sécurité Importantes Précautions PersonnellesPréparation Pour LE Chargement Risque de choc électrique ou d’incendieEmplacement DU Chargeur Précautions SUR LA Connexion C.CChargement D’UNE Batterie Raccordements C.A CaractéristiquesDirectives DE Montage Panneau DE ContrôleConsignes D’UTILISATION Calcul DU Temps DE ChargeConsignes D’ENTRETIEN Directives D’ENTREPOSAGEAvant DE L’ENVOYER Pour Réparation 18. Pièces DE Rechange

SCF-200A, SC-200A specifications

The Schumacher SC-200A and SCF-200A are two highly regarded battery chargers that cater to a variety of charging needs. Renowned for their reliability and efficiency, these models have become popular among automotive enthusiasts and professionals alike.

Starting with the SC-200A, this model stands out for its high output of 200 amps, making it suitable for charging both standard and larger capacity batteries. It features a smart microprocessor-controlled charging system that automatically adjusts the charging current based on the battery's state. This technology ensures optimal charging without the risk of overcharging, thus enhancing battery lifespan.

One of the key features of the SC-200A is its versatility. It is designed to work with a range of battery types, including lead-acid and AGM batteries, making it a go-to option for users with different vehicle types. The charger is also equipped with multi-stage charging capabilities, which provide a more thorough and careful charging process. The intuitive LED display provides clear information on the charging status, ensuring users are always informed about the health of their battery.

The SCF-200A, on the other hand, brings several advanced features to the table. This model focuses on fast charging, streamlining the process without sacrificing safety. With a 200-amp starting power, it is capable of jump-starting vehicles with larger engines with ease. Its heavy-duty clamps and rugged design make it suitable for harsh working conditions, promising durability and performance.

A notable characteristic of the SCF-200A is its integrated safety features. It includes reverse polarity protection, ensuring that incorrect connections do not lead to potential damage. Additionally, the unit has temperature regulation, which prevents overheating during extended charging sessions.

Both models are built with user-friendly interfaces, making them ideal for both novices and experienced users. They emphasize safety and efficiency, positioning them as substantial tools in automotive care.

In conclusion, the Schumacher SC-200A and SCF-200A are exemplary battery chargers that embody essential features such as smart charging technology, versatility, rapid charging capabilities, and robust safety measures. They are thoughtfully designed to meet the diverse needs of users, making them valuable assets for those looking to maintain their vehicle's battery with confidence.