Sanyo KHS3082 Informations SUR LE Produit, Symboles ’AVERTISSEMENT, Conseils DE Sécurité, Éviter

Page 19

02_KHS3682_FR.fm Page 19 Friday, February 12, 2010 1:52 PM

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Pour tout problème ou toute question relatifs au climatiseur, il faudra les informations ci-dessous. Les numéros de série et de modèle figurent sur la plaque signalétique placée sur le fond du coffret.

No. de modèle _______________________________

No. de série _________________________________

Date d’achat _________________________________

Adresse du concessionnaire ____________________

Numéro de téléphone __________

SYMBOLES

D’AVERTISSEMENT

Les symboles suivants utilisés dans ce manuel avertissent d’un danger potentiel pour l’utilisateur, le personnel d’entretien ou l’appareil :

INSTRUCTIONS RELATIVES À L’ALIMENTATION

1.Tous les câbles doivent respecter les codes électriques locaux. Pour les détails, consulter son magasin ou un électricien qualifié.

2.Chaque élément doit être correctement mis à la terre avec un fil de terre (ou de masse) ou au moyen d’un câblage d’alimentation.

3.Les raccordements devront être confiés à un électricien qualifié.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

•Lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner le climatiseur. Si l’on rencontre des difficultés ou des problèmes, consulter son concessionnaire.

•Le climatiseur est conçu pour créer un environnement confortable chez soi. Ne l’utiliser qu’aux fins pour lesquelles il a été prévu, en suivant les instructions de ce manuel.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Ce symbole signale un danger ou des opérations dangereuses qui risquent d’entraîner des blessures physiques graves, ou mortelles.

Ce symbole signale un danger ou des opérations dangereuses qui risquent d’entraîner des blessures physiques ou des dommages matériels, notamment de l’appareil.

AVERTISSEMENT

•

Ne jamais utiliser ni entreposer

 

d’essence ni aucune autre vapeur ou

 

liquides inflammables près du

 

climatiseur — cela serait extrêmement

 

dangereux.

•

Le climatiseur ne possède pas de

 

ventilateur d’admission d’air frais

 

extérieur. Il faudra donc ouvrir

 

fréquemment les portes ou les

 

fenêtres si l’on utilise dans la même

 

pièce des appareils de chauffage à gaz

 

ou au mazout, qui consomment

 

beaucoup d’oxygène. Sinon, il y aurait

EMPLACEMENT D’INSTALLATION

risque d’asphyxie dans les cas

extrêmes.

•Il est recommandé de faire installer l’appareil par un technicien qualifié et conformément aux instructions fournies avec l’appareil.

•Avant de procéder à l’installation, vérifier que la tension secteur du

local d’utilisation (bureau ou habitation) est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique.

 

 

•

Ne pas installer le climatiseur dans un

AVERTISSEMENT

 

 

 

endroit où existent des émanations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gazeuses ou des gaz inflammables ou

 

 

 

dans un endroit très humide comme

 

 

 

une serre.

 

 

•

Ne pas installer le climatiseur où se

 

 

 

trouvent des objets dégageant une

 

 

 

très forte chaleur.

 

 

 

 

À éviter :

Pour protéger le climatiseur de toute corrosion, éviter d’installer l’élément extérieur dans un endroit qui risque d’être aspergé d’eau de mer ou dans un environnement sulfureux, par exemple à proximité d’une source thermale.

ATTENTION

•Ne pas mettre le climatiseur sous et hors tension en le branchant et en le débranchant. Utiliser le bouton de marche/arrêt de fonctionnement (ON/ OFF).

•Ne rien introduire dans la sortie d’air de l’élément extérieur. Cela est très dangereux car le ventilateur marche à grande vitesse.

•Ne pas laisser les enfants jouer avec le climatiseur.

•Ne pas trop refroidir ou chauffer une pièce où se trouvent des bébés ou des malades.

OI-149-3-FR

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents KHS3082 KHS3682 Mode D’EMPLOIContents FeaturesProduct Information Alert SymbolsInstallation Location Safety InstructionsUnit Display and Operation Button Names of PartsSymbols Remote Control Unit DisplayRemote Control Unit High Power button HR. Timer button 1-HOUR OFF TimerTemperature setting buttons Temp Mode selector button16 mm Using the Remote Control UnitAir conditioner Indoor unit Receiver Remote control unit ACL buttonStep Operation with the Remote Control UnitAutomatic Operation Manual OperationFan Only Adjusting the Fan SpeedNight Setback Mode Quiet ModeUnoccupied Indication Status High Power ModeLED Clean Mode Unoccupied ModeSpecial Remarks How to set the on time Setting the TimerHow to set the present time How to set the OFF timeOperation together with the daily ON/OFF repeat timer Using the 1-HOUR OFF TimerHow to set daily ON/OFF repeat timer Hour OFF TimerHorizontal Adjusting the Airflow DirectionOperation Without the Remote Control Unit Care and CleaningCleaning the main unit and remote control unit Air Clean FilterHow to install the air clean filter How to clean the air clean filterWashing the front panel with water TroubleshootingWired Remote Controller Operating RangeTable DES Matières CaractéristiquesConseils DE Sécurité Symboles ’AVERTISSEMENTEmplacement D’INSTALLATION Informations SUR LE ProduitNOM DES Pièces Symboles Télécommande AffichageTélécommande Capteur Bouton de temporisateur 1 heure 1 HR. TimerSélecteur de mode Mode Bouton de haute puissance High Power32 x 5/8 4 x 16 mm Utilisation DE LA TélécommandeClimatiseur élément intérieur Récepteur Télécommande Bouton ACLÉtape Fonctionnement Avec TélécommandeFonctionnement automatique Fonctionnement manuelVitesse manuelle du ventilateur Mode économie nocturneMode de silencieux Quiet Réglage de la vitesse du ventilateurIndication de pièce inoccupée Mode de fonctionnement à haute puissanceMode de voyant de nettoyage LED Clean Mode Pièce inoccupée UnoccupiedRemarques Spéciales Réglage du moment de mise en marche Réglage DU TemporisateurRéglage à l’heure actuelle Réglage du moment de mise à l’arrêtChoses à ne pas faire Temporisateur 1 heure 1 Hour OFF TimerEmploi DU Temporisateur 1 Heure Conseils Pour Économiser L’ÉNERGIEHorizontalement Fonctionnement Sans TélécommandeRéglage DU Flux D’AIR Entretien ET NettoyageFiltre anti-moisissure Installation du filtre de nettoyage d’airRemplacement du filtre anti-moisissure Nettoyage de l’appareil principale et de la télécommandeNettoyage du panneau avant à l’eau Télécommande FilaireGuide DE Dépannage Plage DE Températures DE FonctionnementIshida Make up USレター 白ページ Ishida Make up USレター 白ページ Sanyo Ave., San Diego

KHS3082, KHS3682 specifications

Sanyo holds a significant position in the realm of home appliances, particularly with its innovative and efficient refrigerator models such as the KHS3682 and KHS3082. These two models stand out for their combination of advanced technology and user-friendly features, making them ideal choices for modern households.

The Sanyo KHS3682 is a top-of-the-line refrigerator characterized by its spacious interior and cutting-edge design. This model features a remarkable cooling system that employs direct cooling technology, ensuring uniform temperature distribution throughout the fridge. With a total capacity of approximately 368 liters, it provides ample space for storing fresh produce, beverages, and frozen goods, making it perfect for families and individuals alike.

One of the key features of the KHS3682 is its energy efficiency. It is equipped with an inverter compressor that adjusts its speed based on the cooling demand. This technology not only helps to reduce electricity consumption but also minimizes noise levels, providing a quieter environment. Furthermore, the model is designed with a frost-free interior, eliminating the need for manual defrosting and ensuring that food stays fresh for extended periods.

On the other hand, the Sanyo KHS3082 offers similar qualities but caters to slightly smaller needs, with a capacity of around 308 liters. This model also boasts an advanced cooling system enhanced by the direct cooling technology. An affordable alternative, the KHS3082 is designed to suit those who may not require a larger refrigerator but still desire efficiency and quality.

Both models feature adjustable shelving, allowing users to customize their storage according to their preferences and requirements. The bright LED lighting adds visibility throughout the fridge, making it easy to locate items. Additionally, the humidity-controlled crisper drawers are designed to keep fruits and vegetables fresher for longer periods, reducing food waste.

In terms of design, both the KHS3682 and KHS3082 come with sleek exteriors available in various finishes, making them suitable for any kitchen décor. Their designs incorporate ergonomic handles and easy-to-clean surfaces, enhancing user convenience.

In summary, the Sanyo KHS3682 and KHS3082 refrigerators deliver on technology, efficiency, and design. With features like inverter compressors, adjustable shelving, and frost-free interiors, these models are robust solutions for anyone seeking reliable refrigeration in modern living spaces.
Top Page Image Contents